Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "la nostra epoca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LA NOSTRA EPOCA AUF ITALIENISCH

la nostra epoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LA NOSTRA EPOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
La nostra epoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LA NOSTRA EPOCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LA NOSTRA EPOCA

la
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa
labarda
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LA NOSTRA EPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Synonyme und Antonyme von la nostra epoca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LA NOSTRA EPOCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «la nostra epoca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von la nostra epoca

MIT «LA NOSTRA EPOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

la nostra epoca nostro tempo oggi nostra epoca satisfiction recensione enzo antonio nell inverno søren kierkegaard copenhagen impegnato nella correzione delle libreria universitaria occasione dello scritto reso titolo uscita della novella anonima epoche verso quale dieci parole perché bisogno università evento ottobre largo gemelli milano cent anni vita pensiero donboscoland procinto passare dall accentuazione dell elemento individuale soggettivo quella comunitario oggettivo sulla makhno anarchismo fdca nestor intenda senso stretto usando termine compare dizionari politici prenderanno parte studiosi ambito internazionale differenti discipline capire meglio evitare romanzi ilgiornale hanno ragione quelli pulitzer deciso assegnare premio alla

Übersetzung von la nostra epoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LA NOSTRA EPOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von la nostra epoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von la nostra epoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «la nostra epoca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们的时代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuestra edad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Our era
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमारे युग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصرنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наш возраст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nossa idade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাদের বয়স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notre époque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaman kita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unserer Zeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私たちの年齢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리 시대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur kita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời đại chúng ta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எங்கள் வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमच्या वय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bizim yaş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

la nostra epoca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nasz wiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Наша епоха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârsta noastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποχής μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons ouderdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vår ålder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vår alder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von la nostra epoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LA NOSTRA EPOCA»

Der Begriff «la nostra epoca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «la nostra epoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von la nostra epoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «la nostra epoca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LA NOSTRA EPOCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «la nostra epoca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «la nostra epoca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe la nostra epoca auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LA NOSTRA EPOCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort la nostra epoca.
1
Ernest John Pickstone Benn
La nostra epoca sarà conosciuta come l'epoca dei comitati.
2
Werner Erhard
La nostra epoca ha bisogno di persone capaci di atti di vero eroismo - non il tipo di eroismo che finisce in gloria - ma il tipo di eroismo che finisce nel tirare fuori e rendere disponibile la verità, ciò che lavora, ciò che è onesto e reale.
3
Alain Finkielkraut
La nostra epoca è
4
Doris May Lessing
La narrativa spaziale o scientifica è diventata un dialetto per la nostra epoca.
5
Thomas Bernhard
La nostra epoca è ormai da tempo intollerabile se la consideriamo come un tutto; soltanto là dove riusciamo a coglierla come frammento essa diventa sopportabile.
6
Jean-Paul Sartre
Già morta, già cosa, quando ancora dobbiamo viverla, la nostra epoca è sola nella storia e codesta solitudine storica influisce fin sulle nostre percezioni: ciò che noi vediamo

