Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "italianizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITALIANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

i · ta · lia · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITALIANIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Italianizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ITALIANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italianizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von italianizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Italianisierung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Italianisierung. Italianisierung ist auch eine Anpassung von Wörtern oder ausländischen Konstrukten an die italienische Sprache.

La definizione di italianizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'italianizzare. Italianizzazione è anche adeguamento di parole o costrutti stranieri alla lingua italiana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «italianizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ITALIANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ITALIANIZZAZIONE

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italiani
italianizzare
italiano
italicamente
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ITALIANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von italianizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITALIANIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

italianizzazione parole fascismo cognomi nomi stranieri samsung italianizzazione nonciclopedia terrible malattia addictiva diffusa with globalizzazione that dizionari corriere della sera processo assimilazione alla cultura italiana significato termine garzanti linguistica italianizzare italianizzarsi essere italianizzato territorio adattamento voce straniera europa dell mass media osservatorio pericolo vedere lato notizie sensazionalistiche intrattenimento bassa qualità dall altro forte controllo durante tuttologicando ventennio cose strambe sono mancate altronde comando paese dittatore manca qualche perché wordreference forums tratta popolari trasmessi più oralmente legata mezzo trasmissione carenze linguistiche dialetti pietro maturi sociolinguistica facoltà lezione corso elearning prof università napoli federico argomenti trattati primari italiani regionali dialetto processi habitat italia obiettivo lavoro stato studio questi parlanti

Übersetzung von italianizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITALIANIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von italianizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von italianizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italianizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Italianisation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

italianización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Italianisation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Italianisation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلينة فاشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

итальянизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

italianização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Italianisation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

italianisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Italianisation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Italienisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Italianisation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Italianisation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Italianisation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Italianisation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Italianisation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Italianisation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Italianisation
70 Millionen Sprecher

Italienisch

italianizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Italianisation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Італьянізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Italianisation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Italianisation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Italianisation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Italieniseringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

italienisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von italianizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITALIANIZZAZIONE»

