Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laminazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMINAZIONE AUF ITALIENISCH

la · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMINAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laminazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMINAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
laminazione

Laminierung

Laminazione

Walzen ist das mechanische Verfahren, das verwendet wird, um die niedrigstwertige Abmessung in einem Blatt oder in einem Baum zu verringern, gewöhnlich dick. Dieser Vorgang wird mit Hilfe von gegenüberliegenden Zylindern durchgeführt, die durch Drehen auf sich selbst dem Material die gewünschte Form verleihen. Der Prozeß umfaßt gewöhnlich mehrere Schritte, von denen jede die Rollen näher zusammengesetzt sind; Dies ist unentbehrlich, um die im Bearbeitungsprozess erzeugten Reibungskräfte zu reduzieren, und wenn auch zu hoch das Ergebnis kompromittiert und zu viel Energie verbraucht wird. Die Laminierung begann im Jahre 1783. Es gibt verschiedene Arten der Laminierung: ▪ Warmwalzen. ▪ Kaltwalzen ▪ Formlaminierung. In der Regel gibt es mehrere Stufen der Bearbeitung vom Gießereiprodukt bis zum fertigen Produkt, von einem ersten Ausblendschritt bis zu den Halbfabrikaten, einer halbfertigen Zwischenlaminierung und schließlich der Fertigstellung des fertigen Produktes. Per laminazione si intende il processo meccanico utilizzato per far diminuire la dimensione meno significativa in una lamina o in un albero, solitamente lo spessore. Questo procedimento avviene mediante cilindri contrapposti che ruotando su sé stessi imprimono nel materiale la forma desiderata. Il processo comprende solitamente più passaggi, in ognuno dei quali i rulli sono posizionati più vicini tra loro; questo è indispensabile per ridurre le forze di attrito che si vengono a generare nella lavorazione, e che se troppo elevate compromettono il risultato e dissipano troppa energia. La laminazione ebbe inizio nel 1783. Esistono diverse tipologie di laminazione: ▪ laminazione a caldo. ▪ laminazione a freddo. ▪ laminazione di forma. Solitamente, esistono diverse fasi di lavorazione dal prodotto di fonderia al prodotto finito, passando da una prima fase di sbozzatura dei semilavorati, un'intermedia laminazione di semifinitura e infine l'ultima lavorazione di finitura.

Definition von laminazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Laminierung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Laminierung von Metallen und Kunststoffen. Laminierung ist auch Anwendung von metallischem Material auf dem Garn.

La definizione di laminazione nel dizionario è azione e risultato del laminare metalli e materie plastiche. Laminazione è anche applicazione di materiale metallico sul filato.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laminazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMINAZIONE

lamia
lamiera
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
lamine
laminina
laminoso
lamio
lammia
lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von laminazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMINAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laminazione valvola acqua termodinamica carbonio idraulica compositi fluido delle piene intende processo meccanico utilizzato diminuire dimensione meno significativa lamina albero solitamente spessore questo procedimento avviene mediante cilindri contrapposti ruotando laminazione lutterotti tecnologie sistemi anno riduzione dell altezza cambio sezione nell enciclopedia treccani geologia fenomeno componenti rocce massicce sottoposte intense azioni orogeniche metamorfismo assumere processi formatura plastica massiva deformazione quale viene fatto passare rotazione lisci sottile azienda produce prodotti semi finiti alluminio dizionari corriere della sera preparazione laminatoio semilavorati metallo come lamiere profilati significato termine tubi produzione forato lingotto spina interna stiratura finitura allungato conseguente diminuzione longitudinale acque meteoriche vasca ambiente foglio calcolo dimensionamento massima territorio comune trento comprensivo istruzioni caldogno bacino interventi sicurezza area metropolitana vicenza lungo torrente timonchio cresole alluvione novembre

Übersetzung von laminazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von laminazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laminazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laminazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

层压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصفيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слоистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তরায়ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laminage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laminierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラミネート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laminasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ép kim loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॅमिनेशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laminasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laminazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laminowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слоистость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαστικοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laminering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laminazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMINAZIONE»

