Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "laboratorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABORATORIO AUF ITALIENISCH

la · bo · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABORATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laboratorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABORATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laboratorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laboratorio

Labor

Laboratorio

Ein Labor ist ein gut ausgestattetes Gebäude oder Veranstaltungsort für das Studium eines bestimmten Themas, nicht unbedingt wissenschaftlich. Michael Faradays Physiker und Chemiker des neunzehnten Jahrhunderts in seinem Labor. Ein wissenschaftliches Laboratorium ist ein Ort, der kontrollierte Bedingungen liefert, in denen wissenschaftliche Experimente, Untersuchungen und Messungen durchgeführt werden können. Laboratorien sind auch Räumlichkeiten, in denen Prozesse oder Geräte ähnlich denen in wissenschaftlichen Laboratorien sind. Un laboratorio è un edificio o un locale attrezzato e dedicato allo studio di un determinato argomento, non necessariamente scientifico. Michael Faraday fisico e chimico del XIX secolo nel suo laboratorio. Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici, ricerche e misure. Laboratori sono anche locali in cui sono presenti processi o equipaggiamenti che sono simili a quelli utilizzati nei laboratori scientifici.

Definition von laboratorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laboratorium im Wörterbuch ist ein Ort für die Forschung, für technische und wissenschaftliche Experimente ausgestattet: l. chemische, physikalische, pharmazeutische. Labor ist auch ein Ort, der normalerweise an ein Geschäft angeschlossen ist, wo man die zu verkaufenden Waren bearbeitet, vorbereitet und anpasst.

La definizione di laboratorio nel dizionario è luogo attrezzato per ricerche, per esperimenti tecnici e scientifici: l. chimico, fisico, farmaceutico. Laboratorio è anche luogo, in genere annesso a una bottega, in cui si lavora, si prepara e si aggiusta la merce da vendere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laboratorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LABORATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
postoperatorio
po·sto·pe·ra·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LABORATORIO

labiopalatale
labiovelare
labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorista
labore
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labro
labronico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LABORATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von laboratorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LABORATORIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laboratorio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von laboratorio

MIT «LABORATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laboratorio ambulatorio atelier bagno bottega commercio esame esercizio fabbrica gabinetto governo industria lavoro manifattura ministero negozio officina opificio profilo sartoria stabilimento studio testo trattato laboratorio manutenzione riparazione personalizzazione certificato qualità labratorio testimonia miglioramento delle competenze nostre squadre scienze sperimentali foligno filosofia topolino lunedì dicembre giulio giorello incontra studenti giovedì xké della curiosità home metodo obiettivi fondazione dove tutor credits percorsi didattici sensi tempo comune prato incontro scambio spazio aperto ritrovare proprio sede iniziative promotori archimede gestione attività formative servizi dalla produzione commessa facoltà lettere informatica ogni chiarimento informazione dopo aver letto attenzione regolamento rivolgersi centro unifi dida dipartimento modelli firenze modellistica reverse engineering scopo

Übersetzung von laboratorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABORATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von laboratorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laboratorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laboratorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实验室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laboratorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laboratory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयोगशाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лаборатория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laboratório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরীক্ষাগার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laboratoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makmal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Labor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

研究室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실험실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Laboratory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng thí nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆய்வக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रयोगशाळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laboratuvar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laboratorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laboratorium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лабораторія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laborator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργαστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laboratorium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laboratorium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laboratorium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laboratorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABORATORIO»

Der Begriff «laboratorio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laboratorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laboratorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laboratorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABORATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laboratorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laboratorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laboratorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LABORATORIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort laboratorio.
1
Patch Adams
Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.
2
Jöns Jacob Berzelius
Un laboratorio pulito e in ordine indica un chimico pigro.
3
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
4
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
5
Gianfranco Fini
La sinistra non ha ancora capito che il cambiamento non si fa con quel riformismo illuminato che cala dall'alto le sue ricette di laboratorio, ma si realizza solo con una rivoluzione conservatrice, ben agganciata alle radici, all'identità.
6
Theodor Herzl
Il corpo è una macchina meravigliosa... un laboratorio chimico, una centrale d'energia. Ogni movimento, volontario o involontario, è pieno di segreti e meraviglie!
7
Blanche Knott
Ci sono tre ragioni per cui gli avvocati stanno sostituendo i ratti come animali per la ricerca da laboratorio. Una è che ce ne sono in gran quantità, un’altra è che gli assistenti di laboratorio non si affezionano troppo a loro e la terza è che sono disposti a fare cose che non si riescono a far fare ai ratti.
8
Blanche Knott
Sono tre le ragioni per cui gli avvocati stanno soppiantando i topi come cavie da laboratorio. La prima è che sono tantissimi, la seconda è che gli assistenti di laboratorio non si affezionano a loro e la terza è che fanno cose che è impossibile far fare ai topi.
9
Margaret Mead
Se uno non riesce a spiegare una cosa in maniera così chiara che anche un dodicenne intelligente possa capirla, allora dovrebbe restare tra le mura chiuse dell’università e del laboratorio fino a quando non riesce ad avere una miglior padronanza della propria materia.
10
Marcel Proust
Troviamo di tutto nella nostra memoria: è una specie di farmacia, di laboratorio chimico, dove si mettono le mani a caso, ora su una droga calmante, ora su un veleno pericoloso.

