Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacerazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACERAZIONE AUF ITALIENISCH

la · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacerazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lacerazione

reißen

Lacerazione

Für die medizinische Zerreißung ist der Bruch einer Haut oder einer anderen Oberfläche gemeint, die in fast allen Fällen das Bindegewebe aufdecken kann, und in dieser Definition auch das Muskelreissen oder die Zerstörung eines Gewebes oder einer Oberfläche, verursacht durch eine gewalttätige körperliche trauma, die sowohl innerhalb als auch außerhalb der Person entstehen kann. Es ist zu beachten, dass interne Verletzungen keine offensichtlichen Anzeichen einer oberflächlichen Verletzung aufweisen. Per lacerazione in campo medico si intende la rottura di una superficie cutanea o d'altro genere, che nella quasi totalità dei casi lascia scoperto il tessuto connettivo, e in questa definizione rientra anche lo strappo muscolare o distruzione di un tessuto o di una superficie, provocato da un trauma fisico violento che può nascere come all'interno anche all'esterno della persona. Da notare che le lacerazioni interne non mostrano apparenti segni di lesione superficiali.

Definition von lacerazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zerfleischung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Reißens oder Reißens. Eine andere Definition von Zerfleischung ist Qual, tiefer Schmerz: Die Trennung war eine schreckliche. Reißen ist auch eine Gewebeverletzung aufgrund von Trauma.

La prima definizione di lacerazione nel dizionario è azione e risultato del lacerare o del lacerarsi. Altra definizione di lacerazione è strazio, dolore profondo: il distacco fu una terribile l. Lacerazione è anche rottura di un tessuto a causa di un trauma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacerazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACERAZIONE

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von lacerazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACERAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacerazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lacerazione

MIT «LACERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacerazione abrasione buco crepa escoriazione fenditura ferita fessura fistola graffiatura graffio incrinatura lesione pena piaga rottura sbeccatura sbrecciatura sbrego scalfittura scorticatura sfregio solco spaccatura spacco squarcio straccio strappo taglio lacerazione dizionari corriere sera brutale riduzione brandelli significato termine mossa pokémon central wiki infligge danno tipo normale introdotta elevata probabilità infliggere nell enciclopedia treccani botanica totale parziale organo determinata crescita anisotropa dall essicamento spesso causa deiscenza grandi zió azione risultato lacerare lacerarsi strazio dolore profondo distacco sapere dell organismo esterne sono più meno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum guida diablo battle secondarie costo furia

Übersetzung von lacerazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lacerazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacerazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacerazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laceración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laceration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंगु बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laceração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platzwunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裂傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laceration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xé từng mảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீறல்காயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yırtılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skaleczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розривання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfâșiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laserasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laceration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sårskader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacerazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACERAZIONE»

Der Begriff «lacerazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacerazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacerazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacerazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacerazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacerazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacerazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LACERAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lacerazione.
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