Der Begriff «laminazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laminazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laminazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laminazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMINAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laminazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laminazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laminazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laminazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laminazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saldatura per fusione
In alternativa a essi è stata messa a punto la laminazione a temperatura controllata la quale consente all'acciaio di raggiungere le volute caratteristiche meccaniche contemporaneamente alla trasformazione geometrica e, inoltre, ottimizza i ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Le tecniche di laminazione sono molto versatili, permettendo di combinare insieme i materiali più diversi e di controllare molto accuratamente gli spessori di ogni singolo strato, ma richiedono spesso impianti piuttosto ingombranti e a volte  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Oreficeria moderna
156 Laminazione CILINDRI BOMBATI E FINITORE Sono usati per ottenere con piccole riduzioni laminati il più possibile uniformi e di elevata qualità. Sia la velocità di laminazione sia la levigatezza delle tavole dei cilindri sono molto importanti ...
Luigi Vitiello, 1995
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le barre possono essere ottenute per: a) laminazione a caldo. Le barre così ottenute hanno tolleranze dimensionali piuttosto ampie e finitura superficiale poco precisa. Perciò assai spesso costituiscono il prodotto di partenza per ulteriori ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
3.1 Effetto di laminazione dei volumi di cava Per valutare l'effetto di laminazione che i bacini di cava esistenti e di futuro ampliamento possono esercitare sulle onde di piena del Fiume Serio, è stato ricostruito il modello idraulico del Fiume ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
6
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
che hanno costruito impianti per la laminazione del tondo. I bresciani nell'uso li migliorano e quindi sono pronti per Pomini e per Danieli gli impianti di seconda generazione. Attraverso questo scambio, Tu fai l'impianto e fai la ricerca noi ...
G. Pedrocco, 2000
7
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Figura 8.25 – Schematizzazione della laminazione. agenti sui cilindri di laminazione. La laminazione delle piastre per ottenere lamiere sottili o nastri è invece eseguita a freddo, poiché la presenza di ossidi superficiali durante la laminazione a ...
Giovanni Straffelini, 2005
8
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Laminazione a caldo. — Esistono diverse soluzioni a seconda del metallo base e del riporto da placcare. Generalmente i due metalli vengono assemblati e impacchettati con opportune precauzioni contro le ossidazioni, e laminati a caldo .
Emilio Rinaldi, 1987
9
Manuale di lavorazione della lamiera
Senza addentrarci nei cicli produttivi, per i quali rimandiamo alla letteratura specifica, i prodotti piani sono ottenuti per laminazione a caldo e, nella maggior parte della produzione, per successiva laminazione a freddo. Le lamiere laminate a ...
R. Suzzani, 2004
10
Manuale dell'ingegnere meccanico
I nastri si distinguono dalle lamiere perché all'uscita del treno di laminazione, sono avvolti in rotoli. - lamiere laminate a freddo: utilizzate in diversi settori industriali come quello automobilistico (parti carrozzeria in acciaio, hf= 0,7 mm), ...
Pierangelo Andreini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laminazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sundeck Yacht 550, spirito libero
... concentrati nella modellazione degli stampi con frese a controllo numerico e nella laminazione per infusione sottovuoto della resina. «Motori360, Jul 15»
2
ThyssenKrupp: responsabilità del dirigente
ha formulato le seguenti osservazioni: «Lo stabilimento era sporco a causa delle presenza di olio idraulico e di laminazione, nonché di carta ... «InSic, Jul 15»
3
Fontane di Piazza Roma, ultimi lavori e collaudi
La vasca di laminazione e la fontana a getti d'acqua in piazza Roma sono in corso di collaudo tecnico ed entreranno a regime, con un impianto ... «ModenaToday, Jul 15»
4
Primi fondi contro il rischio idrogeologico, Catasta attacca
Si tratta della prima tappa, quella relativa alle vasche di laminazione. La spesa prevista è di 25,3 milioni di euro ma ne sono stati finanziati solo ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Bilancio di sostenibilità 2013/2014 - Pasini (Gruppo Feralpi …
... sugli impianti di laminazione ed in colata continua, automazione di operazioni di movimentazione manuale dei carichi tramite installazione di ... «Siderweb, Jul 15»
6
Bagnoli, una storia sbagliata
Poi però vennero gli altiforni, i pontili per le navi cariche di carbone, i treni di laminazione. Quindi, con la crisi della siderurgia, il deserto. «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Milano, per il disastro del Seveso pronti 1,4 milioni di fondi destinati …
... «siamo impegnati per risolvere alla radice il problema delle esondazioni: abbiamo già dato i nostri 20 milioni per le vasche di laminazione e ... «La Repubblica, Jul 15»
8
"Le nostre promesse elettorali non saranno vuoti slogan"
... dell'inammissibilità del ricorso presentato in Cassazione da San Vittore Olona e Parabiago per la questione vasche di laminazione. «Legnanonews, Jul 15»
9
Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …
Il nuovo progetto prevede, come intervento principale, la realizzazione di una cassa di laminazione in grado di invasare circa 900.000 metri ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Fedeli a Lurago: "Sto dalla parte dei cittadini"
... pagina) sulle recenti polemiche in merito alle vasche di laminazione del fiume Olona sono sorprendenti e francamente poco comprensibili. «Legnanonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laminazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laminazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z