Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ivi incluso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IVI INCLUSO AUF ITALIENISCH

ivi incluso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IVI INCLUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ivi incluso ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IVI INCLUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
disilluso
disilluso
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IVI INCLUSO

iussivo
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino
iva
iva acaule
iva artritica
iva comune
iva ginevrina
iva meridionale
iva moscata
iva pirimidale
ivato
ivi
ivoriano
ivrit
izba
izza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IVI INCLUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Synonyme und Antonyme von ivi incluso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IVI INCLUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ivi incluso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ivi incluso

MIT «IVI INCLUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ivi incluso eccezione parte infuori eccetto escludendo fatta fuorché salvo tralasciando tranne incluso italian examples mymemory tossicità della sostanza attiva possible noael apportare assistenza tecnica scientifica alla commissione programma delle prep pagina funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato

Übersetzung von ivi incluso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IVI INCLUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ivi incluso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ivi incluso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ivi incluso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incluyendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Included
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بما فيه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

включая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incluindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

y compris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Termasuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einschließlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含めて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...을 포함하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalebu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kể ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இவர்களும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यासह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şunlar da dahil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ivi incluso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Łącznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Включено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inclusiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπεριλαμβανομένου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Insluitend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

även inkluderande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkludert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ivi incluso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IVI INCLUSO»

