Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacciaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACCIAIA AUF ITALIENISCH

lac · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACCIAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacciaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACCIAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacciaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lacciaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lassoia im Wörterbuch ist ein Seil mit einem Schlupfknoten, verwendet spez. von den butteri, um Brad-Bestien zu fangen.

La definizione di lacciaia nel dizionario è fune terminante con un nodo scorsoio, usata spec. dai butteri per catturare le bestie brade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacciaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACCIAIA

lacca
laccamuffa
laccare
laccato
laccatore
laccatura
lacc
lacc
lacchezzo
laccia
lacciare
laccifero
laccio
lacciolo
laccolite
lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von lacciaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACCIAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacciaia lacciaia treccani lacciàia laccio termine pisano maremmano indicare corda terminante nodo scorsoio usata butteri cattura equini grandi dizionari cià ciàie tosc fune spec catturare bestie brade significato repubblica merca dimensione maremma lunga metri capo anello ferro dove passare opposto formare cappio lanciare sulle corna alta toscana italia lavoro bestiame metodo utilizza appunto pronuncia come

Übersetzung von lacciaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACCIAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lacciaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacciaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacciaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套索
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lassoing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lassoing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lassoing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lassoing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лассо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lassoing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lassoing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lassoing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lassoing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lassoing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lassoing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lassoing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lassoing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lassoing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lassoing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lassoing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacciaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złapanie w lasso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ласо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lassoing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lassoing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lassoing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lassokastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lassokasting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacciaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACCIAIA»

Der Begriff «lacciaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacciaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacciaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacciaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACCIAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacciaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacciaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacciaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACCIAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacciaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacciaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italia: l'arte del bello "Italian style
Nella glande epoca del Baiocco leccese, essi commissionarono all'architetto Emanuele Manieri, figlio eli Maino Manieri (che progettò la lacciaia della cattedrale) la costruzione Se >pra: l.a biblioteca è miniala ina comode poltrone e divani e ...
Edmund Howard, 1997
2
Butteri di Maremma
Un riuscito tiro di lacciaia. stratori facessero omaggio di sigari, sigarette e liquori. Questi ultimi, assieme al vino che scorreva fin dal primo mattino, contribuivano a mantenere l'atmosfera incandescente. Ma, al di là del colore e del folklore, ...
Antonella Deledda, Lorenzo Mancioppi, Enzo Tiezzi, 1991
3
I Georgofili
17.00 6.47 » » di lacciaia. 19 00 5 45 > » 24.50 6. 81 2 Uva di vigna. » 17.00 11.00 » » s di lacciaia. 1600 9.50 » a > di vigna. 15.00 8.00 ? * 19.00 8.00 » > > da governo. 17.50 10 00 » » di vigna. 18.00 7.00 » » di lacciaia. 20.00 7. 32 3 .
‎1909
4
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
G. Guarii»! Achille Strocchi Savorelii Prati conte Nicola., Aleatico Sangiovese Chianti Aleatico apparito Sangiovese Vino nw-o Sangiovese Aleatico e Sangiov. Sangiovese Canina Sanjiovc e Lacciaia e Vigna Sangiovese Vigna Lacciaia Vigna ...
‎1883
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
La sua lacciaia fu riedificala nel 1 700 con l'annuenza del cav. Federigo Pietro Vettori suo patrono, come apparisce da una iscrizione che vi si trova murata. Fra i proposti di San-Casciano, disse Giovanni Targioni-Tozzelti ue'suoi Viaggi, che si  ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Memorie storiche delle arti e degli artisti della Marca di ...
La lacciaia, le scale, e la siila furono rinnovate nel 1647 (?2] Compagnoni Pomfieo Seniore. Regia Picena pag. 145. Sanimi Stor. di Tolentmo. Pag. 225. Rafia Cesare. Descrizione della Marca d' Ancona. Questo fu editicato a spese del  ...
Amico Ricci, 1834
7
Dell'imprese scelte
... Мат fc cxponí: .zot т т a .aou v Tietra fbcai'a con lacciaia appreßo il j TAV Vita.
Scipione Bargagli, 1600
8
I due forzati: dramma semiserio in due atti da ...
Lacciaia dire , lasciam far , Tutto poi si chiarirà . partono SCERA 1Y. Sala come neii' Atto Primo .. Teresa e Rosina t Francesco da parte non veduto da Rosina i Mos. Ma sentilo una volta . Ter. Non parlarmi Più di quel traditore . Fui sedotta ...
Franticzek Mirecki, 1831
9
Opere edite e inedite
... ANTONIETTA FREDIANI RICAMBIO PURISSIMO D' AMOR GRATO , DI LACRIME , DI PREGHIERE E QUESTA ESTREMA ONORANZA CARA AGLI ESTINTI . A Lacciaia — CXXVIII — QUI RIPOSA IN DIO VINCENZO TANGASSI PER 295.
Pietro Contrucci, 1841
10
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 E levine il sacerdote la ricordanza d'essa, e lacciaia bruciare in su l'Altare, in offerta fetta per fuoco, di soave odore al Signore. 10 E sia il rimanente dell' offerta , d'Aaron, e de' suoi figliuoli: è cosa santissima, d'1n fra l'offerte che s'ardono al ...
Giovanni Diodati, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacciaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacciaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z