Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jabot" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JABOT AUF ITALIENISCH

jabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JABOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Jabot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JABOT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jabot» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jabot

jabot

Jabot

Der Jabot ist ein genähter Ornament oder einfach auf die Brust von Hemden oder Blusen, in Spitze oder in der gleichen Stoff des Kleidungsstücks angewendet. Ursprünglich in der Herrenbekleidung von Seglern und gelegentlich Piraten geboren, wurde Jabot in den 1800er Jahren als Ziergegenstand Teil der Damenmode, während er immer noch auf eleganten Herrenhemden auftauchte, bevor er durch die Krawatte ersetzt wurde. Jabot überlebt heute als Teil verschiedener offizieller Kostüme, wie die des Bundesverfassungsgerichts. Lo jabot è un ornamento cucito o semplicemente applicato sul petto di camicie o di bluse, realizzato in pizzo o nello stesso tessuto del capo. Storicamente nato nell'abbigliamento maschile di marinai, ed occasionalmente pirati, lo jabot entra a far parte della moda femminile nel 1800, come accessorio ornamentale, pur continuando ad apparire sulle camicie eleganti da uomo, prima di essere sostituito dalla cravatta. Lo jabot sopravvive nei giorni nostri come componente di vari costumi ufficiali, come in quelli della Corte Costituzionale Federale tedesca.

Definition von jabot im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jabot im Wörterbuch ist eine gekräuselte Spitze Spitzen Gala, am Kragen oder an der Vorderseite der Kleider oder Hemden, die von der Kehle auf die Brust fällt angebracht.

La definizione di jabot nel dizionario è gala di merletto di stoffa increspata, fissata al collo o applicata sul davanti di abiti o camicie, che scende dalla gola sul petto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jabot» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE JABOT


Berufsverbot
Berufsverbot
bot
bot
knowbot
knowbot
nanorobot
nanorobot
robot
robot
sabot
sabot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE JABOT

jab
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE JABOT

bistrot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
pot
slot
spot
tot
tricot

Synonyme und Antonyme von jabot auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JABOT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jabot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von jabot

MIT «JABOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

jabot frappola gala significato fashion brand uomo traduzione ornamento cucito semplicemente applicato petto camicie bluse realizzato pizzo nello stesso tessuto capo jabot donna made italy ideato prodotto padova piace persone cool clothes women love born grandi dizionari abbigl merletto stoffa increspata fissata collo applicata davanti abiti scende gola dicios traduzioni gozzo miglior gratuito repubblica more from merriam webster fall lace cloth attached front neckband worn especially century pleated frill down corriere pettorina davantino gener scopri define decorative ruffle other arrangement neckline extending woman blouse

Übersetzung von jabot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JABOT

Erfahre, wie die Übersetzung von jabot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von jabot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jabot» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装饰花边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chorrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jabot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jabot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jabot
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жабо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jabot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেয়েদের পোশাকে কুঁচি দেওয়া লেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jabot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jabot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jabot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색 jabot
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jabot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jabot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jabot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jabot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jabo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

jabot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Żabot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жабо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jabou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαντελλένιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jabot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jabot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jabot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jabot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JABOT»

