Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "la maggior parte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LA MAGGIOR PARTE AUF ITALIENISCH

la maggior parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LA MAGGIOR PARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
La maggior parte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LA MAGGIOR PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LA MAGGIOR PARTE

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LA MAGGIOR PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonyme und Antonyme von la maggior parte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LA MAGGIOR PARTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «la maggior parte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von la maggior parte

MIT «LA MAGGIOR PARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

la maggior parte esiguità minor parte minoranza minorità maggior plurale singolare maggiorparte accademia della crusca tedesco analisi grammaticale wordreference principal translations traduzioni principali most part forums stato detto può scrivere sembrava però essere grado fornire gradirei sapere quale queste frasi quella corretta perché delle persone agiscono questo modo pensa italianistica forum buoungiorno questa volta breve domanda espressioni come verbi traduzione gratuito controlla altre inglesi corriere sera inserisci titolo primo piano dice dicono cento italian significato pronuncia dimostrerà interesse quando avrà speranza

Übersetzung von la maggior parte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LA MAGGIOR PARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von la maggior parte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von la maggior parte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «la maggior parte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Most of them
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наиболее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবচেয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

am meisten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最も
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en
70 Millionen Sprecher

Italienisch

la maggior parte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najbardziej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Більшість з них
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cele mai multe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλέον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die meeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von la maggior parte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LA MAGGIOR PARTE»

