Bedeutung von "istruzioni" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ISTRUZIONI AUF ITALIENISCH

istruzioni

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTRUZIONI

Istruzioni ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «ISTRUZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «istruzioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von istruzioni

comando · compendio · dettame · diktat · direttiva · guida · manuale · norma · ordine · precetto · prescrizione · prontuario · regola · regolamento · vademecum

ÜBERSETZUNG VON ISTRUZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von istruzioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von istruzioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istruzioni» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instrucciones
• Übersetzer Deutsch - Englisch: instructions
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुदेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعليمات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инструкции
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instruções
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্দেশাবলী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: instructions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: arahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anleitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説明書
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명령
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: instruksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hướng dẫn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவுறுத்தல்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: talimatlar
• Italienisch: istruzioni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: instrukcje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інструкції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: instrucțiuni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: instruksies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: instruktioner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bruksanvisning

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ISTRUZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort istruzioni.

1

Italo Calvino

Ciò che i genitori m'hanno detto d'essere in principio, questo io sono: e nient'altro. E nelle istruzioni dei genitori sono contenute le istruzioni dei genitori dei genitori alla loro volta tramandate di genitore in genitore in un'interminabile catena d'obbedienza.

2

Norman Fitzroy Maclean

Non mi preoccupo molto di prendere istruzioni, neanche da me stesso.

3

Giorgio Mazzoldi

Dio ha fatto dono all'uomo dell'uso della ragione e l'uomo ha perso le istruzioni per l'uso.

4

Gary Trudeau

La sola cosa che trattiene molte rockstar dall'analfabetismo è la necessità di leggere il manuale di istruzioni della loro Mercedes.

5

Douglas Adams

Hai mai letto le istruzioni su una scatola di stuzzicadenti?

6

Alessandro Morandotti

Tutto sarebbe più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.

7

Sir Terry Pratchett

Sii sempre diffidente verso ogni oggetto utile che pesa meno del suo manuale di istruzioni.

8

Frank Tyger

Le scoperte vengono spesso fatte non col seguire le istruzioni, ma col andare fuori dalla strada maestra; col provare l’inesplorato.

9

Frank Zappa

Condurre un'orchestra significa disegnare figure nel nulla con la bacchetta o con le mani che vengono interpretate come istruzioni da tizi incravattati che preferirebbero andarsene a pescare.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTRUZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istruzioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istruzioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istruzioni per rendersi infelici

Se siete intossicati per aver seguito scrupolosamente una mezza dozzina di improbabili ricette per la felicità, se ne avete abbastanza dei dissennati consigli di guru e sessuologi, tecnocrati e maestri di vita, delle prediche sull'essere ...

Paul Watzlawick, 1997

Istruzioni per restare intelligenti

Il nostro cervello è soggetto a un naturale invecchiamento, proprio come accade al resto del nostro corpo.

Alberto Oliverio Ferraris, 2012

Di bene in peggio: istruzioni per un successo catastrofico

"Di bene in peggio" mette in guardia gli adolescenti come gli anziani, i sadici come i masochisti, da questa estrema ed erronea ricerca di totalità, e dall'intransigenza dell'alternativa radicale, del tertium non datur.

Paul Watzlawick, 2003

Formazione esperienziale: istruzioni per l'uso. Wiki-manuale ...

Le site de l'éditeur indique : "La formazione esperienziale ha fornito negli ultimi anni una risposta alla più diffusa riluttanza a investire risorse in percorsi formativi.

Fòrema, 2012

Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...

Ora John Gray ha deciso di offrire al suo pubblico la possibilità di seguire il suo metodo nella maniera più semplice e immediata, raccogliendo e adattando in maniera nuova le parti più illuminanti dei suoi maggiori bestseller (Gli ...

John Gray, 2010

Istruzioni per vincere

Scopri con Livio Sgarbi come diventare un campione nella vita.Assumi un atteggiamento mentale positivo: è il primo passo per avere successo.