Der Begriff «jabot» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jabot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jabot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jabot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JABOT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jabot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jabot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jabot auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JABOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jabot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jabot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mosca-Petuskì e altre opere
E quanto allo jabot, che ce ne frega dello jabot\ Anche senza lo jabot siamo sbronzi fradici... - Ma certo! Ma certo! - Amare alla Turgenev significa: esser capaci di sacrificare tutto per amore della creatura prescelta! Riuscire a fare ciò che è ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
2
Dissertazione di polizia medica sopr'alcuni alimenti ...
II y a ausi souvent plusieurs caecum (mémoires pour servir à 1' histoire des animaux, art. oiseaux ), le jabot daas ceux- ci & qui manque ordinairement aux premiers, correspond à la pence des animaux ruminans . Ils peuvent vivre d' alimens ...
Benedetto Frizzi, 1787
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
JABOT s.m. 'davantino di batista o sim., increspato o pieghettato e in gen. ornato di pizzi e ricami': 271 «Al ballo alcuni [uomini] estremamente dati alla galanteria si vestono come segue: [...]. Camicia di battista a jabot.»; 473 «Abiti di taffetas ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
ÃKÆÛVŸMMŸMÆP. I. IA A , girl. Jnble, m. erenelure , caPruggine di boue. jabler , far le caprugzíní. Jabot. m. pochette sous le gofier de l'oiseau , gozza d'acceflo. il en a plein son Jabot, ne ba piemx la pam-ia, il ”me”, l'epa, la peccía, la ”ip”.
‎1749
5
Giornate avicole internazionali
pharynx. Puis la seconde ouvrière prend le bec avec la sonde dans la main gauche et avec les doigts de la main droite elle tient l'oie légèrement avec la sonde autour du cou. Il est nécessaire de remplir le jabot par une pression réglée et ...
‎1973
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... che liaiiiio gli uccelli appie del collo, dove si ferma loro il cibo , che beccaiio , c di quivi a poco a poco si distribuisce al ventriglio, gozzo , juguIum , ingluvies , jabot , poche. Cavas , dicesi a clii lia gozzo , gozzuto , slrumosus , goîtreux , qui a  ...
‎1815
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Gavas , o gosè , ripo- bli^lio a guisa di vescica , che hiiimo gli uccelli appiè del collo , dove si ferina loro 'il cibn , clic beccano , e di quivi a poco a poco si distribuisce .il ventriglio , gozro , jugu- lum , ingluvìes , jabot , poclic. Gavas , dicesi a. chi ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Stato e libertà: il carteggio Jabotinsky- Sciaky : 1924-1939
Non meno caustico era Lattes sul programma jabotinskiano: Quanto alla sostanza del programma di Jabot. [insky] a me pare che sia un po' impratico ed irreale pretendere che l'Inghilterra assuma come sua impresa o faccia assumere al ...
Vladimir Jabotinsky, 2002
9
Teatri, arti e letteratura
Abbiamo di quelle a grandi pieghe, altre con pieghe piccole , alcune col jabot , camicie senza jabot , di quelle che si appuntano davanti, altre di dietro , di quelle che si mettono dalla testa , altre in fine che si mettono dai piedi.... - Come , dai ...
‎1841
10
Dissertazione di Polizia Medica sopr'alcuni alimenti ...
Ils peuvent vivre d'ah'mens legers, & maigres parce gu'ils penvenr en prendre un gran' volume, en rempfillant leur jabot, & compenfer ainfi la quah'té par la quan- tiré. Ils cm deux caecum un gefler quì.efì un efìomac tres mufculeux tres ferme ...
Benedetto FRIZZI, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JABOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jabot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Outre qu'il a en quelque sorte succédé au général de Gaulle (au moins à l'intérieur du tunnel), il a été - comment ne bomberait-on pas le jabot ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Saldi: le strategie dei buoni affari
... un caftano con ricami in tinta, la piccola camicia con jabot, volants e balze (Antonio Marras) e il settimo paio di espadrillas perché l'arancio ... «La Stampa, Jul 15»
3
Gucci Uomo SS 2016: amo vestirmi e infrango le regole!
Ma anche i completi all'uncinetto, le camicie ricamate, le polo di lurex, i trench e le bluse con lo Jabot. Il colore è acceso, sgargiante. «Fashion Times, Jun 15»
4
Società Pizzi e ricami, da Gucci lui si veste... come lei - Foto
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
Gucci, la sfilata uomo primavera estate 2016. Le immagini
... non deve stupire se gli uomini il prossimo anno, indosseranno camicie in pizzo rosa con ricami floreali, short all'uncinetto, bluse con jabot. «GQ.com, Jun 15»
6
Pizzi e gorgiere, da Gucci lui si veste come lei
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «ANSA.it, Jun 15»
7
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. Il tema della collezione è il “detournement”: "Operazione ... «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
8
Al Caprilli è la serata degli sprinter
Si prosegue con un'incerta periziata sul chilometro e mezzo dove proviamo a rischiare i nomi di Terra Che Trema,Jabot e Piccola Anna. «Il Tirreno, Jun 15»
9
Ironico e dissacrante, in passerella c'è Moschino (con Katy Perry)
... neri ricamati d'oro portati solo con le mutande gioiello, marsine di broccato alla Casanova con tanto di boa di struzzo rosa e immensi jabot. «La Nazione, Jun 15»
10
Saldi estivi 2015: le tendenze Resort 2016 da comprare ora
Arricciano e impreziosiscono per lo più i top, creando virtuali jabot, gorgere e balze. Un vero capriccio romantico. Lo zaino è piccolo e compatto ... «Vogue.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jabot [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/jabot>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z