Der Begriff «ivi incluso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ivi incluso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ivi incluso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ivi incluso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IVI INCLUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ivi incluso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ivi incluso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ivi incluso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IVI INCLUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ivi incluso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ivi incluso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il bilancio di esercizio fino agli IFRS. Finalità, principi ...
... insoddisfatto senza l'emersione di un utile superiore attraverso il bilancio emendato. Per converso, ogni altro interesse di natura diversa, ivi incluso quello ad una corretta informazione, non è in grado di sorreggere Fazione giudiziaria.
Marco Venuti, 2006
2
Guida agli incentivi per ricerca e innovazione tecnologica ...
... prototipazione, sperimentazione e collaudo del prodotto/servizio (ivi incluso l' utilizzo di macchinari, impianti, attrezzature, strumentazione informatica, materiali e lavorazioni esterne); • materie prime da impiegare nella fase di prototipazione,  ...
Marco Nicolai, 2010
3
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
162, circa le forme delle convenzioni medesime, ivi incluso il comma 3, che ne condiziona l'opponibilità ai terzi all'annotazione del relativo contratto a margine dell'atto di matrimonio. Sulla questione, ampiamente, infra, sub art. 167. 10.
Cesare Ruperto, 2012
4
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
2988/95 in questione e`, quindi, direttamente applicabile dalle Autorita` nazionali , comprese quelle doganali, in tutti i settori contemplati dalle politiche comunitarie , ivi incluso quello degli aiuti comunitari nel settore dell'agricoltura, salvo che ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
5
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
... la preoccupazione delle pubbliche amministrazioni è quella di attrarre e mantenere personale di alto livello e molti Paesi hanno attuato riforme atte a migliorare la loro capacità in tale direzione, ivi incluso delegare le decisioni in materia di ...
OECD, 2010
6
I nuovi contratti di lavoro
2590 c.c. Il collaboratore a progetto ha, pertanto, diritto di essere riconosciuto autore dell'invenzione fatta nello svolgimento del rapporto e la concreta disciplina e` rimessa alle ''leggi speciali'' ivi incluso l'art. 12 bis della l. 633/ 1941258.
Mattia Persiani, 2011
7
Verità del mondo
Basta a questo punto ricordare la concisa proposizione di Agostino contro coloro che dubitano di tutto, che cioè il dubitante è quantomeno certo del suo dubbio e, ivi incluso, certo del suo pensiero e, sempre ivi incluso, del suo essere.
Hans Urs von Balthasar, 1989
8
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
... dell'esercizio corrente, i conti interessati dal mutamento del criterio adattandone gli importi come di seguito indicato: - per il bilancio relativo all' esercizio precedente, gli importi dello stato patrimoniale e del conto economico ( ivi incluso l'utile ...
A. Sironi, 2005
9
Sviluppo rurale: società, territorio, impresa
Di conseguenza, l'ambiente che noi conosciamo e sul quale possiamo contare per i nostri progetti di sostenibilità, ivi incluso lo sviluppo rurale, include elementi di antropizzazione estesi e fondamentali che hanno, per quanto ne sappiamo ma  ...
Elisabetta Basile, Donato Romano, 2002
10
I redditi di lavoro dipendente e assimilati
51, comma 8-bis, Tuir una deroga strutturale alle regole di determinazione del reddito di lavoro dipendente complessivamente intese, ivi incluso il principio di tassazione secondo il criterio di cassa. Ciò, innanzitutto per il dato testuale del ...
Alberto Alfredo Ferrario, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IVI INCLUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ivi incluso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assunzioni a tempo indeterminato: sgravi fiscali e Garanzia Giovani …
Tuttavia al rigo sotto si precisa che la compatibilità è ammessa per bonus di natura economica ivi incluso, alla lettera d) anche il programma Garanzia Giovani. «Investire Oggi, Jul 15»
2
Prestazioni energetiche: metodologie di calcolo e requisiti minimi
Definisce le modalità di applicazione della metodologia di calcolo delle prestazioni energetiche degli edifici, ivi incluso l'utilizzo delle fonti rinnovabili, nonché le ... «InSic, Jul 15»
3
I tre decreti sull'efficienza energetica sono in Gazzetta Ufficiale …
Il decreto definisce le modalità di applicazione della metodologia di calcolo delle prestazioni energetiche degli edifici, ivi incluso l'utilizzo delle fonti rinnovabili, ... «Guida Finestra, Jul 15»
4
Giochi, TAR Veneto: respinto ricorso contro riduzione orari slot a Schio
... dei lavoratori, dell'ambiente, ivi incluso l'ambiente urbano e dei beni culturali, in quanto la norma non vieta l'imposizione di limiti di orario almeno per la tutela ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
5
Toscana Aeroporti spa: nominato il nuovo Cda, Marco Cerrai …
Al consigliere Vittorio Fanti sono stati attribuiti poteri, deleghe e responsabilità in materia di progetti speciali individuati dal Consiglio ivi incluso il progetto ... «PisaToday, Jul 15»
6
No dell'Antitrust a vincoli orari e chiusure obbligatorie per bar e negozi
... limiti territoriali o altri vincoli di qualsiasi altra natura, esclusi quelli connessi alla tutela della salute, dei lavoratori, dell'ambiente, ivi incluso l'ambiente urbano, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Tar Veneto: 'Legittimo potere d'ordinanza dei sindaci in materia di …
... dei lavoratori, dell'ambiente, ivi incluso l'ambiente urbano e dei beni culturali, in quanto la norma non vieta l'imposizione di limiti di orario almeno per la tutela ... «GiocoNews.it, Jun 15»
8
DDL riorganizzazione amministrazioni pubbliche inciderà anche …
Come è noto, pur se contrattualizzato il rapporto di lavoro dei pubblici dipendenti, ivi incluso quello della scuola, da diversi anni vi è una voluta inversione di ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
9
Informativa sui dati personali
Con riferimento ai messaggi inviati dalla sezione “Richieste e info”,Notiziefree.it raccoglierà e conserverà i dati ricevuti, ivi incluso l'indirizzo e-mail, per il tempo ... «Notizie Free, Mai 15»
10
Prosperetti: "Via alle denunce contro le amministrazioni che non …
... Generale degli Indirizzi Elettronici gestito dal Ministero della Giustizia) e, qualora lo faccia, non deve essere possibile per nessun ente – ivi incluso il Comune, ... «Agenda Digitale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ivi incluso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ivi-incluso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z