Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lampioncino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAMPIONCINO AUF ITALIENISCH

lam · pion · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPIONCINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lampioncino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMPIONCINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampioncino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lampioncino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lampioncino im Wörterbuch ist schwach. von "lampióne". Lampioncino ist auch ein kleiner Behälter aus gefaltetem Papier, verschieden geformt und dekoriert, in dem ein Stift brennt, der bei der Beleuchtung verwendet wird.

La definizione di lampioncino nel dizionario è dim. di “lampióne”. Lampioncino è anche piccolo recipiente di carta pieghettata, variamente foggiato e decorato, entro cui arde un candelotto, usato nelle luminarie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lampioncino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAMPIONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPIONCINO

lampante
lampara
lampare
lampasso
lampazza
lampeggiamento
lampeggiare
lampeggiatore
lampeggio
lampi
lampionaio
lampione
Lampiridi
lampista
lampisteria
lampo
lampo di genio
lampone
lampreda
lampredotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPIONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Synonyme und Antonyme von lampioncino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMPIONCINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lampioncino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lampioncino

MIT «LAMPIONCINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lampioncino lampada esterno energia solare giardino antizanzare crespellano chorus recensioni ristoranti tripadvisor lampioncino trovi imparziali punteggio leroy merlin washington lampioni lampioncini color acciaio diffusore plastica colore trasparente lampadina inclusa ristorante bologna appena fuori conduzione familiare esperienza trentennale propone migliori piatti della cucina siciliana trattoria pesce piace persone parlano sono state breve saranno postate tutte informazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trattorie osterie diversi anni offre grande tradizione valorizza cultura piacere mangiare bene ottimo rapporto regionale emilia telefono provinciale confronta prezzi offerte trova picchetto solarecorpo inoxfacile installazionesenza

Übersetzung von lampioncino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMPIONCINO

Erfahre, wie die Übersetzung von lampioncino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lampioncino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampioncino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lampioncino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lampioncino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lampioncino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lampioncino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lampioncino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lampioncino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lampioncino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lampioncino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampioncino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampioncino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lampioncino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lampioncino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lampioncino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampioncino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lampioncino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lampioncino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lampioncino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lampioncino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lampioncino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampioncino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lampioncino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lampioncino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lampioncino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lampioncino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampioncino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lampioncino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampioncino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPIONCINO»

