Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMIA AUF ITALIENISCH

la · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lamia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lamia

Lamia

Lamia

Die Antiquitäten der griechischen Antike waren zum Teil menschliche und teils tierische, entführende Kinder; verführerische Geister, die junge Männer zugespalten haben, um ihr Blut und Fleisch zu ernähren. Sie wurden oft als Empulsionen bezeichnet, obwohl der Mythos von Reichen, Töchtern oder Diensten von Ecate unterschiedliche Ursprünge hatte. Nach dem ursprünglichen Mythos war Lamia die schöne Königin von Libyen, Belos Tochter, sie hatte das Geschenk von Zeus, um ihre Augen aus den Umlaufbahnen zu holen und sie nach ihrem Geschmack zurückzugeben. Bald eroberte Lamia das Herz von Zeus, das den Zorn der Ära veranlasste, der die Kinder tötete, die ihr Mann von Lamia hatte. Die einzige Tochter, die verschont werden sollte, war Scilla; wahrscheinlich wurde auch Sibilla gerettet. Lamia, geschnürt mit Schmerzen, begann zu wagen, indem sie die Kinder anderer Mütter verschlangen, die das Blut saugten. Sein unnatürliches Verhalten machte seine ursprüngliche Schönheit korrupt und verwandelte es in einen schrecklichen Aspekt, der in der Lage war, die Form zu verändern und attraktiv zu sein, um Männer zu verführen, um Blut zu verbrennen. Aus diesem Grund lamia gilt als eine Art Vampir ante litteram. Le lamie dell'antichità greca erano figure in parte umane e in parte animalesche, rapitrici di bambini; fantasmi seduttori che adescavano giovani uomini per poi nutrirsi del loro sangue e della loro carne. Venivano spesso chiamate anche empuse, sebbene il mito delle empuse, figlie o serve di Ecate, avesse origini differenti. Secondo il mito originale, Lamia era la bellissima regina della Libia, figlia di Belo: essa ebbe da Zeus il dono di levarsi gli occhi dalle orbite e rimetterli a proprio piacere. Presto Lamia catturò il cuore di Zeus provocando la rabbia di Era, che si vendicò uccidendo i figli che suo marito ebbe da Lamia. L'unica figlia ad essere risparmiata fu Scilla; probabilmente, anche Sibilla si salvò. Lamia, lacerata dal dolore, iniziò a sfogarsi divorando i bambini delle altre madri, dei quali succhiava il sangue. Il suo comportamento innaturale fece in modo che la sua bellezza originaria si corrompesse, trasformandola in un essere di orribile aspetto, capace di mutare forma e apparire attraente per sedurre gli uomini, allo scopo di berne il sangue. Per questo motivo la lamia viene considerata una sorta di vampiro ante litteram.

Definition von lamia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lamia im Wörterbuch ist ein weibliches Monster, das nach dem klassischen und mittelalterlichen Volksglauben die Babys tötete und ihr Blut saugte. Lamia ist auch ein Spanier.

La definizione di lamia nel dizionario è mostro femminile che, secondo la credenza popolare classica e medioevale, uccideva i bimbi e ne succhiava il sangue. Lamia è anche cagnesca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMIA


adinamia
a·di·na·mi·a
agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
infamia
in·fa·mia
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
mammamia
mam·ma·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
ramia
ra·mi·a
tamia
ta·mia
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMIA

lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta
lamiera
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMIA

academia
biblioteconomia
cleistogamia
cleptogamia
crittogamia
economia
epigamia
ercogamia
esogamia
eterogamia
gastronomia
idrogamia
lumia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
pedogamia
trigamia
viremia

Synonyme und Antonyme von lamia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lamia architettura significato demone zingaro genesis mitologia richiesta biblioteca lamie dell antichità greca erano figure parte umane animalesche rapitrici bambini fantasmi seduttori adescavano giovani uomini nutrirsi lamiazealot leaguepedia competitive league legends wiki january 專訪歐洲頂尖選手 fnatic taiwanese video with april interview mellisan from fnaticrc keats john poetical works upon time before faery broods drove nymph satyr prosperous woods king oberon bright diadem sceptre mantle clasp dizionari corriere sera nelle antiche credenze popolari mostro corpo serpente volto donna succhia termine testo fronte libro marsilio pubblicato nella collana letteratura universale elsinore demon monster greek mythology child devouring daimon daughter poseidon mother monsters skylla akheilos name family

Übersetzung von lamia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lamia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lamia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉米亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lamia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

my
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लामिआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдунья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lâmia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লামিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lamia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lamia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lamia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鬼女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lamia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiến mõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லமியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lamia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lamia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lamia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λαμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lamia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lamia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMIA»

