Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacunoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACUNOSO AUF ITALIENISCH

la · cu · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACUNOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacunoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACUNOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacunoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lacunoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lacunoso im Wörterbuch ist, dass es Lücken hat: Text l .; Rede l. Lacuna befindet sich auch im Blatt unter der unteren Epidermis und kommuniziert über Stomata mit der Außenseite.

La definizione di lacunoso nel dizionario è che ha lacune: testo l.; discorso l. Lacunoso è anche situato nella foglia sotto l'epidermide inferiore e comunicante con l'esterno per mezzo di stomi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacunoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACUNOSO


annoso
an·no·so
arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
dunoso
du·no·so
fortunoso
for·tu·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
spinoso
spi·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACUNOSO

lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare
lacunosamente
lacunosità
lacustre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACUNOSO

affannoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
glutinoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
oleaginoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

Synonyme und Antonyme von lacunoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LACUNOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lacunoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lacunoso

ANTONYME VON «LACUNOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lacunoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lacunoso

MIT «LACUNOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacunoso carente debole deficiente difettoso disarticolato disorganico faticoso frammentario impacciato imperfetto impreciso incoerente incompiuto incompleto insufficiente mancante manchevole monco privo scarno scarso sconnesso slegato spezzato spezzettato sprovvisto stentato stiracchiato striminzito lacunoso treccani botanica parenchimatico della foglia presenta ampî spazî intercellulari sinon spugnoso lacunosaménte modo dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi situato nella sotto epidermide inferiore comunicante esterno repubblica testo discorso estens situa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios lacunal lacunar miglior gratuito tante altre garzanti linguistica cultura lacunosa sapere ampi spaziintercellulari lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze atlante parenchima

Übersetzung von lacunoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACUNOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lacunoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacunoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacunoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残缺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomplete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير كامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неполный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incomplet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lengkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvollständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不完全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dở dang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlanmamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacunoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekompletny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomplet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolledige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofullständig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufullstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacunoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACUNOSO»