Der Begriff «la maggior parte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «la maggior parte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von la maggior parte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «la maggior parte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LA MAGGIOR PARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «la maggior parte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «la maggior parte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe la maggior parte auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LA MAGGIOR PARTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort la maggior parte.
1
Max Beerbohm
La maggior parte delle donne non sono giovani come le dipingono.
2
Robert Bly
Fino ai trent'anni, passiamo la maggior parte del tempo a decidere quali aspetti di noi stessi dobbiamo buttare nel sacco dell'immondizia, poi passiamo il resto della vita a tentare di tirarli fuori.
3
Norberto Bobbio
La maggior parte degli uomini di oggi non sono tanto atei o non credenti quanto increduli. Ma colui che è incredulo non è fuori dalla sfera della religione. Lo stato d'animo di chi non appartiene più alla sfera del religioso non è l'incredulità ma l'indifferenza in non saper che farsene di queste domande. Ma l'indifferenza è veramente la morte dell'uomo.
4
Ann Brashares
I grandi avvenimenti della storia hanno luogo senza che la maggior parte della gente se ne accorga.
5
Nick Cave
La maggior parte della violenza trasmessa in tv è noiosa.
6
Luca Conti
Iscriversi a un servizio di social networking è facile e usarne le funzioni principali intuitivo per la maggior parte degli utenti. Non tutti però dedicano l’attenzione necessaria alle impostazioni del servizio e alla ricadute che queste generano in fatto di privacy.
7
Douglas Coupland
Wade era convinto che a un certo punto della vita la maggior parte delle persone valuti a mente fredda ciò che ha e ciò che le manca, dopodiché vada avanti cercando di far fruttare al meglio ciò che le resta.
8
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
9
Walter Cronkite
La maggior parte delle persone dicono ... di apprendere le notizie dalla televisione. Questo significa che sono sufficientemente informati, troppo poco informati per esercitare i loro diritti in una democrazia. Non si possono dare alla gente informazioni sufficienti nel telegiornale della sera.
10
Clifton Paul Fadiman
Per la maggior parte degli uomini la vita è una ricerca della giusta cartelletta in cui archiviarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «LA MAGGIOR PARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von la maggior parte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit la maggior parte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettioni Sopra Dogmi: Nelle quali da lui dette Calviniche : ...
Nelle quali da lui dette Calviniche : come si confonda la maggior parte della dottrina di Gio. Calvino, e con che ordine si faccia, doppò la lettera si dimostrerà Francesco Panigarola. gliçresè egli ragioneuole che díctamo il contrarióle che alla ...
Francesco Panigarola, 1585
2
Utilissimo, e consolantissimo breve trattato dell' orazione ...
ta Messa , voglio spiegartelo colla grazia dì Dio con la maggior chiarezza , e semplicità possibile. C APITOL O XVIII. Spiegazione della Santa Messa. Affinché tu possa fondamentalmente comprendere , che cosa sia la Santa Messa , e per ...
‎1830
3
Massime raccolte e confrontate con quelle della maggior ...
Horace. AVVERTIMENTO Dovendo ad istigazione della maggior parte de' signori Associati dare un cenno biografico di tutti gli autori nell'opera allegati, ragion volle di far in prima parai;} del nostro poeta. La maggior' parte di essi cenni è tratta ...
Horace, 1838
4
Statuti della Honoranda Università dei Mercatanti della ...
Et la detta remisfióe, o4 rilafíatione di parte del debito,fare fi poiTa per i detti Caui , o^per la maggior parte di loro foli fenz'altra perfona,precedé te la nechiefta del principal debitore,come di fotto íi dira,fe la fomma di quello che íí rimettera non ...
‎1557
5
IAS/IFRS. La modernizzazione del diritto contabile in Italia
... b) quando questa impresa — costituente o sponsor — ha poteri decisionali che effettivamente le consentono di ottenere la maggior parte dei benefici generati dalla partecipata, anche mediante la capacita` di fissazione di un meccanismo ...
Costi Renzo, 2007
6
Parte Presa Nel Serebissimo Maggior Consiglio In Materia De ...
... fu pofto rimedio a ciò^ ed efperienza ha fatto vedere quanto giujla , necejfaria , e conveniente cofa era quella , ebe nel detto Capitolo fi chiedeva , dappoiché le Cb-iefe, i Monafie- riti e l' opere pie vanno occupando la maggior parte de' patri.
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1767
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
che I' acqua fosse mancata per la maggior parte , piuttosto che si fosse accresciuta la terra : imperocchè se ciò fosse avvenuto , sarebbe stato noto in Venezia non a pochi solamente, ma alla maggior parte degli abitanti ; mentre la maggior ...
Francesco Cardinali, 1823
8
Museo Scientifico, Letterario ed Artistico: ovvero scelta ...
Combinando specialmente il corso del sole, fonte del bene e rigeneratore della natura, con quello degli altri corpi celesti , si scorge che la maggior parte delle religioni d'Oriente deriva dal culto degli astri. Chi confronta i Zodiaci tartaro, ...
Museo Scientifico, Letterario ed Artistico (Torino), 1839
9
Istoria del Concilio de tridentino
Il qual decreto ficcome nelle Congregazioni fu approvato follmente per la maggior parte, così avvenne nella feflione, dove oltre quelli , che con- traddiflèro, eflendo d'opinione che il Calice non fi doveflfe pei- caufa alcuna concedere, vi fu anco ...
Paolo Sarpi, 1761
10
Memorie per servire alla vita di Franc. Maturanzio: oratore ...
oratore e poeta Perugino, raccolte...la maggior parte dalle sue opere inedite, con note... Giovanni Battista Vermiglioli. se scritta all'arcivescovo di quella città (2 o); ore gli ricorda la stretta dimestichezza , che passava fra loro , mentre colà ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LA MAGGIOR PARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff la maggior parte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La maggior parte dei cittadini Ue vuole chiudere le frontiere interne
La maggior parte dei cittadini europei sarebbe favorevole. Questo, almeno, è quanto emerge da un sondaggio Ifop-Le Figaro pubblicato oggi sul quotidiano ... «EuNews, Jul 15»
2
In Sardegna 3500 assunzioni, la maggior parte per lavoro stagionale
Un risultato ridimensionato dal fatto che la maggior parte delle nuove assunzioni hanno però un carattere meramente stagionale e sono legate al settore ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
3
Studenti fuori sede, la maggior parte arrivano da Puglia e Sicilia
La maggior parte degli studenti fuori sede arriva dalla Puglia e dalla Sicilia, seguite subito per numero di immatricolati in una regione diversa da quella di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
ASIA/PAKISTAN - Mille vittime in 5 giorni per il caldo torrido, la
Sebbene il caldo riguardi tutta la provincia australe del Sindh, dove sono morte 1.100 persone, la capitale rimane la più colpita, e la maggior parte dei decessi ... «Fides, Jun 15»
5
Salute, esperto: "La maggior parte degli antibiotici prescritti non è …
La maggior parte degli antibiotici prescritti non è efficace”. Sono le parole del Prof. Marco Tinelli (Direttore Azienda Ospedaliera di Lodi e Componente del ... «Meteo Web, Jun 15»
6
Perù, da gennaio 2016 accesso senza visto alla maggior parte dei …
I cittadini peruviani da gennaio del 2016 potranno visitare la maggior parte dei paesi europei senza bisogno di un visto Schengen. È quanto stabilito da un ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
7
La maggior parte degli europei voterà contro Blatter per la …
Il presidente della Uefa, Michel Platini ha annunciato che “la stragrande maggioranza dei paesi europei” voterà domani il principe Ali bin Al-Hussein alla ... «Internazionale, Mai 15»
8
strage a Palmira: 400 civili uccisi, la maggior parte sono donne e …
Almeno 400 civili, la maggior parte donne e bambini, sono stati uccisi dall'Isis a Palmira. Lo riferisce la tv statale siriana citata dal sito dell'agenzia Reuters. «Il Messaggero, Mai 15»
9
Isis, strage a Palmira: 400 civili uccisi, ​la maggior parte sono …
Almeno 400 civili, la maggior parte donne e bambini, sono stati uccisi dall'Isis a Palmira, la città siriana patrimonio dell'Unesco conquistata qualche giorno fa ... «Leggo.it, Mai 15»
10
Massacro dell'Is a Palmira: 400 persone uccise, la maggior parte
Lo riferisce la Tv ufficiale siriana, precisando che la maggior parte delle vittime sarebbero donne e bambini. Jihadisti britannici passano da Italia per unirsi all'Is ... «Adnkronos, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. La maggior parte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/la-maggior-parte>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z