Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lagnanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAGNANZA AUF ITALIENISCH

la · gnan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAGNANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lagnanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAGNANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lagnanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lagnanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Beschwerde im Wörterbuch ist die Handlung und das Ergebnis des Klagens: Entblößen, Präsentieren, die eigenen Beschwerden an jemanden richten.

La definizione di lagnanza nel dizionario è azione e risultato del lagnarsi: esporre, presentare, rivolgere le proprie lagnanze a qualcuno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lagnanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAGNANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAGNANZA

lagena
Lager
lager
lagerstremia
lagerstroemia
laggione
laggiù
laghetto
laghista
lagna
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale
lagoftalmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAGNANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von lagnanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAGNANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lagnanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lagnanza

MIT «LAGNANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lagnanza deplorazione filastrocca frignamento geremiade lagna lamentazione lamentela lamento litania nenia piagnisteo pianto piato protesta querimonia reclamo recriminazione lagnanza dizionari corriere della sera confronti qlcu atteggiamenti prestazioni criticabili insoddisfacenti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gnàn azione risultato lagnarsi esporre presentare rivolgere proprie lagnanze qualcuno repubblica significati motore ricerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni beef belly ache miglior gratuito garzanti linguistica parole cittadini muovere fare delle tedesco tante altre pronuncia master

Übersetzung von lagnanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAGNANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lagnanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lagnanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lagnanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抱怨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

queja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complaint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकायत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалоба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plainte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦情
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

complaint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời phàn nàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şikâyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lagnanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reklamacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reclamație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγγελία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagomål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lagnanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAGNANZA»