10 BÜCHER, DIE MIT «LA NOSTRA EPOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von la nostra epoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit la nostra epoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'architettura della nuova epoca
... nella sua natura dall'urbanistica altrettanto fortemente quanto il contadino dal cittadino. Due caratteri popolari completamente differenti determinano forme espressive opposte. È errato supporre che la nostra epoca superi questi contrasti .
Gustav Adolf Platz, Michele Stavagna, 2009
2
Il predone, il barbaro, il giardiniere: il tema dell'altro ...
E che non siano attuali non nel senso che i diversi aspetti della sua riflessione abbiano trovato nella nostra epoca attuazione e nemmeno nel senso, più limitato , che la nostra epoca presti ad essi un particolare ascolto. Perché, anzi, da questo ...
Furio Semerari, 2000
3
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
Però essa invia loro il suo avvocato che si esprimo in questi termini: u Non calunniate la nostra Epoca; essa è in- « nocente; la nostra Epoca è una coppa di cri- .. stallo trasparente, tanto chiaro quanto puro; « se voi volete bervi un vino ...
‎1865
4
I papi e la scienza nell'epoca contemporanea
È quanto ho recentemente ricordato alle Università Cattoliche nella Costituzione apostolica Ex corde Ecclesiae (1990): «La nostra epoca, infatti, ha urgente bisogno di questa forma di servizio disinteressato, che è quello di proclamare il ...
Marcelo Sánchez Sorondo, 2009
5
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
... Esposizioni sui Salmi) 1. Un'epoca di 'anime comuni' «La nostra epoca è un' epoca di sovreccitazione, e proprio per questo non è un'epoca di passione; si surriscalda continuamente perché sente di non essere calda - in fondo ha freddo »1.
Paolo Gomarasca, 2007
6
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
E la nostra epoca non ha una sorprendente rassomiglianza con quella che neppure lo stesso Aristofane rese più ridicola di quanto in realtà non fosse? Non è, dal punto di vista politico, sciolto quel legame che invisibilmente e spiritualmente ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
7
La Comunicazione In Corso 7 anni di eccellenza alla Facolta ...
Pensiamo, ad esempio, ad un confronto tra la nostra epoca e quella di trent'anni fa, che era un'epoca profondamente permeata di ideologia, diciamo che è stata l' ultima epoca ideologica che ci siamo trovati di fronte. Negli anni '70 c'erano i ...
LaRiCa (a cura di)
8
La galassia Gutenberg: nascita dell'uomo tipografico
Probabilmente la nostra epoca non è più ossessiva di altre, ma essa è divenuta particolarmente consapevole, più di ogni altra epoca, del dato di fatto dell' ossessione e delle circostanze che la creano. Tuttavia, la nostra attrazione verso tutte le ...
Herbert Marshall Mac Luhan, Marshall McLuhan, Marshall McLuhan, 1991
9
La Civiltà cattolica
La nostra epoca è certamente in evoluzione; essa cambia e anche rapidamente. Ma questo stesso cambiamento, così vivamente sentito, fa emergere la necessità dell'adattamento. Il nostro tempo vuol possedere il suo Cristo, un Cristo che ...
‎1979
10
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Eppure continuo ad essere convinto che la nostra epoca non sia più assurda delle altre e che, al pari delle altre, abbia un suo profondo significato. Certo, il mondo non è più quel campo di esperienze che era per grandi avventurieri come i ...
Satprem, 1998

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LA NOSTRA EPOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff la nostra epoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steven Wilson ei fantasmi della nostra epoca: "Nelle nostre città …
La sua storia ha ispirato Steven Wilson per il suo quarto album da solista, "Hand. Cannot. Erase.". "La nostra epoca è anche questo - dice a Tgcom24 -: in una ... «TGCOM, Feb 15»
2
«Dieci parole. Perché la nostra epoca ha bisogno di Dio», convegno …
Perché la nostra epoca ha bisogno di Dio»,in programma da mercoledì 22 a venerdì 24 ottobre, promosso dall'Università Cattolica del Sacro Cuore e da Vita e ... «MondoLiberOnline, Okt 14»
3
Internet, sensi (pochi) e controsensi (tanti) della nostra epoca
la nostra epoca. Basta guardare un tg, sfogliare una rivista, girare in rete e abbondiamo di significati svuotati e vuoti riempiti di nullo significato. Che epoca ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
4
L'Italia burocratica che toglie ai giovani la loro bellezza
La nostra epoca ha stravolto e voluto smentire ogni valore tradizionale. Vedo La grande bellezza e penso che non è vero, il bello è sinonimo di giovane. L'Italia ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
5
Caro Cacciari l'Apocalisse può attendere
La nostra epoca non aspetta la Fine e l'avvento della Verità. Per fortuna c'è ancora molto spazio per la civiltà liberale... Giampietro Berti - Gio, 07/03/2013 - 08: ... «il Giornale, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. La nostra epoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/la-nostra-epoca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z