Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ispiratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISPIRATORE AUF ITALIENISCH

i · spi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISPIRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ispiratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISPIRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ispiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ispiratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inspiration im Wörterbuch ist diejenige, die inspiriert: Die Natur ist ihre einzige Inspiration. Inspirer ist auch Promoter, Anwalt: ich. Geheimnis einer Revolte.

La definizione di ispiratore nel dizionario è che, chi ispira: la natura è la sua unica ispiratrice. Ispiratore è anche promotore, fautore: i. segreto di una rivolta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ispiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISPIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISPIRATORE

ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispirazione
ispresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISPIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von ispiratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISPIRATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ispiratore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ispiratore

MIT «ISPIRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ispiratore architetto esempio guida maestro modello ispirazione ispiratore dizionari corriere della sera suggerisce idee pensieri significato termine treccani ispiratóre trice tardo inspirator oris ispira cioè detta infonde nell animo stato questa grande impresa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wikizionario contenuto aperto navigazione sing ispiratori mancante vuoi

Übersetzung von ispiratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISPIRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von ispiratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ispiratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ispiratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼓舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inspirador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inspirer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдохновитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inspirer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inspirer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inspiratrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inspirasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anreger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

INSPIRER
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영감을 불어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspirer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người khơi mào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கமளிப்பவராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inspirer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilham kaynağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ispiratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inspiratorem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натхненник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inspiratorului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπνευστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inspirer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inspiratör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspirator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ispiratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISPIRATORE»

Der Begriff «ispiratore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ispiratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ispiratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ispiratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISPIRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ispiratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ispiratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ispiratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISPIRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ispiratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ispiratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La riforma dell'anagrafe. Il cambio di residenza in tempo ...
Capitolo. i. Il. principio. ispiratore. della. riforma. 1. La legge n. 1228/1954 e i principi anagrafici vigenti Per meglio comprendere la portata e i possibili effetti della riforma anagrafica introdotta dal d.l. n. 5/2012, è necessario riassumere i principi ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2012
2
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Invece, Dio-ispiratore si pone precisamente vicino all'errore umano, e vicino soprattutto all'essere umano distrutto dall'errore. Inoltre: Dio-ispiratore è Dio che, nella pienezza della sua rivelazione, incluse nel suo proprio agire ...
Cesar A. Alves, 2012
3
Diritto dei contratti di lavoro
Il disegno ispiratore la riforma del 2003. — 2. La fattispecie. — 3. La “conversione ” in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. — 4. La disciplina. — 5 . Le esclusioni dal campo di applicazione della normativa. — 6. Il lavoro a ...
Mariella Magnani, 2009
4
Il piccolo libro dei gatti
L'ISPIRATORE. DI. MUSICISTI. La musica è un'arte celestialesicuramenteè un privilegiodella nostra razza. HIPPOLYTE TAINE L'accostamento fra gattoe musicaha radiciremote.Risale all'antico Egitto, dove il nostro animale era associato al ...
Brigitte Boulard Cordeau, 2013
5
Gregorianum
Il. pensiero. bizantino,. ispiratore. di. metafisica. (oWero: sull'equiparazione. « antropologia. = metafisica»). Nel tentativo di stabilire in maniera ortodossa il Dio Uno-e-Trino, inteso come Principio ontologico del Tutto, i pensatori cristiani hanno ...
‎2006
6
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
MARIE-DOMINIQUE. CHENU,. ISPIRATORE. DELLE. RECENTI. «STORIE». DELLa. TEOLOGIa. di. Costante. Marabelli. Il nostro colloquio di Lugano, che ha come suo scopo immediato di riflettere sul senso di una storia della teologia e di  ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
7
Proiezione dell'anima
Tra tutti gli uomini del mondo tu sei in assoluto il mio modello ispiratore da dipingere in tutte le pareti della mia casa. Tu sei l'unico che induce la mia penna a scrivere. Semplicemente tu sei colui che assume la forma, la sembianza della mia ...
Adina Verì, 2009
8
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
L'equilibrio fra i valori naturalistici ed ecosistemici dei luoghi e i valori storici e culturali, sulla base del riconoscimento reciproco fra le discipline che si occupano di patrimonio e territorio è principio ispiratore di molti documenti internazionali.
Melania Nucifora, 2008
9
L'Utopia nella storia: la Rivoluzione inglese
popolo. come. ispiratore. di. utopia. di. Nino. Recupero. Vorrei prendere le mosse da un fatto abbastanza significativo che riguarda George Orwell, scrittore il cui nome è indissolubilmente connesso con l'utopia — e sia pure con la distopia.
Arrigo Colombo, Giuseppe Schiavone, 1992
10
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
ad una lieve traslazione verso l'interno di uno dei corpi di fabbrica già autorizzati, ove non sia ravvisabile un'alterazione del disegno globale ispiratore del progetto ; Giurisprudenza amministrativa Cons. Stato, sez. V, sent. del 7 maggio 1991, ...
Nicola D'Angelo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISPIRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ispiratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Non sappiamo cioè se il principio ispiratore che governerà la relazione tra i Paesi sarà il terrore dell'azzardo morale (comportamenti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
SCUOLA/ Riforma Renzi, l idea che manca e la trappola dei decreti
... è difficile trovare un fil rouge ispiratore. Una riforma esprime un'idea "forte" di scuola: riforme vere furono quelle che a suo tempo ridefinirono ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Serie A - L'evoluzione del numero dieci: da Pelé a Pirlo
Ma sin dalle origini si apre una frattura tra lo stilema tradizionale del trequartista ispiratore/regista e quello del trequartista evoluto, un po' ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Finalmente siamo risaliti all'ispiratore di questo campionario di assurdità. Gerald Stano è balzato agli onori della cronaca nera non tanto per la ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
... tenendo ben presente il motivo ispiratore dell'azione del sindacato a cui mai si sottrarrà: la tutela dei diritti dei lavoratori rappresentati. «CesenaToday, Jul 15»
6
Ancora distanza tra domanda e offerta, ma Falco è obiettivo vero
Filippo Falco ha una media di più di un passaggio vincente ogni tre partite in serie B nella scorsa stagione, grande ispiratore delle reti degli ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
... cittadini appartenenti a Casa Pound gli abitanti di San Nicola Facinorosi con il bene placito dell'inimitabile Alfano, ispiratore dell'operazione. «L'Opinione, Jul 15»
8
Musica rocksteady ska al Marè
Questo genere è ritenuto il maggiore ispiratore e precursore del reggae. Dalle 21 a intrattenere i presenti saranno le selezioni musicali del dj ... «Livingcesenatico, Jul 15»
9
Raccolta-di-firme-promossa-dal-M5S-ad-Acquapendente
... una raccolta di firme di cittadini sul tema “L'acqua è un diritto”, lo stesso tema ispiratore della manifestazione e Viterbo del 16 maggio scorso. «Occhioviterbese, Jul 15»
10
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
Questo argomento non va adoperato a intermittenza: nessuno ha mai contestato il principio ispiratore dell'obbligo del casco alla guida delle motociclette; ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ispiratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ispiratore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z