Der Begriff «italianizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.690 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «italianizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von italianizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «italianizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ITALIANIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «italianizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «italianizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe italianizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIANIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italianizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italianizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
Complessivamente, in relazione ai fenomeni di tipo fonologico, i testi documentano, all'interno del più ampio processo di italianizzazione, l'occor- renza di due tipologie più frequenti di fenomeni: da un lato la resa più alta del vocalismo ...
Paola Como, 2007
2
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Così, parallelamente alla piemontesizzazione e all'italianizzazione della popolazione di lingua occitanica (con l'arrivo di persone di madrelingua diversa), ha luogo una italianizzazione degli occitanòfoni che lasciano la valle. Negli anni  ...
Giovanni Ruffino, 1998
3
Mozart
LA. FORMAZIONE: ITALIANIZZAZIONE. DI. 1. MOZART. Felice l'uomo che l'altrui grandezza sente, comprende e sua fa per amore, perché esser grande a pochi umani è dato. (Grillparzer) In una recentemente conferenza,1 Carlo Sini ha ...
Elisa Stangalino, 2008
4
Autonomia e tutela delle minoranze nel Trentino-Alto Adige: ...
il simbolo vivente della politica di snazionalizzazione violenta che vi fu perpetrata durante il ventennio, fu il senatore Tblomei, il fidato consigliere di Mussolini per l' opera di italianizzazione forzata di quelle popolazioni”.79) Il 15 luglio 1923 ...
Oskar Peterlini, Trentino-Alto Adige, Regione autonoma Trentino-Alto Adige. Centro stampa e duplicazioni, 2000
5
Reperti di plurilinguismo nell’Italia spagnola
Termini con italianizzazione parziale del sistema consonantico sono: giovena (in P4 dal siciliano juvina) e pacenza (P7). A livello morfosintattico si può osservare all'interno del sistema degli articoli un costrutto toscaneggiante come La vostra ...
Thomas Krefeld, Wulf Oesterreicher, Verena Schwägerl-Melchior, 2013
6
La scuola dell'autonomia provinciale
Con l'avvento del fascismo, la politica nei confronti delle popolazioni locali cambiò radicalmente e venne intrapresa la strada dell'assimilazione e dell' italianizzazione dell'intera provincia di Bolzano. Principale artefice del nuovo corso fu il ...
Claudio Vidoni, 2006
7
Sopravvissuti e dimenticati: il dramma delle foibe e l'esodo ...
... per regio decreto, anche nei tribunali. La politica d'italianizzazione forzata provocò un forte risentimento verso gli italiani da parte delle popolazioni di lingue croata e slovena. La situazione cambiò nuovamente con lo scoppio della seconda ...
Marco Girardo, 2006
8
Il Primato del diritto comunitario e i giudici italiani
Tentativi di italianizzazione.' il fascismo in Alto Adige Nel periodo compreso dal 1922 al 1939 il regime fascista pose in essere un programma di italianizzazione dell'Alto Adige che prevedeva, in sequenza, la snaturalizzazione dell'identità ...
‎1978
9
Nazionalismi di frontiera: identità contrapposte ...
L'ingresso tra le file dell'elite economica dominante spinse gli slavi a un' italianizzazione, segnata dal bisogno di evidenziare il nuovo status raggiunto, in quanto l'uso dell'italiano, sia pure nella sua variante dialettale, era un tipico segno di ...
Marina Cattaruzza, 2003
10
Una grande tragedia dimenticata. La vera storia delle Foibe
Inoltre, il regime di Mussolini aveva badato a collocareifunzionari italiani neigangli dell'organizzazione politico amministrativa,aveva organizzato l'arrivo dicoloni nel territorio per favorire l'italianizzazione della regione giuliana eper alleviareil ...
Giuseppina Mellace, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIANIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff italianizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Con tanti saluti al processo di italianizzazione sbandierato dai dirigenti a inizio estate. Non a caso a Moena si sentivano urlare cose tipo ... «Viola News, Jul 15»
2
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Imposto dal governo fascista all'interno di una infausta politica di italianizzazione coatta dei territori di madre lingua tedesca, conquistati ... «Mount Live, Jul 15»
3
Fiorentina, italianizzazione rimandata. E anche Roncaglia resta in …
O meglio il processo di italianizzazione della squadra. Sembrava infatti che le direttive della società andassero nella direzione opposta rispetto ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
#Betuscan: "Vi racconterò molti segreti di Lucca"
... si spostarono a Siviglia e successivamente in Italia, dove in epoca fascista il suffisso “Da” fu tolto in omaggio all'italianizzazione dei nomi». «Il Tirreno, Jul 15»
5
Terminate le visite mediche per il nuovo centrocampista viola, Mario …
Certo che il processo di italianizzazione prosegue alla grande. 20/07 19.12 marcomario suarez e borja valero grande coppia a centrocampo. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
MATINÉE – L'ammutinamento mancato
Che ci fossero delle differenze nette tra Sarri e Benitez era chiaro da tempo, ma negli ultimi giorni a rimarcare il concetto di 'italianizzazione' ci ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
7
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi
... sarà tomovic giocheremo sempre in 10 !!! 18/07 11.06 MarcoMissione italianizzazione della squadra: ennesima promessa mantenuta! 01; 02 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Fiorentina, dall'italianizzazione al mercato color verdeoro
Alla fine della scorsa stagione in casa viola si parlava di 'italianizzazione' della rosa. Una richiesta arrivata in prima persona dal patron Andrea ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
SAMBA VIOLA
Una Fiorentina carioca. E' questa la linea che si sta delineando nelle ultime ore, con la società viola che è passata dall'italianizzazione al ... «Firenze Viola, Jul 15»
10
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista....
... ad averne uno.. addio genio. per quanto riguarda il giovanissimo Diakhate(o Diakhatè forse l'accento è un italianizzazione) spero che diventi ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Italianizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/italianizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z