10 BÜCHER, DIE MIT «LACERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacerazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacerazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia d'un profondo e letale ascesso del collo per doppa ...
Spaccato l'esofago lungo' la sua parete posteriore, si trovò alla parte sinistra di esso subito sotto la laringe, una lacerazione, con le dimensioni riscontrate dopo l' incisione, comunicante coll' ascesso. Altra rottura , più ampia, ritrovavasi al ...
Michelangelo Asson, 1859
2
Gravidanza
Una lacerazione di primo grado coinvolge solo la pelle e il tessuto superiore. • Una lacerazione di secondo grado coinvolge, oltre i tessuti superiori, anche i muscoli sottostanti. È il tipo di danno più frequente, guarisce quasi sempre senza  ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
destra. attivamente. sanguinante. RISPOSTE 1. Emoperitoneo (freccia tratteggiata) da lacerazione traumatica di frangia epiploica e della sierosa della flessura colica destra con raccolta emorragica rifornita per via arteriosa (freccia continua).
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
... vertebrale. c Immagine RM sagittale T2-pesata: iperintensità di segnale pre- somatica (freccia tratteggiata) per lacerazione del LLA; ernia discale post- traumatica da lacerazione disco-legamentosa posteriore che coinvolge il canale rachideo ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Annali universali di medicina
Lacerazione del permeo — Si ebbero rfne cash V cpi- siorafia praticata a cura di questa malattia , tanto incomoda ed odiosa, fu coronata d'un esito veramente brillante. La prima paziente ebbe un prolasso di utero a 48 anni, il quale fu corretto ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
6
Saggi teologici
Ad ogni modo, questa è l'opinione di Erich Przywara, che da questo stato di cose si azzarda a dedurre la successiva e progressiva mancanza di unità della Catholica: «La lacerazione tra la Chiesa orientale e quella occidentale, la lacerazione ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
I danni a carico dell'LCM sono evidenziati da sequenze coronali pesate in T2 e il loro trattamento mediante immobilizzazione o chirurgia dipende dalla presenza o meno della lacerazione meniscale o dai danni a carico del LCA. I menischi ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
L'aspetto della lacerazione tende ad essere di tipo lineare o ramificato; la lesione coinvolge un contorno dell'organo parenchimatoso ed è meglio dimostrata nell' esame ottenuto con il mezzo di contrasto per via endovenosa. Nelle immediate ...
A. Gullo, 2003
9
Memorie Medico-Chirurgiche
Il metodo curativo escogitato dai sullodati professori e comprovato dalla pratica, siccome ci confermano le osservazioni fatte dai medesimi , consiste nel far cruenti i margini della lacerazione , e nel ridurre alla condizione di piaga recente  ...
Placido Portal, 1836
10
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
... aperta la cornea per 3 linee vicino al margine della sclerotica. Recisione del- $' *^ ^na^ portai yiA l' iride sovraposta al taglio in tre tempi l'iride. ma non potendo tirarla fuori dell' occhio senza lacerazione per causa della sinechia dopo reciso ...
Giovanni Battista Quadri, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacerazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scontro sulla via per Camaiore, muore viareggino di 60 anni
Nell'impatto la sua gamba sinistra è rimasta impigliata nella carrozzeria subendo una grave lacerazione. L'uomo aveva riportato inoltre altri ... «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
2
Juventus, accordo per Draxler. Ma quanti infurtuni per Julian
... giorni per problemi fisici: da contrattura allo stiramento all'inguine, lacerazione tendinea parziale (150 giorni out nel 2013/2014), rottura della ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Svolta sul delitto Ismaele Lulli: in stato di fermo entrambi i ventenni …
... di un responsabile dell'atroce delitto del 17enne studente vadese ritrovato esanime – e con una profonda lacerazione alla gola, mani e piedi ... «pu24.it, Jul 15»
4
Le insidie estive che condizionano la salute del cane
... potrà cavare con un'operazione data dalla perforazione dell'intestino, ma nei casi più difficili il cane finirà per soccombere alla lacerazione. «GreenStyle, Jul 15»
5
Lacerazione frenulo: come capire se è "completo"?
Come da titolo, circa 10 gg fa ho subìto la lacerazione del frenulo. Dietro assistenza qualificata ho provveduto a medicare la lesione, per i primi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Battaglia ha parlato di una lacerazione interna al Pd che risale al 2010. Dai tempi della rottura con Calabrese. Lacerazioni che non fanno bene ... «ragusah24.it, Jul 15»
7
Entra l'ambulanza ad un torneo storico: Maurizio Frulio, uno dei …
Il giovane aveva subito una lacerazione al fianco destro. L'ambulanza ha spezzato il clima medievale e ha trasportato il cavaliere al pronto ... «La Nazione, Jul 15»
8
Juve, Draxler: c'è l'accordo, può arrivare anche Götze
Nella scorsa stagione Julian Draxler ha disputato solo 15 partite a causa di una grave lacerazione del tendine. Questo dunque il punto cardine ... «Blasting News, Jul 15»
9
CONFINDUSTRIA, SEMPRE VELENI: PINGUE, 'PASSO INDIETRO …
... Fabio Spinosa Pingue, ex candidato unico alla presidenza regionale, tratteggiano alla perfezione una situazione di profonda lacerazione e ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
10
Calciomercato Juve: ecco chi è Julian Draxler, giovane stella dello …
L'ultima stagione, però, è stata segnata dagli infortuni, tra cui una lacerazione tendinea parziale che lo ha tenuto lontano dal rettangolo verde ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacerazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacerazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z