Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacrimatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACRIMATORIO AUF ITALIENISCH

la · cri · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACRIMATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacrimatorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACRIMATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrimatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lacrimatorio

lacrimatoio

Lacrimatoio

Der lacrimator war eine Glasampulle oder ein kostbares Material mit Salben oder Parfums, genannt lateinisch unguentarium. Il lacrimatoio era una ampolla di vetro o di materiali preziosi che conteneva unguenti o profumi, chiamato in latino unguentarium.

Definition von lacrimatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lacrimative im Wörterbuch ist, dass es sich auf Tränen bezieht; reißen. Lacrimatorio ist auch eine Träne.

La definizione di lacrimatorio nel dizionario è che si riferisce alle lacrime; lacrimale. Lacrimatorio è anche lacrimatoio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrimatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACRIMATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACRIMATORIO

laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACRIMATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von lacrimatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACRIMATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacrimatorio lacrimatoio ampolla vetro materiali preziosi conteneva unguenti profumi chiamato unguentarium lacrimatorio treccani lacrimatòrio lagrimatòrio tardo lacrimatorius concerne lacrime lacrimale stesso traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari lakrimatórjo segnala errori editore hoepli test home etimologia lagrimatorio atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio destinati contenere garzanti linguistica delle lacrimale♢ archeol significato termine corriere della sera tedesco repubblica anat riferisce alle sapere

Übersetzung von lacrimatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACRIMATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lacrimatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacrimatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacrimatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lacrimatorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacrimatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lacrimatorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacrimatorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lacrimatorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lacrimatorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacrimatorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacrimatorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacrimatorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacrimatorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacrimatorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacrimatorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacrimatorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacrimatorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lacrimatorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lacrimatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacrimatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lacrimatorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacrimatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lacrimatorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lacrimatorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacrimatorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lacrimatorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lacrimatorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lacrimatorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lacrimatorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacrimatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACRIMATORIO»

Der Begriff «lacrimatorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacrimatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacrimatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacrimatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACRIMATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacrimatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacrimatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacrimatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACRIMATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacrimatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacrimatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LAGRIMATÖRIO , e LACRIMATORIO, HIA : adJ. Che lagrima , Che serve alie lagrime ; e qui dicesi d' uuo de' muscoli dcll" oc- chio. Ora siccome il mascólo che lagrimato- uo s' addimanda , ce. cost il miiscolo che rotante o amatorio si cliiama  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Archivio storico italiano
E sei più fosse aprivansi nei giorni 14, 15 e 16 marzo; - ma non fruttarono se non due rozzi boccali verniciali a nero, una tazza di terra ordinaria a liste nerastre, una rozza fusaruola, un rozzo lacrimatorio ; come pur anche una sola rozza tazza  ...
‎1862
3
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Giusta le intelligenze verbali passate fra me e la S. V. Ill.*, Le annuncio che il sarcofago di piombo, il vaso lacrimatorio, e tutti gli altri oggetti, sono ordinati e possono essere consegnati ai Musei Archeologici. Ho procurato che colla minore  ...
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1867
4
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Giusta le intelligenze verbali passate fra me e la S. V. Ill.*, Le annuncio che il sarcofago di piombo, il vaso lacrimatorio, e tutti gli altri oggetti, sono ordinati e possono essere consegnati ai Musei Archeologici. Ho procurato che colla minore  ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1867
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V $ Per Deplorare* Ri:ord it' it'lagrimati éfvvenimenii,! fvrnturt. Fr Giord Pred. Ç. Per Sospirato; Chieftocm lagrime. I.' Angtl , cht Venne in terra tot decre. to dclli m >h' anni lagrim it а paco. Dant. Purg. LACRIMATORIO , e LACRIMATÔ ЖГО ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Secoli cristiani della Liguria, ossia Storia della ...
... e di un vaso lacrimatorio (9), possa ragionevolmente congetturarsi , che il gentilesimo non fosse del tutto sradicato in Liguria nel secolo terzo, al quale, crede il predetto mio amico, debbano riferirsi gli accennati vestigi di antichità scoperti.
‎1843
7
ARCHIVO STORICO ITALIANO
Nel qual di 25 altre sei tombe si rovistarono in quella medesima costa; una delle quali esibì frantumi di coccio, tre tazze intiere ed un lacrimatorio; e una seconda che il di 26 si rilevò franata , oltre alle ceneri e alle ossa tolte di luogo e insiem ...
‎1861
8
Illuminismo e ilustración: le antichità e i loro ...
... lacrimatorio que no hemos podido localizar41. Hay que tener en cuenta la prohibición de adquirir antigüedades en Nápoles y la estrecha vigilancia que se mantiene por parte de Tanucci. Por tal motivo el mercado de este género de ...
José Beltrán Fortes, 2003
9
Le novelle galanti e il poema Tartaro
Con sospiri e singulti a quel funebre Sermone filosofico oratorio Largo cadea dall ' umide palpebre II pianto all' afllittissim i nditorio (f6) ; Onde ciascuno empi d' amare e crebre Lacrime il suo vasel lacrimatorio , Che per qualunque tal caso che ...
Giovanni Battista Casti, 1827
10
Peregrinazione al Gran San Bernardo Losanna, Friburgo, ...
A Nyon appartengono poi alcuni idoletti, vasi, lampane, ecc. Un dio Pane in atto d'offrire un grappolo d'uva; un vaso lacrimatorio, un Genio trovato a V evey, un Mercurio, un Capro, sulla cui base si legge : DAEO MERCVRIO IVL • IVLIANA.
Giacinto Amati, 1838

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACRIMATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacrimatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alfano e Rovina
Ed è sempre smaniosa di sciogliersi davanti allo spettacolo ad alto tasso lacrimatorio di una riunificazione. Certo, l'impresa è improba. «La Stampa, Feb 15»
2
Per chi piange l'Europa
Ma iniziative simili richiedono un cuore e una testa, non solo un apparato lacrimatorio da sepolcri imbiancati. Richiedono una visione politica, ... «La Stampa, Okt 13»
3
Immigrazione, Giorgio Rapanelli: "Anche i sepolcri imbiancati …
In particolare, mi sorprendono i sacerdoti del rito lacrimatorio. Sono personaggi che stanno comodamente a casa, o che sono ben pagati dal ... «Stretto web, Aug 13»
4
Il terzo grado - Alessandro D'Avenia
Il mio sistema lacrimatorio è un disastro. Va per i fatti suoi da una vita... Hai ancora qualcuna delle tue vecchie pagelle o dei tuoi trofei sportivi ... «Panorama, Apr 13»
5
Cipolle: regine della cucina
... ambiente e idrosolubili, per cui, per diminuire l'effetto lacrimatorio, è sufficiente conservare in frigorifero le cipolle oppure bagnarle in acqua ... «Paginemediche, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacrimatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacrimatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z