Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacrima Christi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACRIMA CHRISTI AUF ITALIENISCH

lacrima Christi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACRIMA CHRISTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacrima Christi ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET LACRIMA CHRISTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrima Christi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lacrima Christi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lacrima Christi im Wörterbuch ist ein strohgelber Wein, sehr klar und ziemlich aromatisch, der aus Reben stammt, die in der Gegend von Torre del Greco in der Provinz Neapel angebaut werden.

La definizione di lacrima Christi nel dizionario è vino di colore giallo paglierino, molto limpido e piuttosto aromatico, ottenuto da vitigni coltivati nella zona di Torre del Greco, in provincia di Napoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrima Christi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACRIMA CHRISTI


acquisti
acquisti
attivisti
attivisti
capitalisti
capitalisti
cisti
ci·sti
colecisti
co·le·ci·sti
coristi
coristi
corsisti
corsisti
estremisti
estremisti
fare acquisti
fare acquisti
giornalisti
giornalisti
imprevisti
imprevisti
insisti
insisti
lumen Christi
lumen Christi
nazisti
nazisti
progressisti
progressisti
pubblicisti
pubblicisti
repulisti
repulisti
spinacristi
spi·na·cri·sti
strumentisti
strumentisti
turisti
turisti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACRIMA CHRISTI

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACRIMA CHRISTI

a tutti i costi
antiscafisti
codesti
consiglio per gli acquisti
cotesti
dacriocisti
fasti
gusti
mettere agli arresti
oocisti
opposti
otocisti
ovariocisti
questi
resti
ripulisti
saltare i pasti
statocisti
travesti
vesti

Synonyme und Antonyme von lacrima Christi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACRIMA CHRISTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacrima Christi lacrima christi kennel home news multi choco mousse previous next zoom read more lacryma sapere cristo vino bianco rosso prodotto alle pendici vesuvio sono accuratamente selezionate search results wine searcher showing find stocks this what price confronta prezzi offerte cercavino mastroberardino tipologia rossi regione italia campania denominazione treccani ‹làkrima krìsti› locuz propr usata ital anche nella grafia come invar pregiato colore pagina costruzione altezza peso stile lotta proveniente debutto theme music sito allenato titoli vinti trofei post worth drinking both today wines labelled which translates tears christ poetically

Übersetzung von lacrima Christi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACRIMA CHRISTI

Erfahre, wie die Übersetzung von lacrima Christi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacrima Christi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacrima Christi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼泪克里斯蒂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romper Christi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tears Christi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंसू क्रिस्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسيل للدموع كريستي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрывать Christi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rasgar Christi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছিন্ন করা ক্রিস্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchirer Christi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air mata Christi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reißen Christi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリスティを引き裂きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리스티 눈물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luh Christi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xé Christi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறிஸ்டி கிழித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रिस्टी फाडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Christi gözyaşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacrima Christi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozerwać Christi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розривати Christi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tear Christi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάκρυ Christi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeur Christi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riva Christi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rive Christi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacrima Christi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACRIMA CHRISTI»

