Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "laminatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMINATOIO AUF ITALIENISCH

la · mi · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMINATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laminatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMINATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laminatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laminatoio

Mühle

Laminatoio

Die Mühle ist eine industrielle Maschine zum Walzen und / oder Formen von heißen oder kaltverformbaren Materialien. Il laminatoio è una macchina industriale per la laminazione e/o la sagomatura a caldo o a freddo di materiali malleabili.

Definition von laminatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Walzwerk in dem Wörterbuch ist eine Maschine zum Reduzieren von Metall oder Metallstab oder eines anderen verformbaren Materials durch Passieren von Kompressoren, glatt oder geeignet geformt, die sich in der entgegengesetzten Richtung drehen.

La definizione di laminatoio nel dizionario è macchina per ridurre in lamine o in verghe un metallo o altra materia malleabile, mediante il passaggio attraverso cilindri compressori, lisci od opportunamente sagomati, rotanti in senso inverso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laminatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMINATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMINATOIO

lamentoso
lametta
lamia
lamiera
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio
lammia
lampa
lampada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMINATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von laminatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMINATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laminatoio giorgio nogaro vendo sendzimir usato caldo orafo orafi freddo macchina industriale laminazione sagomatura materiali malleabili laminatoi sapere parti essenziali costituiscono sono gabbia rulli consentono presentare pezzo lavorazione alla laminatoio treccani laminatóio laminare impianto ridurre corpo plastico reso tale riscaldamento fogli lamine semilavorati acciaio ispesl capitolo notizie generali comparto individuazione negli impianti individuati oggetto dizionari corriere della sera utilizzata formata cilindri rotanti riducono materiale

Übersetzung von laminatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMINATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von laminatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laminatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laminatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चक्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطحنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мельница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mühle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

工場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy xay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değirmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laminatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

młyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

млин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laminatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMINATOIO»

Der Begriff «laminatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laminatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laminatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laminatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMINATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laminatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laminatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laminatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMINATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laminatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laminatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
light plate mill, laminatoio per lamiere medie * light-section rolling mill, laminatoio per profili leggeri * loam mill, impastatrice per terra grassa * Mannesmann mill, laminatoio Mannesmann * medium plate mill, laminatoio per lamiere di medio ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
«Nel 1951 nel maglio di mio padre abbiamo costruito questo primo laminatoio, di una piccola misura, con materiali di recupero. Per costruire questo laminatoio, io devo dire la verità, non ho inventato niente, perché ho comperato i disegni da ...
G. Pedrocco, 2000
3
Oreficeria moderna
LAMINATOIO PARTE INFERIORE Lingotto tondo stretto fra le gole circolari dei cilindri. Quando, nonostante questi accorgimenti il difetto persiste, è da pensare al laminatoio non a posto. Se sono comparse le bave, prima di procedere oltre, ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Oeuvres complètes: Tome 23, Lettres 1860-1890
Se si vuole seguitare ad adoperare il laminatoio qui esistente bisogna fabbricare dei grossi ferri, d'angolo, ferri ale simili. In questo caso bisogna aumentare il numero dei forni a scaldare e provvedere molti cilindri ed accessori e converrà ...
Vilfredo Pareto, 1981
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Fa d' uopo osservare che nella laminatura di questo ferro, quando la lamina divenne tanto sottile da non potere assoggettarla sula alt' azione del laminatoio, si doppia; e, prima di rimetti-ria al forno, s' immerge in un' acqua in cui siasi disciolta ...
‎1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per la esecuzione materiale di queste montature, Iecker adoperava metodi particolari e pei quali chiese un privilegio. Cominciava dal ridurre col laminatoio il metallo alla conveniente grossezza ; lo tagliava io istrisce più o meno larghe, ...
‎1848
7
Manuale per l'orefice
Laminatoi II laminatoio è la macchina principe della oreficeria, a carattere tanto artigianale che industriale. .Serve a ridurre il lingotto come proviene dalla fusione , in lastra, riducendolo con passaggi successivi di spessore sempre minore ...
Enrico Boselli, 1991
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lnmcrrow Lnmu'rotO r 6 7 e passati pel laminatoio producono 1800 ma differenza fra il lavoro del martello e chilogrammi di ferro, nè occorrono per quello del laminatoio. Per ridurre in vero ridurli allo stato di essere posti in commer- col ...
‎1842
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
E questo un laminatoio composto di due cilindri di ghisa, a scanalature profonde nel senso del loro diametro , e corrispondenti le une alle altre. Al termine d' ogni scanalatura hannovi alcu-4 ne specie d'iotaccature o denti che arrestano e ...
‎1853
10
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Superfìci. stampate. a. laminatoio. Questa tecnica utilizza la forza del laminatoio per imprimere un motivo o un'immagine su di una lastra di metallo. È veloce, facile e consente molte possibilità inventive.
Tim McCreight, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMINATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laminatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Feralpi (2) - Pasini: «Lieve slittamento avanti per l'investimento …
La capacità produttiva del laminatoio sarà di 300.000-400.000 tonnellate annue, per un investimento di circa 35 milioni di euro. Per ciò che ... «Siderweb, Jul 15»
2
Trieste, nasi elettronici “antipuzza” a Servola
... nell'enorme area dell'impianto di Servola, dove giacciono anche i 257 container giunti da Baltimora che contengono il nuovo laminatoio. «Il Piccolo, Jul 15»
3
Gruppo Acciaierie Venete - Utili sopra i 40 milioni
... di modernizzazione e potenziamento del laminatoio per tondoni da CC realizzato a valle della nuova colata continua installata nel 2009». «Siderweb, Jul 15»
4
Da E.On proposte di efficienza energetica per le imprese
Il progetto riguarda l'efficientamento del sistema di illuminazione del Laminatoio e Magazzino Prodotti di Laminazione della sede principale di ... «La Stampa, Jul 15»
5
IL COMPONENTE CHE FA RISPARMIARE
Un importante produttore di acciaio ha rilevato costi di manutenzione elevati determinati dai componenti di un laminatoio per lamiere di acciaio ... «Tecn'èLAB, Jun 15»
6
Vado in Tunisia e in Algeria per cooperare. Questa è la strada per …
Il piano industriale di Cevital prevede l'apertura di due nuovi forni elettrici e di un nuovo laminatoio in cui verranno impiegati tutti i 2200 operai ... «L'Huffington Post, Jun 15»
7
Mercato e Stato, tre domande
... preferibile che lo Stato accettasse l'offerta di Mittal, il grande operatore siderurgico indiano, interessato ad acquisire il laminatoio di Taranto. «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Il Comune di Trieste: «La Ferriera...
Arrivati via nave dagli Usa i primi impianti del laminatoio che cambieranno il volto al complesso siderurgico di Servola. E il terminal ha già ... «Il Piccolo, Jun 15»
9
Applicazioni – I cuscinetti NSK riducono i costi del laminatoio
Un grande produttore di acciaio, che aveva costi di manutenzione elevati legati ai cuscinetti di un laminatoio per lamiera, ha migliorato ... «Tecn'èLAB, Jun 15»
10
Feralpi-Duferco: ok dall'antitrust,riparte il laminatoio del Caleotto
La Commissione europea ha dato il suo via libera oggi all'operazione di acquisizione del laminatoio del Caleotto, a Lecco, da parte della joint ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laminatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laminatoio>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z