Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lampeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMPEGGIARE AUF ITALIENISCH

lam · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lampeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs lampeggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET LAMPEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lampeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Blinken im Wörterbuch ist zu erzeugen, um Blitze zu senden: Der Himmel hat den ganzen Tag geflasht. Eine andere Definition von Blinken ist das Aussenden eines intermittierenden Lichts. Blinken erscheint auch plötzlich wie ein Blitz: Eine Idee blitzte in seinem Gehirn auf; ein seltsames Lächeln blitzte auf seinen Lippen auf.

La prima definizione di lampeggiare nel dizionario è produrre, mandare lampi: il cielo ha lampeggiato tutto il giorno. Altra definizione di lampeggiare è emettere una luce intermittente. Lampeggiare è anche apparire d'improvviso come un lampo: un'idea gli lampeggiò nel cervello; uno strano sorriso gli lampeggiò sulle labbra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS LAMPEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lampeggio
tu lampeggi
egli lampeggia
noi lampeggiamo
voi lampeggiate
essi lampeggiano
Imperfetto
io lampeggiavo
tu lampeggiavi
egli lampeggiava
noi lampeggiavamo
voi lampeggiavate
essi lampeggiavano
Futuro semplice
io lampeggerò
tu lampeggerai
egli lampeggerà
noi lampeggeremo
voi lampeggerete
essi lampeggeranno
Passato remoto
io lampeggiai
tu lampeggiasti
egli lampeggiò
noi lampeggiammo
voi lampeggiaste
essi lampeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lampeggiato
tu hai lampeggiato
egli ha lampeggiato
noi abbiamo lampeggiato
voi avete lampeggiato
essi hanno lampeggiato
Trapassato prossimo
io avevo lampeggiato
tu avevi lampeggiato
egli aveva lampeggiato
noi avevamo lampeggiato
voi avevate lampeggiato
essi avevano lampeggiato
Futuro anteriore
io avrò lampeggiato
tu avrai lampeggiato
egli avrà lampeggiato
noi avremo lampeggiato
voi avrete lampeggiato
essi avranno lampeggiato
Trapassato remoto
io ebbi lampeggiato
tu avesti lampeggiato
egli ebbe lampeggiato
noi avemmo lampeggiato
voi aveste lampeggiato
essi ebbero lampeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lampeggi
che tu lampeggi
che egli lampeggi
che noi lampeggiamo
che voi lampeggiate
che essi lampeggino
Imperfetto
che io lampeggiassi
che tu lampeggiassi
che egli lampeggiasse
che noi lampeggiassimo
che voi lampeggiaste
che essi lampeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lampeggiato
che tu abbia lampeggiato
che egli abbia lampeggiato
che noi abbiamo lampeggiato
che voi abbiate lampeggiato
che essi abbiano lampeggiato
Trapassato
che io avessi lampeggiato
che tu avessi lampeggiato
che egli avesse lampeggiato
che noi avessimo lampeggiato
che voi aveste lampeggiato
che essi avessero lampeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lampeggerei
tu lampeggeresti
egli lampeggerebbe
noi lampeggeremmo
voi lampeggereste
essi lampeggerebbero
Passato
io avrei lampeggiato
tu avresti lampeggiato
egli avrebbe lampeggiato
noi avremmo lampeggiato
voi avreste lampeggiato
essi avrebbero lampeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lampeggiare
infinito passato
aver lampeggiato
PARTICIPIO
participio presente
lampeggiante
participio passato
lampeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
lampeggiando
gerundio passato
avendo lampeggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPEGGIARE

lampagione
lampagione bianco
lampana
lampanaio
lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampioncino
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von lampeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMPEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lampeggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lampeggiare

MIT «LAMPEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lampeggiare balenare baluginare barbagliare brillare fulgere guizzare luccicare rifulgere risplendere scintillare segnalare sfavillare sfolgorare lampare lampeggiare treccani intr lampo lampéggio come avere raro essere produrre mandare lampi cielo lampeggia più dizionari corriere della sera emettere anche senso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi già lampéggiano lampeggiànte lampeggiàto traduzione dicios traduzioni blink flash miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia tante altre permesso luci abbaglianti soluzioni patentino tutte domande quiz relative verbs verb conjugated tenses table format repubblica arduino lezione facciamo michele

Übersetzung von lampeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lampeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lampeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眨眼睛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parpadear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झपकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غمز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мерцать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piscar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cligner des yeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkelip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blinzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

点滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깜박
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedhip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nháy mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளிரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळे मिचकावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırpmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lampeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мерехтіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clipi din ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβοσβήνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blinka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blink
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPEGGIARE»