Der Begriff «lacrima Christi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacrima Christi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacrima Christi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacrima Christi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACRIMA CHRISTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacrima Christi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacrima Christi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacrima Christi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACRIMA CHRISTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacrima Christi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacrima Christi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Lacrima Christi. — Vino di assai vecchia fama, prodotto dalle uve dei vigneti vesuviani, specialmente di quelli che si stendono sul versante meridionale del monte, nella zona di Torre del Greco e Resina. Anche di esso si ha un tipo bianco ed ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
2
Vino & c. dalla a alla z
Lacrima Christi Sinonimo di Aleatico e di Lacrima . Lacrima Christi Rosso V. Vesuvio Lachrima Cristi Lacrima del Vesuvio Sinonimo erroneo di Lacrima. Lacrima di Cosenza Sinonimo di Gaglioppo. Lacrima di Moro Sinonimo di Lacrima.
Domenico Aragona, 2014
3
Pagine sull' Italia di Massimiliano d'Absburgo
Il famigerato eremita, il distributore del rubicondo lacrima Christi, erasi involato ad patres colla sua poesia per essere sostituita dalla prosa la più triviale. Tosto fece comparsa il nuovo abitatore dell'eremitaggio ; non avvolgeva la cocolla un ...
Maximilian (Emperor of Mexico), 1868
4
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Lambrusco Salamino di S. Croce Lacrima. Vitigno a frutto rosso delle Marche. Partecipa alla DOC Lacrima di Morro. (A. E.) Lacrima Christi. Celeberrimo grande vino bianco di notevole tenore alcolico prodotto tra le pendici vesuviane e il mare , ...
‎1998
5
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
Bruttini} Lacrima-Christi. varieta di uva che si coltiva specialmente nei dintorni del vesuvio; e anche il vino fatto con quesruva (19111. Bruttini} In Toscana. nelle Marche. ne1l'1.1mbria. e in qualche parte dell'Abruzzo esistono per lo meno due  ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
6
Pagine sull'Italia di Massimiliano d'Absburgo traduzione del ...
Il famigerato eremita, il distributore del rubicondo lacrima Christi, erasi involato ad patres colla sua poesia per essere sostituita dalla prosa la più triviale. Tosto fece comparsa il nuovo abitatore dell'eremitaggio; non avvolgeva la cocolla un ...
Maximilian 1.>, Francesco Saverio Bonfigli, 1868
7
Lezioni di Monsignore Bottari sopra il Decamerone
... sine aqua; uno in fine preso da soverchia dolcezza di quel soave liquore, e zuppo di vino esclama: O lacrima Christi; dove ne le note si avverte , che nelle contrade di Monte Fiasconi , nelle quali sono celebri i vini, e notati ne'loro itinerari da' ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1818
8
Al Young Chi e Angelina?
Lacrima Christi, » poteva aggiungere Roscoe quando veniva il suo turno, un po' nervosamente e a volte con disprezzo. « Lacrima Christi, » faceva seguito Angelina. A quei tempi Roscoe era un operaio a giornata e lavorava quando poteva.
9
Lezioni di monsignore Giovanni Bottari sopra il Decamerone
... che tracannandolo a più potere un Maestro nelle arti , il quale per ventura passava di lì , e piacendogli inesplicabilmente , udendo ch'ei s'appellava lacrima Christi, per abbondanza di cuore , di cerebro inebriato disse ; Utinam Christus vcllet ...
Giovanni Gaetano Bottari, Francesco Grazzini, 1818
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Lacrima-crìsti , sorta di vino rosso di napoli, lacrima cristi . . . . . lacrima-christi. » Lacrime , versar lacrime senza commozione (Гашиш che mova a ianto , come quando 1'occhio è ammalato', acrimare, [авт/шаге, Iacrymas eß'ìmdere , verser des ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACRIMA CHRISTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacrima Christi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prodotti tipici locale, Terzigno sbarca all'Expo di Milano
scopo è stato quello di pubblicizzare tre prodotti del vesuviano (pomodorino del piennolo, il vino Lacrima Christi e le noccioline). «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
2
“A volte ritorno” di John Niven con “Lacryma Christi” Cantina Grotta …
... da Lucifero durante la caduta verso gl'inferi, pianse e laddove caddero le lacrime divine sorse la vite del Lacrima Christi”; un'altra racconta di ... «GraphoMania, Mai 15»
3
“A corte dai Borbone”, visita-spettacolo con banchetto borbonico a …
... passeranno con dei vassoi e offriranno Lacrima Christi del Vesuvio, e una gran varietà di pietanze tanto care a Re Ferdinando di Borbone. «Napoli è su NapoliTime | Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Okt 14»
4
A corte dai Borbone, spettacolo itinerante a Villa Campolieto
Il Re concluderà l'eccentrica serata con una vera e propria “riffa”, con l'estrazione di sei bottiglie di Lacrima Christi, che tre fortunati vincitori del ... «Napolike, Okt 14»
5
“Zio Ninuccio”: un viticultore protagonista di un documentario …
... importante del riposo del mosto nei barili, da cui vengono fuori i diversi tipi di vino, quali il Falanghina, il Lacrima Christi, e il Coda di volpe. «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 14»
6
Bari, DIA sequestra 1.5 mln ad eredi boss Stramaglia
La DIA ha difatti ricostruito minuziosamente le vincite e la partecipazioni ai concorsi dei cavalli da corsa Lacrima Christi, Franz Ferm, Guapposs ... «StatoQuotidiano.it, Mär 14»
7
Karma presenta "A Corte dai Borbone"
... proprio "ospiti" un banchetto Borbonico nel salone delle feste: i camerieri passeranno con dei vassoi e offriranno Lacrima Christi del Vesuvio, ... «NapoliToday, Mär 14»
8
A spasso per cimiteri. Alla libreria Trebisonda la presentazione del …
Al termine della presentazione, dolcetti 'mortuari' al cioccolato e Lacrima Christi per tutti. Offre il Salone del lutto e libreria Trebisonda. Libreria ... «Però Torino, Feb 14»
9
Finisce contro un palo: arrestato vescovo ubriaco
Vin Santo o Lacrima Christi ? stefanoveronese 23/ott/2012 | 09 :43. Titolo fuorviante. Il titolo in prima pagina di questo articolo è fuorviante: tutto ... «Lettera43, Okt 12»
10
Nel weekend l'impiegata diventa wrestler: "Combatto (e vinco …
Ride, Ortenzia Squillace, una delle donne del wrestling italiano insieme a Queen Maya, Lisa Schianto e la ritirata Lacrima Christi. Due figlie, 46 ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacrima Christi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacrima-christi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z