Der Begriff «lampioncino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lampioncino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampioncino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampioncino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMPIONCINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lampioncino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lampioncino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampioncino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPIONCINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampioncino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampioncino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sangue al cuore
Sperelli seduto in macchina, la ragazza al suo fianco: la porta dell: stanza illuminata da un lampioncino. Sperelli chiude gli occhi. - Mary - Vuoi chiamarmi Mary? - Ti prego! Non ricominciare! Mary la bionda, Mary la pazza, Mary la bugiarda.
Stefano Cafaggi, 2013
2
La casa degli spiriti
va quasi nulla della ragazza sottile con i gomiti e le ginocchia sporgenti, che lavorava al Lampioncino Rosso, eccetto la sua instancabile disposizione alla sensualità e la sua voce da uccello rauco. Aveva il corpo depilato e la sua pelle era ...
Isabel Allende, 2003
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Luigi Pirandello. Il giovane dottore si fermò sotto il lampioncino, frastornato. Pensava, andando, e non s'era accorto della vecchia. — Chi siete? Ah, voi... Si ricordò d'aver veduto piú volte quel mucchio di cenci davanti alle porte delle casupole.
Luigi Pirandello
4
Novelle per un anno
A un tratto,si fermò sotto un lampioncino, sentendo romor di passi per la viuzza. Chi era? Ah, era il nuovo medico condotto, quel giovine venuto da poco, ma che presto – a quanto dicevano – sarebbe andatovia, non perché avesse fatto cattiva  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Regolamento pel dettaglio amministrativo della truppa di ...
Ferro al muro per il lampioncino. . . . . . . . . Lampioncino completo . . . Focone con paletta. . . . . Calamajo di piombo con polverino simile . . . . . . Candeliere di legno, o di latta. Brocca di terra. . . . Buzzichetto di latta per olio. Cassetta con chiave ...
Stato pontificio : Ministero delle armi, 1845
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... At- tumare, lItuminare, Far ta tuminara, V. sopra Ilüminazión. 1 LAMPIONETTO DE PAPE', Lampioncino, Palloncino. Suol esser di carta a spicchi di diverso colore. 2 LAMPIONETTO DE CRISTALLO, Lampioncino. A Lucca lo dicon Bombola.
Angelo Paganini, 1837
7
L'Arlecchino
Questo meschinello che ha patito nel nascere, questo Lampioncino da lupinai come poteva accusarsi meglio di quello che ha fatto col chiedere l' ali per alzare un po'divolo? col mostrare cioè d'essere un rettile, una oca, una gallina? Fin qui  ...
‎1859
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
... Far r illuminazione, Allumare, Illumt'nare, Far la luminare, V. sopra Illiminazión. l LAMPIONETTO DE PAI'E', Lampioncino, li CA RTÙCCIO o SCARTÙCCIO, Fanale di carta. 5 LÙMINÉA (dalla V. A. Luminièra) Nicchia. È di terra, e triangolare, ...
Angelo Paganini, 1857
9
Cròniche Epafàniche
Di rosso, di verde, di giallo, solo se non tira vento, che se no la candela si spegne o il lampioncino prende fòco. Allora ci sono le lampadine a festone, come per la MadonnaPellegrina oper Santa Filomena (orapro nobis); ma mentre quelle ...
Francesco Guccini, 2013
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Ma non aveva più la mamma, lui:era solo! – Signordottore, –pregò Maragrazia, – vorrebbe farmi una carità? Il giovane dottore si fermò sotto il lampioncino, frastornato. Pensava, andando,e non s'eraaccorto della vecchia. – Chi siete?Ah, voi.
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPIONCINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampioncino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tra rock e bibite le rondini su lungolago
Dapprima s'erano sistemate al Cafecito dove avevano costruito un nido su un lampioncino. Vista la scelta delle nuove ospiti, per metterle in ... «L'Arena, Jul 15»
2
Le feste fiorentine spiegate ai fuorisede
Per spiegarci, la rificolona rappresenta un lampioncino fatto in carta sorretto da un bastoncino, che oggi replica quello usato dai contadini che ... «Toc toc Firenze, Jun 15»
3
“CI PREPARIAMO A GOVERNARE NELL'INTERESSE DELLA CITTÀ”
Anche chi entra a Lecco dal ponte Kennedy ha l'impressione di entrare in un cimitero, qualche lampioncino striminzito. Dobbiamo cambiare ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
4
Porta Romana, restauro per 'Palazzine' e colonne storiche
... infatti la cerimonia ufficiale di riapertura delle 'Palazzine di Porta Romana' e la presentazione del restauro delle colonne a lampioncino. «tuttoggi.info, Apr 15»
5
emergenza furti
... e, forzando la porta d'ingresso con un piede di porco, si sono fatti luce con un lampioncino rubato dalla casa adiacente alla piscina, da dove ... «Il Centro, Mär 15»
6
«Far West» a Salò: individuati 5 ventenni
... del paese ed ogni lampioncino costa 350 euro circa, quindi il danno per l'amministrazione comunale è stato di circa 30mila euro, spesa che, ... «Giornale di Brescia, Mär 15»
7
Atti vandalici a Salò, presi
... è utilizzata sia dai ciclisti che da chi effettua passeggiate e jogging sulla panoramica del paese ed ogni lampioncino costa circa 350 euro. «Valle Sabbia News, Mär 15»
8
«Far West» a Salò: lampioncini abbattuti dai vandali
Ogni lampioncino costa poco meno di 300 euro più Iva, senza contare le spese per la posa e i collegamenti elettrici. «Non è possibile che ogni ... «Giornale di Brescia, Feb 15»
9
È ora di far la festa alla Befana che in Carnia è un'acrobata
... gerla di doni e firâl, un antico lampioncino. I volontari del Soccorso Alpino intrattengono il pubblico con ardite discese in corda doppia lungo ... «Il Piccolo, Jan 15»
10
Larciano, non ancora rimossi i cassonetti rovesciati dal forte vento
La forza del vento ha fatto crollare un muretto di cinta, scoperchiato qualche tettoia, sradicato un albero e abbattuto un lampioncino. «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampioncino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lampioncino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z