Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lambiccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMBICCARE AUF ITALIENISCH

lam · bic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMBICCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lambiccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LAMBICCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambiccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lambiccare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lambiccare im Wörterbuch ist das Destillieren mit dem Alambic. Eine andere Definition von Lambiccare ist zu gewichten, sorgfältig zu prüfen. Lambiccare ist auch bestrebt, etwas zu verstehen, um eine Schwierigkeit zu lösen: bleib nicht im Schoß, ich erkläre dir alles.

La prima definizione di lambiccare nel dizionario è distillare mediante l'alambicco. Altra definizione di lambiccare è ponderare, esaminare accuratamente. Lambiccare è anche sforzarsi per capire qualcosa, per risolvere una difficoltà: non stare a lambiccarti, ti spiegherò tutto io.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lambiccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMBICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMBICCARE

lambada
lambda
lambdacismo
lambdoideo
lambello
lambere
lambert
lambiccamento
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMBICCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von lambiccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMBICCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lambiccare lambiccare treccani limbiccare lambicco lambicchi distillare mediante esaminare ponderare cura corriere liquidi erbe scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica lambìcco lambìccano lambiccànte lambiccàto alambicco accuratam etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro accuratamente alcuna cosa passare garzanti linguistica avere paziente pensiero come dice altro modo dire attentamente motore ricerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni alambicar devanarse sesos miglior gratuito lambiccarsi cervello pronuncia sapere minuziosamente sforzarsi trovare soluzione qualcosa affannarsiper coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki

Übersetzung von lambiccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMBICCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lambiccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lambiccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lambiccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lambiccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lambiccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lambiccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lambiccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lambiccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lambiccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lambiccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lambiccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambiccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambiccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lambiccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lambiccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lambiccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lambiccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lambiccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lambiccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lambiccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lambiccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lambiccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambiccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lambiccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lambiccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lambiccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lambiccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lambiccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lambiccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lambiccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMBICCARE»

