Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacerto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACERTO AUF ITALIENISCH

la · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacerto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACERTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacerto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lacerto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von lacerto im Wörterbuch ist Makrele. Eine andere Definition von lacerto ist Muskel, spec. des Armes. Lacerto ist auch ein kleiner Teil eines literarischen Werkes, spec. Antike.

La prima definizione di lacerto nel dizionario è sgombro. Altra definizione di lacerto è muscolo, spec. del braccio. Lacerto è anche piccola parte di un'opera letteraria, spec. dell'antichità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacerto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACERTO

lacedemone
lacerabile
lacerabilità
laceramento
lacerante
lacerare
lacerarsi
lacerativo
laceratore
laceratura
lacerazione
lacerna
lacero
lacero-contuso
lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacertoso
laci
lacinia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Synonyme und Antonyme von lacerto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacerto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lacerto

MIT «LACERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacerto parte fettine come cucinare carne forno alla genovese vitello pesce fibroso ricette lacerto treccani lacèrto lacertus lucertola muscolo anche nome ogni augel asconde valle sotto sasso prun fugge dizionari corriere della sera lett significato termine etimologia parola giorno nesso animali scattanti quali già proprio diminutivo topo grandi sgombro anat spec braccio membrana tessuto piega gomito letter piccola opera letteraria glassato piselli cookaround sempli elegante gusto presentazione ingredienti fatelo retinare rametti rosmarino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cèr brandello presegli runciglio stracciando portò dante sett ricerca arrosto giallozafferano sono state

Übersetzung von lacerto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lacerto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacerto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacerto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lacerto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lacerto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacerto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lacerto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lacerto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacerto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacerto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacerto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacerto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacerto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacerto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacerto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lacerto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lacerto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacerto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacerto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacerto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lacerto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lacerto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacerto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacerto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lacerto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lacerto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lacerto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacerto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACERTO»

Der Begriff «lacerto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacerto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacerto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacerto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacerto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacerto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacerto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacerto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacerto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
‎1851
2
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
(1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori. Chi si arrabatta per sostenere ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f LACERTO. V. L. Muscolo. Lat. lacertus, torus. Gr. uvùv, 6 tv tw flpet- X*ovi uù;. Dani. Inf 22. Presegli il braccio col runciglio , Sicché stracciando ne portò un lacerto. /Int. ivi: Lacerto è propriamente congiunzione di più capi di nervi insieme,  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Canto XXII, verso »*. (1) « Disse, e presegli il braccio col runciglio « Sì che, stracciando, ne portò un lacerto. Non parrebbe da credere, chi non potesse leggerlo a suo piacere, quanto sien iti delirando a questo passo gli espositori.
‎1851
5
Elaiussa Sebaste 2
Si segnala il lacerto di volta US 17 con il rivestimento di intonaco sul lato rivolto a sud, nel quale erano evidenti le impronte delle tavole della centina (largh. m 0,25 ). Analoghe impronte di assi, larghe m 0,25 o 0,15, erano visibili sull'intradosso ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 suo timpano è beu poco apparente, o anco non esiste, secondo alcuni. 3.° Il Bipede di Pallas, Bipes Pai lasii. Hysleropus Pallusii , Dum. (Lacerto apoda, Pallas,- Lacerto apus, Gmel.; Chamaesaura apus, Schn.; Sheltopusik , Lacép.) Caralt.
‎1832
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Circa alle considerazioni generali dei muscoli li vuol colpire 1' A. in una cattiva esposizione della struttura dei muscoli, poiché i muscoli si distinguono giusta quel che ne dice il prof, in semplici e composti, che i primi risultano da un lacerto,  ...
‎1838
8
Rileggere Pompei
All'angolo N-E e nella parete E è visibile un lacerto dello zoccolo rosso, decorato da due linee bianche parallele e un fiore al centro. 1.I3 Ambiente (I7) (ala) Decorazione pavimentale Durante un'operazione di pulizia superficiale (la stanza ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
potuto stracciarne, e per ciò bisognava dire il lacerto e non un lacerto: agli altri si risponde il medesimo, con questo di più, che sfido il più bravo uncino delle male branche a portar via da un braccio la parte dal gomito alla spalla (quella cioè ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) §. M. Ondeggiare, per meta/. Essere agitato, Vncillare, Esser dubbioto, lacerto, e simili. Lat. nutare. Gr. veuerci^siv Fir. As. 91. E menire che ioondeggiava nel mar di questi pensieri , e' mi par- ve vedere ec, una Valletta assai spaziosa ec.
Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacerto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filottrano: un viaggio tra paesaggio e gusto con 'I sapori dell'arte'
Il lacerto della “Madonna del latte” è una significativa testimonianza della decorazione a fresco nella chiesa che esisteva già nel 1300, ma era ... «Vivere Jesi, Jun 15»
2
Di venerdì il pesce sale in montagna
La fa da padrone con un sontuoso “Crudo di palamita e lacerto” incorniciato da vongole, lupini e tartufi di mare. O con i “Gamberetti di Crapolla” ... «Metropolis Web, Jun 15»
3
Fino al 31.VII.2015 - Francesco Lauretta, Inesistenze - Z2o Sara …
... di vita dal sapore edulcorato e fittizio: alle sue spalle un lacerto di pittura rosso ferisce gli occhi: è una vera cosmogonia , una gemmazione di ... «ExibArt, Jun 15»
4
LA NUOVA PORTA AQUILANA RISALE ''ALLE ORIGINI DELLA …
Tra i ritrovamenti, un lacerto di pavimentazione interna, in tutto simile a quello riscoperto per Porta Barete e gli stipiti della porta. "Sulla destra ... «Abruzzoweb.it, Mai 15»
5
Padiglione Italia. Intervista con Giuseppe Caccavale
I grandi cicli di affreschi si sono tramutati in film: non faccio nessuna differenza tra un fotogramma filmico e un lacerto cimabuesco, cavalliniano, ... «Artribune, Mai 15»
6
Capitelli, teste, trionfi. Il tesoro segreto dei Fori: "Portiamolo alla luce"
Mentre più avanti, lungo il percorso ipogeo, viene illuminato un lacerto dello splendido pavimento in marmo del portico occidentale, restaurato ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Cucina palermitana al ristorante di La Mantia a Milano
... le sue frittate, il lacerto “ammuttunatu”(roastbeef di manzo) con la salsa di mandorle tostate, la cotoletta palermitana panata al pistacchio. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
8
cini compose questa canzone pochi giorni prima di essere fucilato.
... nome di battaglia lanfranco, erano di turno di guardia. si sedettero e cominciarono a scrivere questa canzone con la matita su un lacerto di ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
Un partito lacerato e non solo in Puglia
Il partito è lacerto da scontri e defezioni, manca ormai una guida forte come negli anni passati. La resa dei conti è rimandata al dopo Regionali. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Apr 15»
10
Reminiscenze spartane, fra canti sciamanici, iniziazioni guerriere e …
L'Acropoli spartana, oggi, sembra un lacerto anonimo del passato assediato dalle costruzioni di una piccola metropoli fatta di cemento e ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacerto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacerto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z