Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladrocinio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LADROCINIO AUF ITALIENISCH

la · dro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADROCINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ladrocinio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADROCINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladrocinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ladrocinio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Diebstahl im Wörterbuch ist Diebstahl mit Täuschung.

La definizione di ladrocinio nel dizionario è furto eseguito con inganni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladrocinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LADROCINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LADROCINIO

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LADROCINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Synonyme und Antonyme von ladrocinio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LADROCINIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ladrocinio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ladrocinio

MIT «LADROCINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ladrocinio aggressione appropriazione brigantaggio estorsione furto grassazione impossessamento ladroneria latrocinio rapina ricatto ruberia sottrazione spoliazione taglieggiamento ladrocinio dizionari corriere della sera indebita perpetrato sotto apparenze legali significato termine treccani ladrocìnio latrocìnio latrocinium latro onis ladrone dice soprattutto azioni apparenza legalità grandi eseguito inganni estens lett misfatto repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma

Übersetzung von ladrocinio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADROCINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladrocinio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ladrocinio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladrocinio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抢劫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

robo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

robbery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डकैती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грабеж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roubo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকাতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rompakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強盗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ladrocinio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грабіж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jaf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladrocinio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADROCINIO»

Der Begriff «ladrocinio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladrocinio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladrocinio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladrocinio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADROCINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladrocinio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladrocinio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladrocinio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADROCINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladrocinio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladrocinio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Sua Eccellenza Reverendissima Monsig. Giuseppe Luccinia ...
'I 4! ' o I°' in' I I \) ' J'''I , o I ' '' C o \'x l .' 'M I \ I ' o ' I ' I a I |' ' À '' \' “ I' I| -. § I 1'1'1' 'r I Q ,,' I_ I ' ', i Ib n ' Ladrocinio CONTRO Domenico Fiori Ca rcerato n~ Sul Monte Pincio,
‎1842
2
L' uomo disingannato cattolico protestante, o pagano aiutato ...
Ed al dicontro non possono scusarsi di ladrocinio que' Fiñ gli , che brubbano i Padri per ispendersi il dirubato giuochi, o altri illeciti atti , lusingandosi col pretesto di dover loro un di appartenere quei beni in pieno diritto, giacche' per simrli atti ...
‎1756
3
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
LA Rapina, che li di'ce Rabáeria , о Sac-` к' со ‚ è 11 furto che li commette di giorno,per forza, e violenza, con armì,o Íenz'armi ll Ladrocinio,i: il furto commeifo pu blicamente con armi, о Гепг'агт1 ‚ e di giorno ‚ о nelle linde publiche,o vicinali,  ...
‎1753
4
Delle Leggi Romane Abrogate, Inusitate E Corrette
Il primo caso si verifica nel lucro, e nella locazione dell' opera all' omicidio, e costituisce il delitto di ladrocinio e di assassinio; il secondo costituisce l' omicidio commesso per vendetta trasversale o per cause del tutto irragionevoli e fuori del  ...