Der Begriff «lamia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lamia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lamia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aritmetica, e geometria prattica
à non poterli mettere in efecuzione vna lamia fcnza i Tuoi rin fiancamene , e co«- troforti; ed vna lamia all'ora fi dice efler compita, quando li fono flati fabricati lì . i fuoi necefiarij controforti* e tiene le lue ordinarie incofciature . Sò certo , che-» ...
Elia del Re, 1697
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quello che è meglio conosciuto è la Lamia lougimana, Lamia longimana, clic chiamasi volgarmente l'arlecchino di Caienna. Ha le antenne e le zampe anteriori oltremodo allungale. Le sue elitre, armale d1 una punta alla base csler- naj e di ...
‎1844
3
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
Tale snodo, come spiegherò tra poco, fornisce in effetti l'elemento di maggior rilievo per la comprensione di Lamia e il suo legame con The Fall of Hyperion, il poema che Keats stava scrivendo contemporaneamente. Questo legame tra i due ...
Giampaolo Sasso, 2006
4
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 895 Fattoria Lamia XVI X, 7 896 Fattoria Lauri a XVI X 7 897 Fattoria Lamia XVI X 7 898 Fattoria Lamia XVI X 7 899 Fattoria Lamia XVI X 7 900 Fattoria Lauri a XVI X 7 901 Abitato/insediamento Lamia XVI X 7 902 Fattoria Lauda XVI X 7 ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
5
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
Ò i mira/iadeliranti-:11. Lib. V. Cap. 8. 153 it; I . i a non potersi mer-tere 'in esecuzione una lamia senza i suoi rinfiancamenti,e con— : zms'ortized una lamia all'ora si dice esser compita, quando li sono fiati fabricati li ;' suoinec-efl' arjcontrofbrti .
Elia Del Re, 1733
6
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
to,ch' infieme fon canne 66.,e p;Hmitelli 56., e quando detta lamia fulfe voltata fopra la forma di terreno,!! deve pagare per lo magi- fiero al maftro la metà delle canne, checontiene la lamia, e cos'i farai à tutte forti de lamie, voltate fopra il terreno ...
Giorgio Lapazzaia, 1727
7
Aritmetica e geometria dell'abate Giorgio Lapazzaja opera ...
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti. 162 "DE.LLE MISURE - vo di detta, lamia, che. moltiplicati co' palmi 54.. di fua lunghezza . fan \ palmi 2468 , i. quali divifi per 64 {bit canne 38 , e palm-itelli 36 %, che fon palmi interi. 4 , e palm'itelli'4 É; .
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti, 1784
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LAMIA o LÀMMIA, LAMIE o LAMIAE, LAMIES, fcunfctffopf, Filai. , da Xc«f«; ( laimos), gola. Specie di Fantasmi o Spiriti nocivi, dai Latini chiamati anche Lemurcs , i quali sotto la figura di donna divoravano , al credere degli Antichi , i fanciulli.
Marco Aurelio Marchi, 1828
9
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
xla Lamia , e seguit'abbia ad amarla per così lungo tempo , quand'era di già anche essa appassita . Demòne però , la quale soprannominata era Mania, mentre Lamia nel tempo della cena suonava di flauto , interrogar sentendosi da ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1812
10
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
e grade tutte di piperno, e da sotto essa s'entra ad una stanza a Lamia che serve per carcere ed appresso vio è un'altra stanza, e da essa s'entra ad una cocina con stanza a mano sinistra per comodità di detta cocina ed a mano destra della ...
Giuseppe Troina, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Camminando nel cielo"
... Fabio Cepollaro, Silvestro Marino, D'Aria, Guglielmo Senatore, Sara Paduano, Enzo Varone, Michele Brasilio, Pietro Battarra, Andrea Lamia. «La Folla, Jul 15»
2
GAMETIME stagione 6 – EPISODIO 32
... Call of Duty Black Ops III. Mark Lamia, boss di Treyarch, risponde alle domande dei fan di GAMETIME sul nuovo Call of Duty. Buona visione! «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
3
“CAMMINANDO NEL CIELO”
... Fabio Cepollaro, Silvestro Marino, D'Aria, Guglielmo Senatore, Sara Paduano, Enzo Varone, Michele Brasilio, Pietro Battarra, Andrea Lamia. «informazione.it, Jul 15»
4
Ritorna la Piscina Naturale, Porto Venere si prepara all`invasione
Il ritrovo è alle 8:15 a Porto Venere davanti al Bar Lamia con rientro alle ore 12:30. I partecipanti dovranno munirsi di biglietto andata/ritorno per ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Masterchef a Porto Venere, Bastianich in mezzo ai vivai: che vetrina …
... Bruno Barbieri) hanno deciso di fare un bagno di folla, andando a sedersi nei tavoli all'aperto dei bar Lamia e Doria. Nel percorrere la Calata ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Festa di Santo Padre delle Perriere. C' anche "Mi...ss che Donna!"
Cureranno il trucco e il parrucco "Tiffany Make Up", di Rosanna Di Pietra e Annalisa Lamia (via G. A. Omodei, Marsala) e "Look & Style" ... «Tp24, Jul 15»
7
Volete essere zombie in Call of Duty Black Ops III? Allora, donate …
Il vincitore avrà anche il proprio nome immortalato in un livello della modalità zombie, pranzerà agli Treyarch con Mark Lamia e visiterà lo ... «VG247.it, Jul 15»
8
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 11 luglio
E poi: Movida sicura, c'è la task-force. Giro di vite sulla sicurezza. A fondo pagina: Pagani. I fratelli D'Auria al 41 bis «Sono i boss della Lamia». «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Il recupero di un trullo nel Salento
... anticamente utilizzata come deposito degli attrezzi e della legna; l'altro, detto Lamia, di forma troncopiramidale a pianta quadrangolare con ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
AICS - 20° TORNEO ORDINI E COLLEGI PROFESSIONALI
Hanno presenziato la cerimonia di premiazione tutti i dirigenti delle società partecipanti con Nicola Lamia e Giuseppe Grimaldi del settore ... «TrapaniOk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lamia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z