Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kashmir" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KASHMIR AUF ITALIENISCH

kashmir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KASHMIR AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kashmir» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kaschmir

Kashmir

Kaschmir ist eine Region des nordindischen Subkontinents zwischen den Territorien von Indien und Pakistan, die die Souveränität über die gesamte Region beansprucht, und China behauptet nur den Teil, den es derzeit kontrolliert. Kaschmir war ursprünglich ein wichtiges Zentrum für die Hindu-Religion und später auch für den Buddhismus. Um die Mitte des zwölften Jahrhunderts, Shi'ah, wurde Mirza der erste muslimische Monarch in Kaschmir und eröffnete die Salatins-Kaschmir-Dynastie. So wurde Kaschmir für die nächsten fünf Jahrhunderte von muslimischen Herrschern regiert, unter denen der Sultan Sikandar, bekannt als der Ikonoklast, der 1398 den Thron bestieg und Zayn al-'Abidin, 1420 souverän wurde. Die Dynastie der Mogul regierte Kaschmir bis 1751. Die Durrani-Afghanische Dynastie beherrschte Kaschmir von 1752 bis 1820. Im Jahre 1820 trat der Sikh unter der Leitung von Maharajah Ranjit Singh der Region bei und regierte ihn bis 1846; Von diesem Jahr an wurde der Maharajah Gulab Singh Gouverneur von Kaschmir mit der Schirmherrschaft des britischen Reiches. Die Dogra-Dynastie dominierte Kaschmir bis 1947. Il Kashmir è una regione della parte settentrionale del subcontinente indiano fra i territori di India e Pakistan, che rivendicano la sovranità sull'intera regione, e Cina che rivendica soltanto la porzione che controlla attualmente. Il Kashmir fu originariamente un importante centro per la religione induista e più tardi anche per il Buddhismo. Intorno alla metà del XII secolo lo scià Mirza divenne il primo monarca musulmano del Kashmir e inaugurò la dinastia dei Salatin-i-Kashmir. Fu così che per i successivi cinque secoli il Kashmir venne governato da sovrani musulmani tra i quali occorre ricordare il sultano Sikandar, detto l'Iconoclasta, il quale ascese al trono nel 1398 e Zayn al-‘Abidin che divenne sovrano nel 1420. La dinastia dei Mughal dominò il Kashmir fino al 1751. La dinastia degli afghani Durrani governò il Kashmir dal 1752 al 1820. Nel 1820 i Sikh, sotto la guida del maharajah Ranjit Singh si annetterono la regione e la governarono fino al 1846; da quell'anno il maharajah Gulab Singh divenne governatore del Kashmir con il patrocinio dell'Impero Britannico. La dinastia dei Dogra dominò il Kashmir fino al 1947.

Definition von kashmir im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kaschmir im Wörterbuch ist feine Wolle, warm und sehr weich, die aus dem Mantel der Ziegen der indischen Region Kaschmir abgeleitet ist. Kaschmir ist auch mit einem typischen Komma-förmigen Muster, gedruckt auf Wolle oder Seide, spec. für Schals, Futter und Sim.

La definizione di kashmir nel dizionario è lana pregiata, calda e molto soffice, che si ricava dal manto delle capre della regione indiana del Kashmir. Kashmir è anche dal tipico motivo a forma di virgola, stampato su tessuti in lana o in seta, spec. per sciarpe, fodere e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kashmir» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE KASHMIR


cascimir
ca·sci·mir

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE KASHMIR

karateka
karkadè
karma
karmak
karman
karmico
kart
kartismo
kartista
kartodromo
kasba
kasher
kasko
katana
katiuscia
kava
kay-way
kayak
kayakista
kazoo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE KASHMIR

au pair
boudoir
elisir
elixir
en plein air
fin de non-recevoir
fumoir
kefir
menhir
mohair
nadir
noir
peignoir
plein air
sabir
savoir fair
sir
souvenir
tir
éclair

Synonyme und Antonyme von kashmir auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KASHMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

kashmir guerra zeppelin lana testo ristorante milano lyrics band kashmir regione della parte settentrionale subcontinente indiano territori india pakistan rivendicano sovranità sull intera cina rivendica soltanto porzione controlla attualmente originariamente importante jammu tourism department main developmental promotional regulatory government official site danish rock includes news biography discography tour dates photo galleries music chat room traduzione video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti milan stati dell essendo situato perlopiù montagne himalaya confina himachal pradesh chicago premier tribute formed late after guitarist frank livingston decided form show based substance feel rather than just fitting suit birra birrificio artigianale filignano molise gamma completa birre moderne saporite prodotte migliori ingredienti miglior tecniche disponibili world guardian latest comment from cesenatico arti divertimento piace

Übersetzung von kashmir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KASHMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von kashmir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von kashmir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kashmir» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克什米尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cachemira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kashmir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काश्मीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кашмир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caxemira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাশ্মীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kashmir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kashmir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kashmir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カシミール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카슈미르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kashmir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kashmir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஷ்மீர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काश्मीरला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kashmir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

kashmir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kashmir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кашмір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cașmir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κασμίρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kasjmir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kashmir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kashmir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kashmir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KASHMIR»

