Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istericamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTERICAMENTE AUF ITALIENISCH

i · ste · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTERICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Istericamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ISTERICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istericamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istericamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hysterisch im Wörterbuch ist hysterisch, nervös.

La definizione di istericamente nel dizionario è in modo isterico, nervosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istericamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTERICAMENTE

istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
isterico
isterilimento
isterilire
isterismo
isterografia
isteroide
isterologia
isterosalpingografia
isteroscopia
isteroscopio
isterotomia
istesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von istericamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTERICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istericamente isterico treccani istericaménte modo gridare piangere agitarsi reagire invia articolo pubblica blog sito fanaticamente irosamente ossessivamente rabbiosamente istericamente traduzione gratuito tante altre traduzioni forsennatamente parole simili altrettanto importanti dicios histéricamente miglior dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica mén nervosamente italian pronuncia

Übersetzung von istericamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTERICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von istericamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istericamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istericamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歇斯底里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

histéricamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hysterically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागलों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هستيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истерически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

histericamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hysterically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hystériquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hysterically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hysterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒステリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흥분
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pemudha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên dại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भयानक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

histerik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istericamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

histerycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істерично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isteric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υστερικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

histeries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hysteriskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hysterisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istericamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTERICAMENTE»

Der Begriff «istericamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istericamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istericamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istericamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTERICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istericamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istericamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istericamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTERICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istericamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istericamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivoluzione
Alcune piangevano istericamente. Altre ridevano istericamente. Altre ancora, anche se non si conoscevano, si abbracciavano istericamente. «A me è venuto mal di stomaco» disse Marina quando si ritrovarono fuori. «Ogni volta che vedo ...
Carla Vangelista, Silvio Muccino, 2011
2
La tela del ragno
Agatha Christie. Con voce strozzata Pippa gridò: «Non l'ho fatto apposta! Te lo giuro!». Clarissa l'afferrò per le braccia, inorridita: «Sei stata tu?». «È morto?» singhiozzò istericamente. «Non volevo ucciderlo, davvero!» «Calmati, va tutto bene.
Agatha Christie, 2012
3
Il Maestro e Margherita
Dopo aver versato qualche lacrima, la signorina sussultò, urlò istericamente: - Ricomincia! - ed attaccò a cantare con una tremula voce da soprano: Celebre mare, sacro Bajkal... Il fattorino, apparso sulla scala, minacciò qualcuno col pugno, ...
4
Tre piccole bottiglie di birra
istericamente sperava si aprisse da un momento all'altro. Il nastro registrato nella sua mente continuava a ripetere, con la voce del marito, le scioccanti frasi che aveva letto solo poco tempo prima, in unavitaormai passatache disperatamente ...
Giuseppe Faedda, 2012
5
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
replicò la ragazza, ridendo istericamente e scuotendo la testa per fingersi indifferente. - Be', allora piantala! - urlò Sikes, con un ringhio simile a quelli cui era solito ricorrere rivolgendosi al cane. - Altrimenti ti faccio tacere io, e per un pezzo!
Charles Dickens, 2012
6
Tel Quel. Un'avanguardia per il materialismo
lui, al suo modo, entrare in un plagio sperduto, affermare istericamente il vuoto della jouissance (e non invece ripetere ossessivamente la lettera del piacere) » ( R. Bar- thes, Le plaisir du texte, ed. du Seuil, Parigi 1973). Per questo vuoto nel ...
Ermanno Krumm, Monique Charvet, 1974
7
Il Possessed Or The Devils (Translated)
Assez, assez, vous me tourmentez, "ha articolato istericamente, "abbiamo tutti il nostro futuro davantia noi, e tu ... tu mi riempiono di allarme per il futuro." Ha proceduto subito a dispiegare tuttalasuastoria con tanta frettache inun primo ...
Fyodor Dostoevsky
8
L'occhio di Roxane
“In giro per Roma” aveva risposto lui ridendo istericamente. L'esca era stata lanciata. “Non fare sciocchezze: torna a casa. Domani ne parleremo con calma.” “Certo, dottore.” Rise ancora istericamente e agganciò. Ilseri non riuscì a prendere ...
Max Dezzi, 2012
9
Sharon e mia suocera: Se questa è vita
Piangevano e singhiozzavano istericamente come itanti residentidi Ramallah che sierano precipitatiin ospedale nonappena il coprifuocoerastato sospesoperla prima voltain cinque giorni. Sedutadifronte altelevisore, mi sonomessa a piangere ...
Suad Amiry, 2013
10
Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)
Dopoaver versato qualche lacrima, la signorina sussultò,urlò istericamente: Ricomincia! ed attaccò acantarecon una tremula vocedasoprano: Celebre mare, sacroBajkal... Il fattorino, apparso sulla scala, minacciò qualcuno col pugno, ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTERICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istericamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le gaffe più belle di Gerry Scotti, da Avanti un altro a Caduta Libera
... reggae giamaicano" e gli autori sbiancano, cominciano a ridere istericamente e sul volto del conduttore appare la vergogna: "Oh, mamma… «Tv Fanpage, Jul 15»
2
Continuità, Pigliaru: “Non ci soddisfa”
"Dobbiamo destagionalizzare - ha aggiunto Pigliaru - il turismo oggi è istericamente concentrato e non è una buona industria. Da una parte ... «Cagliaripad, Jul 15»
3
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
... accadendo qualcosa a seguito di un doppio click effettuato su un'icona e non dopo alcuni secondi quando istericamente sono già stati inviati ... «CheFuturo!, Jul 15»
4
VICENZA - Il Mis non 'digerisce' la pastasciutta antifascista
Fintanto che ci troveremo di fronte ad “antagonisti” ciecamente e istericamente attaccati al calice della menzogna e dell' odio per l' avversario, ... «tviweb, Jul 15»
5
L'assedio dell'uomo nero
Kent, infatti, lavora lo spazio della casa privata della presenza maschile, come un corpo del desiderio esplorato istericamente in presenza di un ... «il manifesto, Jul 15»
6
Temptation Island: Gianmarco, Aurora e il Manuale degli amori finiti
... (dopo averlo baciato ed essere entrata nel suo letto), mentre il fidanzato Gianmarco si disperava istericamente tutto il tempo. Al momento del ... «TVBlog.it, Jul 15»
7
Il silenzio di Renzi, ovvero l'arte della manutenzione dell'arroganza
E' da sempre istericamente gravido di retorici gas intestinali. Eccolo forse è pronto, forse sgrava l'hagstag giusto! Sì ha la faccia illuminata, è in ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Trasferirsi alle Canarie
Il rispetto delle infrastrutture pubbliche, la tendenza a essere rilassati e mai istericamente incazzati… Mescolate questi valori dimenticati, con ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
9
Fate attenzione
... che guasta i ricordi, la Rabbia fumantina, la Paura che istericamente sempre si mette di mezzo, la signorina Disgusto che arriccia il naso. «Il Foglio, Jun 15»
10
Le partigiane del Rojava
Il nuovo sultano ha reagito istericamente e, rispondendo all'appello dell'Isis che vuole rafforzare i combattimenti durante il Ramadan, ... «il manifesto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istericamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istericamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z