Der Begriff «lagnanza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lagnanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lagnanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lagnanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAGNANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lagnanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lagnanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lagnanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAGNANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lagnanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lagnanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La psicologia nella selezione del personale
7.2 - Indici di lagnanza e avvicendamento medio di gruppi di lavoro subordinati a capi con punteggi di «considerazione» a differenti livelli Punteggi di Indice di Indice di considerazione lagnanza media avvicendamento (media delle (numero  ...
Marvin D. Dunette, 1992
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Duvergier de Hauranne, ha chiesto al ministero se aveva ricevuta una lagnanza degli abitanti di Tlemecen. Il sig. Duvergier de Hanranue ha chiesto pure se una deputazione degli abitanti di Tlemecen era arrivata a Parigi; ed il ministero non ...
‎1837
3
Atti parlamentari
î - ha a deliberare, sino al quarto grado inclusivamente di computazione civile. il Qui seguono le mutazioni proposte dalla Commissione: l 2° Gli autori della lagnanza o del rapporto speciale che ha dato luogo alla convocazione del Consiglio.
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari dello Senato
Come direttore dell'amministrazione del debito pubblico, debbo rispondere essermi affatto ignoto l'inconveniente accennato dall'onorevole deputato Botta, non avendo mai ricevuto lagnanza di sorta a tale riguardo. Se l'onorevole preopinante ...
Italy. Parlamento, 1871
5
Anelecta Biblica: Vol.55
122 Cfr. «lwn» Ex 15,24; 17,3ab (J); Ex 16,2-3; Num 14,2 Pg; Num 16,11; 17,6 Ps . Possiamo ammettere che la radice « lwn » non connota necessariamente una lagnanza ingiusta, colpevole (cfr. Ex 15,24 s. ; 16,1-35 J e P). In determinate ...
Nicola Negretti
6
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Duvergier de Hauranue, ha chiesto al ministero se aveva ricevuta una lagnanza degli abitanti di Tlemecen. Il sig. Duvergier de Hauranue ha chi-esto pure se una deputazione degli abitanti di Tlemecen era arrivata a Parigi; ed il ministero non ...
‎1837
7
Intelligenza emotiva per un figlio: Una guida per i genitori
Le lagnanze hanno di mira un comportamento specifico,mentrela critica attaccail caratteredi una persona. Ecco alcuni esempi: Lagnanza: «Quando vedo che spendi tantisoldi neivestiti,mi preoccupo per le nostre finanze». Critica: « Comepuoi ...
John Gottman, 2012
8
Manuale per gli studiosi di lettere italiane: distributo in ...
DELLA LETTERA DI LAGNANZA '••••, Per Lettera di Lagnanza intendesi quella nella quale ci lagniamo di mancata parola ( v. Es. i ." ) , di raffreddamento di amicizia e benevolenza ( v. Es. 2.° e 5.°) 0 di qualche affronto che ci sia stato fattò.
Giuseppe Gazzino, 1852
9
Nuova collezione di poesie scritte in dialetto veneziano
IA. LAGNANZA. J^io posso ancora crederlo, Ne averia mai pensà, Che un amor sviscerà Cussi tratessi? Che avessi vu da riderve, Vu istessa del mio mal, Che quel zorno fatal Cussi disessi ! No devo, no posso, Che fu ria t' ha mosso: Va via,  ...
Antonio Maria Lamberti, 1835
10
Nuove lettere: sritte a'Superiori della compagnia del Messico
E la lagnanza , che V. P. R. faj che la Confraternità degl' Indiani , e Mestizi , quale le PP. VV. tenevano in una delle sue Cappelle , si trasferì alla Gliela di S. Cristoforo soggetta alla mia Giurisdizione, perchè la maggior parte di loro non vollero ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAGNANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lagnanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camera di Consiglio
... dei veicoli, ma tale lagnanza doveva essere configurata come interesse legittimo al corretto esercizio del potere in capo all'Amministrazione, ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
2
In mostra la storia e le curiosità della scuola
... da scuola costringendo gli insegnanti a «rincorrere gli studenti sulla pubblica strada o nella proprietà altrui tra la lagnanza dei cittadini».S.J.. «L'Arena, Jun 15»
3
Sbatti il mostro Marino in prima pagina
Nessuna lagnanza. Ovvio: le retribuzioni accessorie dei dirigenti, fra il 2001 e il 2012, sono salite mediamente da 45.640 a 88.707 euro l'anno ... «next, Jun 15»
4
Roma, sprechi in Campidoglio: quei premi regalati anche a chi non …
Nessuna lagnanza. Ovvio: le retribuzioni accessorie dei dirigenti, fra il 2001 e il 2012, sono salite mediamente da 45.640 a 88.707 euro l'anno ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Perugia: «Io, medico dico grazie ai colleghi»
Giudizi molte volte positivi, ma anche qualche lagnanza, ad esempio per i tempi d'attesa al pronto soccorso. Questa volta la testimonianza ... «umbriaON, Jun 15»
6
Pedonalizzare? Open May non dà indicazioni sicure
Nè qui nè altrove sono però pervenute lagnanza e di questi tempi è già qualcosa. Al Caffè Divino, che Luana Ferraresi gestisce da sette anni, ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
7
Rio Vivo senza navetta e rifiuti sulle spiagge. Balneatori infuriati …
La lagnanza giunge dagli operatori che promettono di chiamare Striscia la Notizia qualora l'Ente comunale non provveda a disporre il servizio ... «Primonumero.it, Mai 15»
8
«Noi siamo l'Italia che lavora: basta assistenza al Sud»: Zanetti …
«Il Sud – ha concluso Cesaro – superi l'atteggiamento della lagnanza e cominci ad assumersi le sue responsabilità». Per Zanetti: «queste ... «Orticalab, Mai 15»
9
Il ribelle. Clamorosa intervista esclusiva a Ben Weasel, guru del …
Baby Fat non ha nulla della lagnanza anarcoide. Zero politica, niente manifesti ideologici. Ben dice che è un grandioso «commento sulla ... «Tempi.it, Mai 15»
10
"Noi volontari con l'Assessore ripuliamo la spiaggia di Triscina …
RIZZO CHE QUESTA MIA LAGNANZA NON è UN ATTACCO POLITICO. ... LA MIA E' UNA LAGNANZA DI CITTADINO QUALSIASI. Reply · Like. «Castelvetrano News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lagnanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lagnanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z