Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTORIA AUF ITALIENISCH

istoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ISTORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von istoria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geschichte im Wörterbuch ist die Menge von Tatsachen, von menschlichen Ereignissen, die in ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit betrachtet wurden: der Fortschritt von s. beeinflussen den Verlauf der s. Eine andere Definition von Geschichte ist die Rekonstruktion, eine systematische Erzählung der wichtigsten Ereignisse im Leben der Menschheit nach einer kritischen Interpretation; Historiographie: Fragen, Probleme, Methoden der s. Herodot ist der Vater von s. Istoria ist auch eine Abfolge von Tatsachen und Ereignissen persönlicher Natur, die jedoch einem Charakter, einer Umgebung, zugeordnet sind.

La prima definizione di istoria nel dizionario è l'insieme dei fatti, degli eventi umani considerati nella loro evoluzione nel tempo: il progresso della s.; influire sul corso della s. Altra definizione di istoria è ricostruzione, narrazione sistematica degli avvenimenti più rilevanti della vita dell'umanità secondo un'interpretazione critica; storiografia: questioni, problemi, metodi della s.; Erodoto è il padre della s. Istoria è anche successione di fatti e vicende di carattere personale, comunque circoscritti a un personaggio, a un ambiente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTORIA

istmico
istmo
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoriare
istorico
istoriografo
istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von istoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

istoria binecuvantarii moldovei basarabiei italiei religiilor dacilor vlad tepes romaniei scurt etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito èid senso vederi quello sapere conoscere vedere narrazione istoria progetto collana applicazioni iphone ipod touch ipad nata dall incontro ricchezza patrimonio filmico dell archivio audiovisivo viaggi strada cardio serravalle repubblica marino email info istoriaviaggi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici concilio tridentino letteratura italiana einaudi riferimento seguita dalla vita padre paolo fulgenzio micanzio voll cura agenzia turistica piace persone parlano sono state tour operator forse prima opera moderna mette centro grande avvenimento

Übersetzung von istoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von istoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von istoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

历史
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

historia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

history
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतिहास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاريخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

история
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

história
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতিহাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

histoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejarah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschichte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歴史
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sajarah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரலாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतिहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarih
70 Millionen Sprecher

Italienisch

istoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskiedenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

historia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTORIA»

Der Begriff «istoria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istoria auf Italienisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ISTORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria della Repubblica di Venezia ...
ISTORIA DELLA REPUBBLICA DI VENEZIA DI PIETRO GARZONI SENATORE- LIBRO P III MO. Odevole Y instituto della Repubblica di Venezia , che icrivasi la sua Istoria , e con filo non interrotto com* paia al Mondo il registro delle azioni, ...
Pietro Garzoni, 1720
2
Istoria civile del regno di Napoli: -8. La polizia del regno ...
REGNO. DI. NAPOLI. LIBRO. XXXIII. Jl Re Filippo li. nel governo de' suoi Regni calcò sentieri diven di quelli , che calcati avea l' Imperador Carlo suo padre: costui scorrendo per tutti i suoi ainpj domini, s'adattò a più, e diver» nazioni , ed era ...
Pietro Giannone, 1821
3
Istoria della letteratura siciliana
Alessio Narbone. XL. Il dottor Celidonie Errante in un Discorso intorno a' diretti della storia aulica siciliana, da' primi abitatori infìno all'impero di Augusto, e de' mezzi da ripararvi, recitato nell'accademia del Buongusto di Palermo il 1827 , e ...
Alessio Narbone, 1852
4
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
First edition of this remarkable book on paleography and diplomatics.
marchese Scipione Maffei, 1727
5
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
In quattro volumi compresavi un Appendice di note illustrative Carlo Morelli di Schönfeld. Tra moltissimi conventi che si attribuiscono a i. Antonio, una pia tradizione accolta nella sua vta pubblicata dal P. Angelico da Vicenza in Bassano 1748 ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
La solennità di quell'evento è descritta con dovizia di particolari dallo storico Camillo Lili nell'Istoria della città di Camerino, ed è su questo ... «Vivere Camerino, Jul 15»
2
Siamo figli del Duce e di Togliatti: la storia non ammette i “reset”
Quella proposta a Termoli, sottoposta all'esame di consiglieri comunali, spesso poco versati in istoria patria, ha un'aggravante: è figlia del ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Una “cosa” di Fubini, sul Corriere: Tsipras come i colonnelli golpisti
... recitano “graphoume istoria” (scriviamo la storia). Non sappiamo se il Fubini era ad Atene o se ha guardato qualche immagine diffusa dalle ... «Jobsnews.it, Jul 15»
4
Gifuni: "Il mio lavoro su Gadda è un'officina sempre aperta"/Foto
... teatri da circa 11 anni, e il secondo 'L'ingegner Gadda va alla guerra o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro', che ha debuttato nel 2010". «Adnkronos, Jun 15»
5
"Interludio" in scena a Milano il 19 giugno
Squillano le trombe e va in scena il dramma "La molto lacrimevole istoria e l'atroce morte di Piramo amor suo". Gli intrattenimenti nuziali ... «MilanoToday, Jun 15»
6
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
Come già riferiva alla fine del Cinquecento il monaco domenicano Agostino del Riccio nella sua Istoria delle Pietre, i piani di tavolo lavorati a ... «Tellus Folio, Jun 15»
7
L'assedio saraceno a Salerno
Filippo Maria Pagano, ad esempio, nella sua Istoria del Regno di Napoli pubblicata nel 1832, ha registrato che "già la fame, dopo molti mesi di ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
8
A Sant'Elpidio a Mare, la tappa del Grand Tour delle Marche
... energia per la vi-ta, a “Di arte in Vino” si potrà anche nutrire lo spirito, con reading tratti dal “De naturali vinorum istoria” di Andrea Bacci e con ... «Informazione.Tv, Jun 15»
9
Corigliano: cultura, appuntamento con i libri
L'appuntamento andrà avanti con LUNEDÌ 1 GIUGNO con “storie e autori di Corigliano con i testi”. Da Istoria ipologetica dell'antica Ausonia ... «Ecodellojonio, Mai 15»
10
Bertolucci Festival, omaggio al regista-autore
... L'ingegner Gadda va alla guerra (o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro) da Gadda e Shakespeare con Fabrizio Gifuni il 22 alle 21,00; ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/istoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z