Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lampante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMPANTE AUF ITALIENISCH

lam · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lampante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMPANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lampante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Glänzen im Wörterbuch ist glänzend, schimmernd, klar. Lampante ist auch für Lampen.

La definizione di lampante nel dizionario è splendente, luccicante, limpido. Lampante è anche per lampade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMPANTE


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
preoccupante
pre·oc·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPANTE

lampa
lampada
lampada a stelo
lampada elettrica
lampada votiva
lampadario
lampade
lampadedromia
lampadeforia
lampadina
lampadodromia
lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyme und Antonyme von lampante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMPANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lampante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lampante

ANTONYME VON «LAMPANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lampante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lampante

MIT «LAMPANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lampante automatico certo chiaro comprensibile eloquente evidente inequivocabile innegabile intuibile lapalissiano logico manifesto naturale ovvio palese palmare palpabile patente solare tangibile trasparente visibile ambiguo arcano lampante dizionari corriere della sera oggetto brilla luccicante termine treccani provenz lampan sign sull lampant splendente rilucente detto passato spec monete zecchino bello wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum extravergine oliva vergine quali sono prodotto migliore mercato degli olive vediamo perché quando ottenuto direttamente dalle wikizionario open book aggettivo modifica sing evidenti mancante vuoi aggiungila verità traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios conspicuous evident miglior gratuito tante altre cosa intende raffinato aproli bari dopo lavorazione delle

Übersetzung von lampante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lampante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lampante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flagrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glaring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопиющий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flagrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলজ্বলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flagrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang amat nyata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眩しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현란한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glaring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói lọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याशिवाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göze batan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lampante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rażący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кричущий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător la ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flagrante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påfallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPANTE»

Der Begriff «lampante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lampante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMPANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lampante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lampante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
Il valore della produzione lorda vendibile, calcolato sulla base del prezzo reale di mercato del lampante per l'anno 2001 e sulla media produttiva decennale, si attestava sui 123 miliardi di vecchie lire. Di questi, 90 miliardi circa derivavano ...
Fulvio Mazza, 2004
2
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Il passaggio dal piccolo mercato al consumo al mercato del lampante costituisce un salto qualitativo notevole, in relazione ai soggetti che vi sono coinvolti, ai quantitativi che vengono immessi sul mercato, alle dinamiche di formazione del ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
3
Politiche e interessi nella crisi dell'olivicoltura italiana
Nella Piana di Gioia Tauro le condizioni di produzione sono tali che l'olio lampante non solo possiede livelli di acidità molto elevati ma non ha neppure la caratteristiche chimiche previste dalla legge, e sta sul mercato solo perché localmente ...
Giordano Sivini, 2001
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHIARO, Lampante, Palpabile. Diciamo : ragione, discorso, chiaro lampante (2). E che sia più di chiaro , lo prova la frase suddetta dove a chiaro s'accoppia e gli si pospone. Le argomentazioni chiare lampanti persuadono chi è già persuaso: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Siccome il tatto e più sicuro deli'occhio , cosi palpabile è più di lampante. Una ragione può parer chiara, lampante agli uni, e parere ad altri un imbroglio: cosa che segue spessissimo in religione, in politica , in metafisica: e che non seguirebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Radicarsi nella Nuova Era
... certamente per voi rispecchierà un processo Quindi il processo evolutivo certamente per voi rispecchierà un processo comunicativo sempre più chiaro, più lampante, più selettivo, più semplice. comunicativo sempre più chiaro, più lampante, ...
Simone Focacci, 2014
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Chiaro, Lampante, Palpabile; ma lampante è più di chiaro, e siccome il tatto è più sicuro dell' occhio, cosi palpabile è più di lampante : inoltre lampante suol usarsi in cose sole di ragionamento ; palpabile in altre ancora. Tomm. LAMPION ...
Antonio Morri, 1840
8
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Olio di sansa di oliva greggio Olio ottenuto dalla sansa d'oliva mediante trattamento con solventi o mediante processi fisici, oppure olio corrispondente all' olio di oliva lampante, fatte salve talune specifiche caratteristiche, escluso l'olio ottenuto ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
9
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
Gli oli vergini appartenenti alle categorie “extra vergine” e “vergine” possono essere commercializzati al minuto e posti in vendita direttamente al consumatore, mentre gli oli vergini che appartengono alla categoria “lampante” non possono ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
10
Mezzogiorno-agricoltura: processi storici e prospettive di ...
10 – Dinamiche dell'export della Tunisia sul mercato UE (variazioni % tra le medie biennali: 2001/02 e 2008/09) Vergine non lampante Vergine lampante Raffinato Altri oli di oliva Totale Italia 101 -63 71 33 -1,5 Spagna 292 247 -57 - 235,0 ...
F. Bencardino, Vittoria Ferrandino, Giuseppe Marotta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immissioni in ruolo: ANIEF apre le porte ad altri 1.000 diplomati …
... nostro sindacato ha sempre fatto vanto, risulta lampante nella sua chiarezza nel dichiarare che non v'è dubbio “che i diplomati magistrali con ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
"Serve il piano della logistica"
Questi dati, presentati in occasione del convegno «Le vie del mare per la crescita» organizzato da Confcommercio, sono la più lampante ... «il Giornale, Jul 15»
3
Crisi, Confcommercio: ripresa timida, tagliare spesa pubblica
Il caso della Grecia, dallo scenario ancora mutevole, ne rappresenta un esempio lampante. Ad ogni modo, se ai piccoli incrementi positivi di ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
4
Trani: Discarica, Laurora e Di Gregorio: «A chi interessa il "tesoretto …
... anzi mesi, aggiungendosi a quelli che già riempiono la strada segno lampante questo che nessuno interviene per la loro rimozione. Le foto (vedi sotto) di una ... «TraniViva, Jul 15»
5
Vittorino2478 ha scritto:
Io invece penso he i modelli ancora non sono completamente stabili. E' lampante ed ancora in corso la classica ballata: un giorno sì, l'altro nò, ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Case sospese tra i rami per l'albergo nel parco dei Paduli
... alla sola luce dei lumini a olio lampante che punteggiano il parco, possono pernottarvi scrutando le stelle e ascoltare il richiamo dei rapaci, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Museo di Roma, viaggio fotografico nel '900
... l'obiettivo di scadagliare l'evoluzione della ritualità legata al cibo, nel duplice aspetto laico e devozionale, che emerge lampante, ad esempio ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Stefano Cusin: la Palestina raccontata dal campo (di calcio)
Ed è l'esempio lampante che se un ambiente non è ostile e intorno non c'è odio, le persone riescono a convivere pacificamente". Di recente la ... «Panorama, Jul 15»
9
Osservare gli USA: la SL attraverso gli occhi degli scout europei
L'esempio più lampante di un'esperienza negativa è stato Dominique Wilkins, che firmò per il Panathinaikos un contratto di due anni, per poi ... «Sportando, Jul 15»
10
Terni, farmacie: piace il piano industriale
Senza trascurare la necessità di spostare quelle farmacie – la Falchi di via Roma è l'esempio lampante – che risultano penalizzate da un ... «umbriaON, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lampante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z