Der Begriff «lambiccare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lambiccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lambiccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lambiccare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMBICCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lambiccare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lambiccare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lambiccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMBICCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lambiccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lambiccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Lambiccamento , il lambiccare . ütillatio , nii . f. Zjedegne , gna . n. Prôzjedegne , gna . n. Dözjedegne , gna . n. I/zjede- gne , gna. n. Secondo il ftnfo de'verbi. Lambicca're , o diftillare in fornello . Stüh, lis . Zjediti , zjedim , zjediofam . Lambiccare ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
(93 di ducati dieci mila l'anno; e fra i patti contenuti nell' offerta di detto aflitto fu di proibirsi generalmente il lambiccare , e vendere dett' Acquavi. te, come ancora , che quelle persone, che la tenessero, fossero tenute rivelarla fra certo tempo ...
‎1808
3
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
Diciam dunque meglio, che difficolca vi sarebbe à lambiccare vn monte? che acqua trai' si potrebbe da lassi , e sterpi, c - che inlui si ritrouano P come ridur li 0MMÌÙÌG . . .un ma è treblge ad esser racchiusmcome acqua ilhmbim" latain vna  ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1625
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Lambiccare. Verb. alt. (V. Lambicco, sust., nelle Note.) Lambiccato. Partic. di Lambiccare. (V. e. s.) Lambicco. Sust. m. (V. e. s.) Làmia. Susi. f. Strega. (V. Lamia nelle Note.) Lampa nàjo. Sust. in. (V. questa voce nelle Note.) Lanternàjo. Sust. in.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Imprese Sacre con triplicati discorsi...
Diciam dunque meglio, che dit ikolu vi farebbe á lambiccare vn monte ? che acqua trar fi potrcbbe da lafli , с (terpi, с uif tin cnc *n'u' ^ ritroiiano ? come ridur li po- . j trebbe adeNor racchiufo,come acqua (tib v" "cci latain vnapicciola cararfina í ...
Paolo Aresi, 1625
6
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
PRIMA F O íl N А С E. QVes ta fornace (come appáceper il fuo diíegno) puo fuppliíe per lambiccare con> XLV in. campane di piombo , & turre poflbno lambiccare , & la uorare con un fuoco ío- lo: & h'ho voluto darc il difegao, oueromodello> ...
Pietro Andrea Mattioli, 1585
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... si frange, e come dice il Petrarca: « Ove □ otte dal vento piangon l'onde. » 5795. Pag. 478, coi. 1.* al n. 1693. Dopo altri due. Veramente nel proprio lo stillare c il distillare è l'effetto del lambiccare; ma questo secondo richiamando a dirittura ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Lambiccare , Ponderare. Esaminare accuratamente alcuna cosa. Lanmcnùa AL PAnóL, llIaslinar le parole, Pensarle bene prima di dirle. I'cnar le parole, vale Non averle pronte alla memoria. LAnmcnìs e zuwiau. , Lambiccarsi il cervello, ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Chim.) Lam-bic-ca-mén-to. Sm. Il lambiccare, Stillamenlo. (A) Doni, I Marmi. Berg. (nlin) LAMBICCARE, Lam-bic-cà-re. [Att. Parcare 0] Fare uscir per lambicco . - Limbiccare, ein. Lal. stillare, distillare. Gr. ori'g'sw, oraliEew. Buon. Fier. o. Instr. a.
‎1849
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lambiccare. Verb. alt. (V. Lambicco, sust., nelle Note.) Lambiccato. Partic. di Lambiccare. (V. e. s.) Lambicco. Sust. m. (V. e. s.) Làmia. Susi. f. Strega. (V. Lamia nelle Note.) Lampadàjo. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Ladter.dàjo. Sust. in.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMBICCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lambiccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italia e Perù uniti dall'amore verso la cultura e l'arte del 'Lambiccar'
... visto dalle donne, un evento che unisce due paesi, l'Italia e il Perù, apparentemente lontani, ma uniti dalla passione nell'arte del lambiccare. «gonews, Jun 15»
2
TURISMO - VINO E SAPORI
... dei distillati visto dalle donne, unirà due paesi, l'Italia e il Perù, apparentemente lontani, ma uniti dalla stessa passione, l'arte del lambiccare. «Piemontepress, Mai 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Oggi, poi, è stato sciolto il quesito che dalla nascita della bimba ha fatto lambiccare tutti gli inglesi: come si sarebbe chiamata la principessina ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Mai 15»
4
Giotti, l'aroma del raddoppio l'export fa volare il fatturato
... nel retrobottega del suo bar nel centro di Firenze, cominciò a dar sfogo alla passione di lambiccare con paste di arancio, limone e mandarino ... «La Repubblica, Mär 15»
5
La lectio magistralis di Gigi Proietti
Per il grande oratore latino Cicerone, che ha fatto lambiccare il cervello ad uno stuolo di liceali alle prese con la traduzione dei suoi ... «La Citta di Salerno, Jan 15»
6
Sciarra e Bariatti, il giochetto umiliante del web a 5 stelle per la …
Ma non è certo intelligente entrare in una cabina telefonica (ne esistono ancora tante) e lambiccare sull'apparecchio che vi è appeso come se ... «Formiche.net, Nov 14»
7
Pd e sindacati, è scontro su tutti i...
Certo, si potrebbe lambiccare sulla curiosa accusa – proprio le tessere? – lanciata dalla Pd Picierno. Ma il fatto è che il linguaggio chiarisce ... «L'Espresso, Okt 14»
8
Grapperie Aperte: tanti appuntamenti a Casale e Altavilla
Ogni mezz'ora (con intervallo per il pranzo) avranno luogo i tour guidati per assistere, in distilleria, all'“arte del lambiccare”, visitando ... «Il Monferrato, Okt 14»
9
Dalla donna con tre seni al dittatore goloso: ecco come scoprire le …
De Palo che mi ha fatto sempre lambiccare il cervello con i suoi temi impegnati ai quali sono sicura non aver risposto sempre con parallelismo, ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
DOUJA D'OR 2014 ad Asti: Serate di Assaggio di ONAV con i vini ei …
Piccoli grandi prodotti di nicchia del “lambiccare” piemontese, testimoni delle tante e diverse varietà coltivate. Le grappe saranno accompagnate “come oramai ... «Mondo del Gusto, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lambiccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lambiccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z