A. Rocchetti, 1847
5
Storia della Grecia antica di Giorgio Grote
Ladrocinio. Censura pro nunziatn Su Ion contro i cil ladini neutrnl inuna sedizionc 274 ermztoan non unaocnno. maldicenza; e non ci deve recare veruna sorpresa il vedere che il filosofo Xenophancs notava con alquanto di severità la ...
‎1856
6
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Indegnato dell' esteso ladrocinio, Owen si occupò poi dei mezzi onde ridurre a minime proporzioni od estirpare intieramente questo vizio, Sargant, il cristiano difensore del libero arbitrio, dice che a tale scopo sarebbe bastato scoprire i ladri , ...
‎1871
7
Discorso filosofice morali per uso di spirituali esercizi a ...
... senza punto badare, che h«i essendosi assegnata paga dalla legittima potestà a favore de' Sindaci , e Regimentarj , nè essendovi legittima convenzione de' medesimi cittadini , tutto è furto , ed è ladrocinio , ciocchè di nascosto si prenderà  ...
Niccolo Mariano, 1823
8
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Quello che voglio dire è che non ho esperienza sul campo della violenza, istituzionalizzata come la guerra o perseguita come il ladrocinio, l'omicidio, e tutto quello che accade in «tempo di pace». Ho detto - in quest'ultima frase - varie cose su ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
9
*Traites de legislation civile et penale: 1
Non basta di proibire in generale il ladrocinio. Bisogna esprimere ciò che è proprietà e ciò che è ladrocinio. Bisogna che il legislatore faccia , tra le altre cose , due cataloghi, 1' uno contenente gli avvenimenti che conferiscono un dritto a ...
‎1818
10
Principii della giurisprudenza commerciale
... onorati in tempo ancora di qualunque ostilità nazionale per l' utile reciproco che ne avviene. Lib. r. cap. 15. S. 5. -_ V. Dolo, Fiera, Furto, e Ladrocinio. LADROClNlO. E' ladrocinio l'arresto , che si faccia' dai pirati e ladri di mare. Lib. 2 . cap.
Emidio Cesarini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADROCINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladrocinio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OSPEDALE L'AQUILA: PANDOLFI, ''FONDI ASSICURAZIONE …
... quando cominciai a denunciare ripeto il 'reato politico' del ladrocinio dell'assicurazione dell'ospedale, mi sarei aspettata nell'immediato, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Mani alzate, cantando l'inno di Mameli 250 famiglie di un quartiere …
... o potenziali tali che niente hanno da perdere e quindi si dedicheranno alla violenza, al ladrocinio, sicuri di godere dell'immunità che ormai sono i soli a poter ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Intervista a Fucci:”Ecco come abbiamo rimesso i conti in ordine”
Al netto, ovviamente, del mancato ladrocinio di risorse pubbliche? Quali sono state le sue strategie economiche e finanziarie per ottenere un ... «You-ng.it, Jul 15»
4
C'è aria di cambiamento alla Siae, anche grazie al nuovo presidente …
... che altro non è alla fine che un ladrocinio per tutti coloro che hanno messo anima e corpo nella realizzazione del loro progetto artistico. «SocialPost, Jul 15»
5
Dal Papa a Mattarella, ecco il civismo che piace agli Italiani …
Ci dice che non c'è solo il vergognoso ladrocinio di Mafia Capitale: sotto sotto c'è anche l'onestà di chi si accontenta di un semplice grazie. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Ultimissime news Pensioni precoci oggi sette luglio, Airaudo …
... andremmo a risanare il debito pubblico se togliamo tutti i vostri vitalizi e stipendi da favola senza contare il ladrocinio che gira tutt'intorno. «Blasting News, Jul 15»
7
Massimo Iritano a Lamezia Terme
Guarda, i signori e i prìncipi sono l'origine di ogni usura, d'ogni ladrocinio e rapina; essi si appropriano di tutte le creature: dei pesci dell'acqua, ... «Lamezia Terme.it, Jul 15»
8
Striscia la Notizia: derubato Valerio Staffelli
Come si apprende dal profilo Instagram del volto del tg satirico, Staffelli è stato vittima di un ladrocinio. “Furto cruscotto alla mia auto ore 11 ... «Gossip e Tv, Jul 15»
9
Copa America, il Cile va in finale: Perù battuto 2-1. La rabbia di …
30/06 15.14 EdoMai affidare un torneo al Cile....va sempre a finire così, dai mondiali alla coppa america è tutto un ladrocinio. 30/06 14.52 ... «Fiorentina.it, Jun 15»
10
Cles (Trento), Carabinieri: donne in arresto per furto, divieto di ritorno
I Carabinieri della locale Compagnia, raccolta la denuncia del titolare della bottega, il quale si accorse del ladrocinio soltanto qualche ora ... «Mainfatti.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladrocinio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ladrocinio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z