Der Begriff «lampeggiare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lampeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMPEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lampeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lampeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Ar. Fur. 3, 2.) Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa ...
Giovanni Romani, 1825
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
_ labbro , che dal rotto suono di esse. Non dissimile crediamo V accorgimento del Petrarca , ove dice di aver egli visto il riso della sua donna : e non d'averlo udito : anzi d' averlo visto sol lampeggiare. Io vidi lampeggiar quel dolce riso. Petr. f.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splendore a guisa di fuoco o di baleno. Dant. Purg. ai. Perché la faccia tua testeso Ua lampeggiar oP un riso dimostrommi. LAMPO. Baleno ecc. Petr. son. i85. Sì dolci stanno Nel mio cor ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Opere
Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa di fuoco o di ...
Giovani Romani, 1825
5
Arduino. La guida ufficiale
Cosa si dovrebbe fare se il primo esempio, “Far lampeggiare un LED,” non funzionasse? Non sarebbe un po' deprimente? Vediamo come intervenire. Prima di cominciare a maledire il vostro progetto, dovreste controllare che alcune cose  ...
Massimo Banzi, 2009
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verso della Poetica: Neu pransue Lamia pizerum vivum extrahat alvo. Vedi Plutarco, de Curiositate, e Celio Rodigino, l._ag. c. 5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Riluccrc , Rendere splendore a guisa di. fuoco o di baleno. Dune. Purg. 2'1.
‎1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splen« dare a guisa di fitoco' o di baleno. Dant. Purg. XXI. Perché la faccia tua testeso Un lampeggiar d'un riso dimostrommi ! LAMPO. Balena ecc. Petr. son. 185. Si dolci stanno Nel mio nor le faville, e il ...
‎1836
8
Berlin Alexanderplatz
DELLAMORTE. Lampeggiare, lampeggiare, lampeggiare, finisce di lampeggiare lampeggiare. Far presa, cader giù, far presa, cader giù, finito. È la seconda notte che Franz grida. Far presa, cader giù, finito. Non urla più. Sono cessati ilampi.
Alfred Döblin, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , dalla Lampeggiare , fu dalla Crusca Crusca non definito , ma soltanto dichiarato sinonimo di Rilucere , da essa dichiarato sinonimo di Ri- perchè inesattamente definì un tal lucere, giusta la nozione che nel verbo per Rendere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
lampeggiare. lo. schermo). Se si hanno difficoltà a udire i suoni del Mac, la soluzione più ovvia è aumentare il volume, motivo per cui questo pannello offre un link diretto al pannello Suono delle preferenze (se il Mac non è dotato di casse ...
David Pogue, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampeggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il bon ton in auto
Il clacson andrebbe usato solo quando necessario e anche lampeggiare con i fari quando non serve non rientra nel bon ton in auto. Fino a qui ... «GiornaleMotori, Jul 15»
2
Caldo record: quell'allarmismo che fa godere i media
Poi fanno lampeggiare la scritta e la accompagnano con frasi come: “Caldo record, le temperature saliranno ancora”. O altre cose del genere. «Tag24 - informazione condivisa, Jul 15»
3
DS, il nuovo marchio: noleggio a lungo termine da status symbol
Simpatico l'indicatore di direzione “a scorrimento”: al posto di lampeggiare, la luce arancione scorre sul bordo del faro. A preannunciare che le ... «Fleetblog, Jul 15»
4
Gamesir G2, il pad per giocare con smartphone e tablet a 19€
... in sequenza il tasto A e il tasto Home e vedrete lampeggiare il led con android e a quel punto basterà dare accesso dallo smartphone al pad ... «TecnoAndroid, Jul 15»
5
Milano, Scooter sharing con Mp3 ed Enjoy
... computer di bordo “termina noleggio”. Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. «SicurMOTO.it, Jul 15»
6
Questo gioco per Xbox One ti cambia l'illuminazione della stanza
Pensare che le luci possano lampeggiare rosse quando attaccati da un nemico o riflettere i colori di un fiore in procinto di sbocciare rende ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Scooter, Milano da...guidare con gli MP3 Enjoy
Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. Le differenze fra l'MP3 Enjoy e l'MP3 di ... «GPone, Jul 15»
8
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
"Ho iniziato a lampeggiare coi fari non appena ho visto qualcuno davanti a me, giusto per fargli capire che ero nel mio giro veloce e volevo ... «OmniCorse.it, Jul 15»
9
Le luci Hue di Philips ora illuminano gli squali di Sharknado
Stesso discorso vale per Chariot, un platform co-op giocando il quale, per esempio, vedrete le luci di casa lampeggiare furiosamente quando ... «You Tech, Jul 15»
10
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
Era giovane il Donatelli con questo brano… lascia un messaggio sul cellulare / voglio vedere quella bustina lampeggiare / voglio te gli occhi ... «Musicalnews.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lampeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z