Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacrimabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACRIMABILE AUF ITALIENISCH

la · cri · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACRIMABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacrimabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACRIMABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrimabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lacrimabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reißfestigkeit im Wörterbuch ist der Tränen, des Mitgefühls, der Bestrafung wert.

La definizione di lacrimabile nel dizionario è degno di lacrime, di compassione, di pena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrimabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACRIMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACRIMABILE

laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACRIMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von lacrimabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACRIMABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacrimabile lacrimabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni afligido lacrimal miglior gratuito grandi dizionari lagrimabile lett degno lacrime compassione pena significato repubblica garzanti linguistica commiserare compiangere lacrimevole pietoso termine treccani lacrimàbile lagrimàbile lacrimabĭlis letter rimanendo stato friuli dell istria pronuncia wiktionary etymology edit from

Übersetzung von lacrimabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACRIMABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von lacrimabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacrimabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacrimabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lacrimabile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacrimabile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lacrimabile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacrimabile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lacrimabile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lacrimabile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacrimabile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacrimabile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacrimabile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacrimabile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacrimabile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacrimabile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacrimabile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacrimabile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lacrimabile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lacrimabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacrimabile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacrimabile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacrimabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lacrimabile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lacrimabile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacrimabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacrimabile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lacrimabile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lacrimabile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lacrimabile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacrimabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACRIMABILE»

Der Begriff «lacrimabile» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacrimabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacrimabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacrimabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACRIMABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacrimabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacrimabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacrimabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACRIMABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacrimabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacrimabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lacrimabile, meno usitato, ha più direttamente senso di, atto a far lagriniare; lagri - tnevole dice suono confuso di lagrime: ma il più comune è, degno d'esser compianto con lagrime, o, per estensione, d'essere commiscrato. Onde alcune volte ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ba qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per queste ferenza tra i predetti due vocaboli- nozioni pare più conveniente L«cri - Dalla quale spiegazione si deduce mevole di Lacrimabile, tanto in forza i he Pozzanghera ha qualche ana- dell'apposita sua desinenza, quanto logia con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dalla quale spiegazione si deduce che Pozzanghera ha qualche analogia con Pantano. Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Le Tombe ed i Monumenti illustri d'Italia descritte e ...
... POTENTIA QVAM SIT COLLIGE AB EXEMPLO QVI TRANSIS PERLEGE DISCE IN SPECVLO SPECVLARE MEO LACRIMABILE CARMEN QVI SIM QVI FVERIM DICET QVI MARMORE CLAVDOR SANGVINE CLARVS ERAM VICECOMES ...
‎1822
6
La guerra per li principi cristiani guerreggiata contra i ...
1097 ad 1 1 28. ( ibidem ) Anonymi de Viris illustribus Belli sacri prin- cipibus ( ibidem) « pieni d'inezie »; Anonymi lamentum lacrimabile (ibidem); vero piagnisteo! Petrus Cordi Abbas Lemovicensis de Castro Saphet. narratio scripta ante an.
‎1825
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lacrima, Lagrima. t lacrymabi';s r Lacrimabile t Lagnmabile, Lagrime» 1 vole , Piangevole. lacrymabondns • v- Lagrimevorr. íacrjrman». v Lagrimante. Facrymare. v. Lagrimare > Piangerev lacryroan. V. Pfagnere. lacrymatio. У. Ligrirbizione .
‎1691
8
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
Dette cotai parole Ciacco qui pose fine al lacrimabil suono del suo parlare, lacrimabile per rispetto di lui, che dal suo tormento costretto lacrimando parlava; lacrimabile ancora per rispetto di me, perocchè intendendo il male ch' era a venire ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
9
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
honorata persona scannato , ,piu mortale da uno, la uoce del quale s'è uendutasà prezzo nell' arte de bandi're . lndegna coso è l'essere uinto da uno, che ha pari,osu eriore, piu indegna «la unoahesa inferiore . Lacrimabile cosZi è l' essere ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
10
Carmina selecta ex illustrioribus poetis saeculi XV et XVI. ...
'u .' l APLYCÓRIMZ' Factum lacrimabile, atque acer-bum! Nunc certe lacrimaberis , Lycori : Digna res-lacrimís, tuoque luctu. Namque lumina nostra, lumina illa, j' Illa lumina, quz, Lycori, amabas, ' " Que tuís solita anteferre ocellis, Non sunt, ...
‎1752

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacrimabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacrimabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z