Sgarbi Livio, 2012

Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...

signor cardinale Prospero Lambertini, arcivescovo di Bologna ... pel buon governo della suo diocesi Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV Giovanni Battista Scarselli. RACCOLTA Di alcune NOTIFICAZIONI , EDITTI , ed ISTRUZIONI ' 1- ...

Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1733

Esercizi spirituali al clero. Istruzioni

Introduzione alle Istruzioni degli Esercizi spirituali al clero Dai primi anni '40 fino all'anno della morte (1860) don Cafasso predicò quasi ogni anno almeno un corso di Esercizi al clero, preferenzialmente al santuario di S. Ignazio presso Lanzo, ...

Giuseppe Cafasso, L. Casto, A. Piola, 2008

Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...

Affinchè ciò più nou si ripeta, questo Ministero (presi gli opportuni concerti con quelli delle finanze e del tesoro), ha formulato le istruzioni che qui sotto si riportano. • In esse si è tenuto conto tanto delle disposizioni legislativo generali vigenti in ...

Italy, 1908

Marx, istruzioni per l'uso

Negli anni Ottanta, in piena offensiva neoliberista, Newsweek poté intitolare trionfalmente «Marx è morto».

Daniel Bensaid, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTRUZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istruzioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FATCA: pronte le istruzioni per l'invio dei dati all'Agenzia delle Entrate

L'Agenzia delle Entrate ha pubblicato le istruzioni definitive che gli operatori dovranno utilizzare per l'invio dei dati previsti dall'accordo FATCA sullo scambio ... «IPSOA Editore, Jul 15»

On line le guide dei terroristi: manuali con le istruzioni per costruire …

Istruzioni dettagliate per l'uso delle armi. Un manuale per costruire, passo dopo passo, una bomba in perfetto “stile iracheno”. A poche ore dal venerdì nero del ... «Leggo.it, Jun 15»

DURC online: le istruzioni per le imprese edili

Le imprese edili, per ottenere il DURC online, devono essere iscritte ad almeno una cassa anche se non hanno operai. Ecco tutte le istruzioni. «ForexInfo.it, Jun 15»

Precari della scuola, come chiedere la disoccupazione: tutte le …

Attribuzione dello stato di disoccupazione al personale a tempo determinato del comparto “Scuola” - Istruzioni operative: Per ottenere la liquidazione ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»

AIFMD reporting: pubblicate le istruzioni operative Consob

La Consob ha pubblicato le istruzioni operative per la trasmissione dell'AIFMD reporting di cui all'art. 3 e 24 Direttiva 2011/61/UE sui gestori di fondi di ... «Diritto Bancario, Jun 15»

Regionali: su sito web anche modulistica, istruzioni ed elenco …

Sul sito web è pubblicata anche tutta la documentazione legata all'appuntamento elettorale, dalla modulistica alle istruzioni, alla normativa sia statale che ... «Salernonotizie.it, Mai 15»

FATCA: in consultazione le istruzioni per la trasmissione dei dati all …

Al via la consultazione pubblica sulle istruzioni da seguire per trasmettere all'Amministrazione finanziaria le informazioni previste dall'accordo FATCA per lo ... «IPSOA Editore, Mai 15»

Riciclo pannelli fotovoltaici, ecco le nuove istruzioni operative

Le istruzioni operative per questo passaggio fondamentale sono però ancora in fase di definizione. Il GSE ha, infatti, aperto proprio in questi giorni la ... «Rinnovabili, Apr 15»

Elezioni regionali: le istruzioni (ei modelli) per la presentazione e l …

Nelle pagine del sito dedicate alle elezioni è possibile consultare e scaricare la pubblicazione del Ministero dell'Interno con le istruzioni per la presentazione e ... «Regione Liguria, Mär 15»

IL CASO/ Gioia e Annalisa, l amore non segue il libretto di istruzioni

Gioia, che adesso ha quarant'anni, ha scoperto con Annalisa che non esiste un modo di amare rispettoso del libretto d'istruzioni sull'uso dell'amore, non c'è un ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»