10 BÜCHER, DIE MIT «LABORATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laboratorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laboratorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
2
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Questo progetto formativo, realizzato nella Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Palermo nell'a.a. 2003-2004, è declinato in otto laboratori: di espressione corporea e danzaterapia, di animazione teatrale, di attività ...
Elena Mignosi, 2007
3
Laboratorio mortale
Ludlum non fa in tempo a finire un romanzo che già il libro è un best seller in tutto il mondo.Anna Guaita, Il Messaggero
Robert Ludlum, 2012
4
Le attività di laboratorio e di tirocinio nella formazione ...
Il laboratorio nella letteratura internazionale ANTONELLA LICATA Sommario: 1. Il quadro della ricerca; 2. Teorie della formazione e laboratori universitari; 3. Tipologie di laboratorio universitario; 4. Finalità del laboratorio universitario; 5.
Nicola Paparella, 2006
5
La medicina di laboratorio.
aa.vv. diagnosi delle principali MAIS ha determinato la sempre più significativa presenza di criteri diagnostici riferiti all'assetto sierologico autoanticorpa- le del paziente, che in taluni casi rappresenta un requisito insostituibile per la diagnosi  ...
aa.vv.
6
Laboratorio di orientamento. Come organizzare percorsi ...
Il consulente di orientamento costituisce il cuore del "laboratorio", consentendo attraverso la modalità del colloquio individuale, la costruzione di un percorso personalizzato in funzione dei bisogni orientativi individuati con il cliente e una ...
Marta Consolini, 2002
7
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
biografia, contesti, iniziative in corso : atti del Convegno della Fondazione Camillo Caetani, Roma, 19-20 ottobre 2006 Fondazione Camillo Caetani. Convegno Germana Ernst, Caterina Fiorani. Maria Muccillo La pubblicazione della ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
8
Telefono computer e indagine sociale. Quindici anni di ...
Il Laboratorio C.A.T.I. è stato fondato nel 1988 da Giuseppe Colasanti (è stata la prima struttura pubblica C.A.T.I. in Italia), inizialmente dotato di 5 computer collegati in rete locale " novell-netware" mediante il sistema operativo SCO-Xenix , ...
Santino Fiorelli, 2003
9
The Lab's Quarterly/ The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del ...
Il Trimestrale del Laboratorio The Lab's Quarterly 2008 /n. 2 / Aprile-Giugno LOGICA DELLA RICERCA Marco Chiuppesi Sull'uso dell'aggregazione fuzzy nella ricerca sociale 264 MATERIALI DI RICERCA Orsola Sciacca RIFLESSIONI Marco ...
Laboratorio di ricerca sociale
10
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Insegnare. la. manualità. Park: “Si tratta di ribadire la necessità di integrare le prospettive entro cui si muove la didattica normale e la didattica speciale per i disabili; faccio un esempio un po' banale: il gesto manuale dello scrivere in corsivo è ...
Franco Bellingeri, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABORATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laboratorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maxi colpo nel laboratorio di pelli Razziate borse di alta gamma
SAN DANIELE DEL FRIULI - Colpo nella notte nel laboratorio di pelletteria di alta qualità "Mabi" di San Daniele del Friuli, una realtà artigianale ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
22 luglio 2015 | Questa sera apre la “residenza laboratorio” di …
Capo d'Orlando – Verrà aperta al pubblico oggi, mercoledì 22 Luglio (alle ore 19.30), la residenza laboratorio di Giuseppe Stampone. L'artista ... «98Zero.com, Jul 15»
3
Ricostruzione: nasce il Laboratorio di architettura partecipata [video]
Partecipazione ed innovazione. Sono stati questi i claim ricorrenti della conferenza stampa di inaugurazione del progetto Lap (Laboratorio di ... «News Town, Jul 15»
4
Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …
Sabato 25 luglio 2015 alle ore 19.30, negli spazi antistanti il Padiglione del Biologico di Expo Milano, si terrà il laboratorio a cura degli chef ... «UrbanPost, Jul 15»
5
“Quando la banda passò..”, in arrivo il laboratorio estivo di teatro e …
immagine Il Centro Teatrale Senigalliese organizza dal 3 all'8 agosto ai Giardini della Scuola Pascoli un laboratorio di teatro e musica per ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
Vigili del gruppo Monteverde scoprono laboratorio irregolare cinese
Al piano superiore un laboratorio di 700 mq, con 25 macchine da cucire e numerose postazioni attrezzate per confezionare abiti. «Roma Daily News, Jul 15»
7
Pugliesi presenti al Politicamp 2015, laboratorio che lancia la …
A Firenze, Gianclaudio Pinto e il salentino Diego Dantes, hanno preso parte all'appuntamento di discussione su alcune tematiche della sinistra ... «LecceSette, Jul 15»
8
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
(Orari laboratori - 10.30 e 16.00; pranzo ore 13.00/cena ore 20.00). Inizialmente Pino Pollina, Presidente dell'Associazione SiciliAntica di ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Mendatica: grande successo per l'escursione ed il laboratorio della …
Carla Spada ha invece condotto il laboratorio con la creta. Gestisce le tre sale dedicate dal 2010, e le attività dei suoi corsi sono decollate ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
Israele, progressi contro Parkinson in laboratorio italo-israeliano
Lo ha spiegato Alessandro Torcini, responsabile per la parte italiana del laboratorio congiunto italo-israeliano sulle neuroscienze, ... «LaPresse, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laboratorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laboratorio>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z