Der Begriff «kashmir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kashmir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kashmir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kashmir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «KASHMIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «kashmir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «kashmir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kashmir auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KASHMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kashmir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kashmir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
India del nord
Circondata dalle cime, sul letto di quello che un tempo era un vasto lago, la Valle del Kashmir è un'area di religione islamica del tutto differente, sia nell'aspetto sia nella cultura. Qui, i villaggi dai tetti in lamiera sorvegliano graziose risaie ...
Sarina Singh, 2010
2
Kashir: nel cuore del Kashmir
Photograpgic essay of the Kashmiri shawl tradition and how it reflects the culture of Kashmir. Includes orginal and translated passages of verses from the 14th century mystic, Lal Ded.
Rosenda Arcioni Meer, Laldyada, 1999
3
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
IL SIVAISMO DEL KASHMIR Nel Kashmir, che accanto al buddhismo seguiva un politeismo con chiaro influsso I sivaita e che in parte mescolò questo con quello, verso l'vni secolo vennero accettati come rivelazione divina gli agama sivaiti e ...
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
517) nel modo seguente: zaffiri del Kashmir: non si nota alcuna luminescenza; zaffiri della Birmania e Thailandia: ... assenza assoluta di effetti di luminescenza;. ai raggi catodici: zaffiri del Kashmir: fluorescenza non molto forte verde-bluastra;  ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Il sogno del soldato bambino
Vive a New York. Il sogno del soldato bambino è il suo libro d’esordio, vincitore del premio Vodafone Crossword Book, uno dei più prestigiosi riconoscimenti letterari in India.
Basharat Peer, 2011
6
Stanotte la libertà
La cerimonia in corso a Srinagar, nel palazzo splendidamente illuminato dal maharajah del Kashmir, costituiva il coronamento di una delle maggiori ricorrenze del calendario indù. Ogni anno, il nono giorno della luna crescente del mese di ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
7
Pot-pourri
Ma disgraziatamente aveva visto la principessa del Kashmir alla fiera di Kabul, che è la fiera più importante del mondo, e senza confronto più frequentata di quelle di Bas- sora e d'Astrakan; ed ecco perché il vecchio principe del Kashmir era ...
Voltaire, Lorenzo Bianchi, 2003
8
Quando arrivano le cavallette
L'India di Arundhati Roy, scrittrice coraggiosa e reporter implacabile, è molto diversa dall'immagine luccicante offerta dalle fonti ufficiali.
Arundhati Roy, 2012
9
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
Gli imperatori Moghul che si succedettero realizzarono giardini in tre aree principali del territorio da loro controllato: nella regione di Delhi e di Agra, lungo la via verso il Kashmir e nella valle del Kashmir stesso, ai piedi dell'Himalaia, dove ...
Marco Vannucchi, 2003
10
Iniziazione alla kundalini. Guida al risveglio dell'energia ...
I continui rivolgimenti politici e la barbara oppressione subita dai brahmani del Kashmir per secoli, sommati alle difficoltà di comunicazione e alla posizione isolata della valle, hanno certamente contribuito a relegare l'opera nell'oblio, in cui si ...
Gopi Krishna, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KASHMIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kashmir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
India, terrorista finanziato
Il bonifico partiva da Brescia, direzione Kashmir: 30 milioni di rupie. La polizia tributaria indiana sta indagando su una pista italiana relativa al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Maltempo in Pakistan: incessanti piogge monsoniche mettono in …
... tre giorni e avverte che l'emergenza si potrebbe spostare a valle nelle regioni di Khyber Pakhtunkwa, Kashmir e Baluchistan orientale. «Meteo Web, Jul 15»
3
Un anno di scuola di sostenibilità al Parco dei Monti Aurunci
C'è stata anche una dimostrazione di artigianato di riciclo della carta con il tirocinante del progetto Sprar Hamza, proveniente dal Kashmir. «H24notizie.com, Jul 15»
4
India: tensione ai confini con Pakistan
NEW DELHI - Continua a salire la tensione sul fronte del Kashmir dove stamane gli eserciti indiani e pachistani hanno aperto il fuoco contro le ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
5
CONCERTO MUSE/ Roma, trionfo all Ippodromo delle Capannelle …
... pubblicato il 20 febbraio 2013 ed unisce l'hard rock alla musica sinfonica, presentando alcune somiglianze con "Kashmir" dei Lez Zeppelin. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Proteste e scontri in Kashmir per l'arresto del leader separatista
NEW DELHI.Per il secondo giorno consecutivo, centinaia di dimostranti si sono scontrati oggi con la polizia nel Kashmir indiano durante una ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Un ponte tra le onde
Un ponte vicino Srinagar, nel Kashmir indiano. La zona è stata colpita da alluvioni che hanno distrutto dozzine di case e negozi. (Dar Yasin ... «Internazionale, Jul 15»
8
India: tensioni in Kashmir
(ANSA) - NEW DELHI, 16 LUG - L'India ha presentato una protesta ufficiale contro il Pakistan per la violazione del cessate il fuoco di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Kashmir, Pakistan accusa India: 4 civili uccisi da soldati al confine
Islamabad (Pakistan), 16 lug. (LaPresse/EFE) - Le autorità del Pakistan hanno accusato le forze armate dell'India di avere ucciso quattro civili e ... «LaPresse, Jul 15»
10
Pakistan abbatte drone spia indiano nelle territorio del Kashmir
Islamabad (Pakistan), 15 lug. (LaPresse/Xinhua) - L'esercito del Pakistan ha annunciato di avere abbattuto un drone spia indiano che avrebbe ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kashmir [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/kashmir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z