Der Begriff «lacunoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacunoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacunoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacunoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACUNOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacunoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacunoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacunoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACUNOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacunoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacunoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
Lacunoso nel labbro. 250 a. C. ca. Corinth XII, p. 131, nr. 893; tav. 66. ISTHMIA Terracotta CT67. Isthmia, Museo, I. P. 1334. Dall'angolo SE dell'Altare Terrazza di NE. II sec. a. C. Isthmia II, p. 32; tav. 14, d. Isole Cicladi Delo Terracotta a fondo  ...
Cristiana Zaccagnino, 1998
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Lacunoso di tutta la parte superiore per frattura in corrispondenza del foro di sospensione. 3/163 (Tav. 59). Alt. 8,6; largh. inf. 6,1 - largh. sup. 3,6; peso: gr. 345; ce 37; probabili residui di ingubbiatura. Forma troncopiramidale a base quadrata ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Lezioni di Botanica Comparata
stema ascendente nelle appendici fogliali , è necessario pria di tutto che si continui il tessuto lacunoso, che in quello li racchiude. Si deve quindi a priori trovare il medesimo tessuto lacunoso che esiste nel fusto, poichè continua la medesima ...
Filippo Parlatore, 1843
4
Dizionario delle dinastie faraoniche
Da nonconfondere con l'altro sovrano dello stesso nome (6.10) della XIII dinastia. Regnò solo su parte del Delta. Nefertemra. Faraone della XIV dinastia. Il Papiro Regio di Torino (8.19) èassai lacunoso per la durata delregno: ...18 (giorni ?).
Franco Cimmino, 2012
5
Commedie
Manca (lacuna). 871. Lacunoso (forsetetrametro bacchiaco catal.). 872. Lacunoso (forse anapestogiambico) . 873. Dimetro creticoacatal.+tripodia trocaica catal. 874. Colon Reiziano. 875-877. Settenari anapestici. 878-880. Ottonarianapestici.
Plauto, 2013
6
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
8) Mattino lacunoso MIt lacunoso Momento lacunoso Nazionale 195 1 (nn. 1 e 2) Omnibus 1950 (2 apr, 31 dic) 195 1 (nn. 1-23) PIt 195 1 (luglio e agosto) Popolo ( M) 1950 (nn. 48, 70, 106, 122, 134) 1951 (n. 283) Portici 1950 (nn. 1-4) RFUCI ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
7
Le urne cinerarie di età ellenistica
995-1000; Bergamini 1991a, pp. 369-374; Bergamini 1991b, pp. 133-162; Nielsen 1992, pp. 91,128,n.26. Coperchio con coppia di recumbenti scolpito su quattro lati. A ds. è il personaggio maschile, lacunoso della parte superiore del busto e ...
Maurizio Sannibale, 1994
8
I monili di Ercolano
1) Lacunoso. Lungh. mass. mm. 22. 2) Lacunoso. Lungh. mass. mm. 18. Pettinino a doppia fila di denti, fascia centrale piatta. Denti soltanto incisi. E 2582 M. Ciondolo a forma di focaccia Ambra di colore rossiccio, molto più intenso e brillante ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
9
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
Delfino antropizzato lacunoso a partire dall'attacco del bacino. Esso presenta un fondo schiena ben caratterizzato e gambe che dovevano essere strette e unite. Dal torso umano, inarcato verso l'alto, si staccano, anziché braccia, pinne larghe  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
10
Biologia 1 (Botanica)
10. Anatomia della foglia. 1) Sezione trasversale: 2) sezione frontale attraverso il parenchima a palizzata; 31 sezione frontale attraverso il parenchima lacunoso; 4 ) sezione frontale attraverso il parenchima lacunoso con l'epidermide inferiore.
Siegfrid Strugger, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACUNOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacunoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agguato a Napoli: ferito 19enne, grave un ragazzo di 15 anni
Al vaglio dei carabinieri un racconto lacunoso: i due sarebbero stati in transito in via Toscanini quando qualcuno ha sparato. Sul posto, trovate ... «NapoliToday, Jul 15»
2
Crisi a Sesto Fiorentino: si avvicina il commissariamento?
... la legge richiederebbe, ma un atto a dir poco incompleto, insufficiente e lacunoso, che prepara l'ennesimo disastro all'italiana, un'opera che ... «Nove da Firenze, Jul 15»
3
Eurnekian sicuro: "La nuova pista si farà". Ma Sì Toscana lancia l …
... la legge richiederebbe, ma un atto a dir poco incompleto, insufficiente e lacunoso, che prepara l'ennesimo disastro all'italiana. Un'opera che ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Aeroporto, Fattori e Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Stroncati i tecnici …
... la legge richiederebbe, ma un atto a dir poco incompleto, insufficiente e lacunoso, che prepara l'ennesimo disastro all'italiana, un'opera che ... «gonews, Jul 15»
5
Illeciti con l'Ecap e controlli "blandi", a giudizio un avvocato e due …
... un controllo all'ente di formazione ritenuto dai magistrati "blando e del tutto lacunoso nei confronti dell'Ecap". Circostanza alla quale avrebbe ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Splendori e miserie delle cortigiane romane
Tra i primi del Quattrocento e la metà del Cinquecento, complice anche l'istituto del matrimonio politico e un diritto civile lacunoso e inadeguato ... «RomaToday, Jul 15»
7
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... di percorrenza per irrisolti problemi di viabilità, alle carenti infrastrutture e ad un trasporto pubblico locale lacunoso, inefficiente e/o addirittura ... «CN24TV, Jul 15»
8
Agrigento, scandalo Ecap: a giudizio Valenza e due marescialli dei …
... di corruzione per avere barattato l'assunzione della moglie di Arnese in cambio di un “controllo erroneo, blando e lacunoso” all'istituto Ecap. «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
9
Super offerta del Milan per Rugani: secco no della Juve
... Monaco (seguila passo passo qui), alla porta dei bianconeri bussa il Milan, alla ricerca di un difensore per rafforzare il reparto più lacunoso. «SpazioJuve, Jul 15»
10
Cosa Costa?
“Discreto nel versante occidentale, assai lacunoso in quello orientale. La differenza è nel sistema infrastrutturale: di là, seppure ancora ... «Cosmopolismedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacunoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacunoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z