Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ispiratamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISPIRATAMENTE AUF ITALIENISCH

i · spi · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISPIRATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ispiratamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ISPIRATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ispiratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ispiratamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inspiriert im Wörterbuch ist inspiriert.

La definizione di ispiratamente nel dizionario è in modo ispirato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ispiratamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISPIRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISPIRATAMENTE

ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispirato
ispiratore
ispirazione
ispresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISPIRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ispiratamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISPIRATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ispiratamente ispiratamente piace persone idee immagini domande tutto ciò poesia grandezza dell esistenza umana libreria assaggi posted flyer ciclo aperitivo conferenze cura centro mondiale studi umanisti grandi dizionari mén modo ispirato significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica anagrammi giacobbe elenco degli come reimpiantaste imparentatesi tratti dalla raccolta della lingua italiana conferenza rome etruschi italy scienza spiritualità proponea volte anticipato fatti profilo

Übersetzung von ispiratamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISPIRATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ispiratamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ispiratamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ispiratamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ispiratamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ispiratamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ispiratamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ispiratamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ispiratamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ispiratamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ispiratamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ispiratamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ispiratamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ispiratamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ispiratamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ispiratamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ispiratamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ispiratamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ispiratamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ispiratamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ispiratamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ispiratamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ispiratamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ispiratamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ispiratamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ispiratamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ispiratamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ispiratamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ispiratamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ispiratamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ispiratamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISPIRATAMENTE»

Der Begriff «ispiratamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ispiratamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ispiratamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ispiratamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISPIRATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ispiratamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ispiratamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ispiratamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISPIRATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ispiratamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ispiratamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Errori del Renan nella Vita di Gesu
... di Dio; volle mostrare che la parte inferiore della sua natura umana ripugnava al patire ; volle mostrare che questa ripugnanza si deve vincere colla preghiera, e però pregò con le parole di quel santo, che, ispiratamente cantando, pregava.
Alfonso Capecelatro, 1864
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
di questa scena diventa sublime, quando Ulrica, dopo una breve interruzione, vede ispiratamente gli effetti dell'incanto : è l'orchestra allora che s' impadronisce brutalmente del motivo dominante , trasportandolo dal minore al maggiore : la ...
‎1861
3
L'assalto di Vicenza: Racconto storico a istruzion popolare ...
sortì levandosi ispiratamente il sacerdote; l'hai macchiata, ma non venduta nè perduta. Nè l'avresti potuta mercare: non l'ha ella già compra il nostro Divin Redentore col sangue, suo generoso? non se l'ha Egli acquistata con un amore da Dio ...
Gabriele Fantoni, 1863
4
Il Parlamento e l'Italia lettera di N. Tommaseo
... de'grandi paroloni della scienza politica, ma per inscienza dei fatti, de' quali non può l'urna de' suffragi ispiratamente informarlo. E gioverebbe che, non per adunanze straordinarie di pochi, ma per regolarie prestabilite di tutti o gran numero ...
Niccolò Tommaseo, 1865
5
In diritto della natura delle genti e pubblico l'ordine del ...
Iddio come purissimo spirito , come assoluto padrone dell'universo, come felicissimo, non abbisogna dei beni n0stri; e per l'oggetto un assai dovizioso re d' lsdraello a Dio ispiratamente dicea. Signore dei beni miei tu bisogno non hai , ed il ...
Mazzotta (Vitaliano), 1872
6
Rivista contemporanea
di questa scena diventa sublime, quando Ulrica, dopo una breve interruzione, vede ispiratamente gli effetti dell'incanto : è l'orchestra allora che s' impadronisce brutalmente del motivo dominante , trasportandolo dal minore al maggiore: la ...
‎1861
7
Il vitello d'oro
E nel vagone attiguo, intanto, gli stranieri, che non sapevano bene in che punto e che cosa convenisse cantare, eseguivano ispiratamente: «Piena, eh, piena è la cesta!», col non meno strano ritornello: «Ehi, su, forza!». Ma cartoline, all'uomo ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
8
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
... dalle estetiche chiaramente speculative di Schelling, Hegel, Schopenhauer; tra queste ultime troviamo ora i noiosi sproloqui di Hegel, non derivanti da una concezione della bellezza, ora gli sfoghi ispiratamente infuocati di Schopenhauer.
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
9
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
Ma intanto noi cantiamo il presente che sovente per vie campestri, al sole ardente, fumica ispiratamente: o sotto il piede talvolta si sente, mollemente se le luci elettriche già sono spente, nella via silente. È evidente che allora gli si manda un ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
10
Li reali di Francia: neʹ quali si contiene la generazione ...
Élla da t>io ispiratamente pensò1, che questo era miracolo ^ e che il Leone era il più gentile animale irrazionale ,• che fosse, e ricordossi delle leggende di alcuni Santi, e ce miti- ciò a dire alli marinari , che non s vesserò paura, perch' égli era ...
Andrea (da Barberino), 1809

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISPIRATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ispiratamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrea Scanzi sul Fatto Quotidiano: "Vito Crimi, calimero kamikaze …
O anche solo il gregario ispiratamente votato alla causa. Se Roberta pareva esaltarsi di fronte alle critiche, Vito ha sempre sofferto per gli ... «Blitz quotidiano, Okt 13»
2
Che scintille tra Scanzi e Civati
A volerti bene pari ispiratamente confuso, a volertene un po' meno sembri scaltramente carrierista. Ieri hai attaccato Di Battista per il suo ... «Globalist.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ispiratamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ispiratamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z