Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANCA AUF ITALIENISCH

lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lanca

Lanca

Lanca

Eine Kette ist eine verlassene Flussmäander für die Abzweigung des Hauptalveos. Es ist ein toter Mäander, dessen Wasser stagniert. Laternen sind typischerweise auf den niedrigen Hang- und Niedriggeschwindigkeits-Pisten der alluvialen Ebenen vorhanden, wo die Wasserwege dazu neigen, sich zu unterteilen, indem sie eine Meandriform-Konfiguration annehmen. Mehrere Beispiele finden sich in den großen Flüssen des Po-Tals, wie Po und Tessin. Die Bahnen sind feuchtgebiete von großem Interesse, die Heimat einer reichen Avifauna, die Schutz findet in der dicken Vegetation typisch für stagnierende Wasserspiegel. Fische Fauna ist oft sehr entwickelt, obwohl die Lanzen aufgrund ihrer Eigenschaft des Wassers sind oft unterliegen Anoxie, mit massiven Mengen an Wasserorganismen. Una lanca è un meandro fluviale abbandonato per la diversione dell'alveo principale. Si tratta quindi di un meandro morto, le cui acque sono stagnanti. Le lanche sono presenti tipicamente nelle piane alluvionali con pendenza molto bassa e bassa velocità di corrente, in cui i corsi d'acqua tendono a divagare assumendo una configurazione meandriforme. Diversi esempi si riscontrano nei grandi fiumi della Pianura Padana, come il Po e il Ticino. Le lanche costituiscono zone umide di notevole interesse, sede di una ricca avifauna, che trova rifugio nella folta vegetazione tipica di specchi d'acqua stagnanti. La fauna ittica è sovente molto sviluppata, anche se le lanche per la loro caratteristica di acque morte vanno spesso soggette ad episodi di anossia, con morie di massa degli organismi acquatici.

Definition von lanca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lanca im Wörterbuch ist ein Teich, der sich in den Mäandern eines Flusses bildet.

La definizione di lanca nel dizionario è stagno che si forma nei meandri morti di un fiume.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANCA

lanato
lance
lancella
lanceolato
lancere
lancetta
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas
lanciabile
lanciabilità
lanciabombe
lanciabulloni
lanciaconigli
lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Synonyme und Antonyme von lanca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanca martino siccomario lancia bagno ayala vigevano musa delta thema soltarico meandro fluviale abbandonato diversione dell alveo principale tratta quindi morto acque albergo ristorante situato degli angoli più tranquilli piacevoli piana devero circondato boschetto larici lanca sull adda pronta ospitare coloro vorranno provare piacere cucina raffinata riuscendo sorprendere tutti palati dizionari làn sett stagno forma meandri morti fiume immobiliare quando albarella casa affittare acquistare sapremo

Übersetzung von lanca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von lanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛轭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meandro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oxbow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑक्सबो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوكسبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Oxbow
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oxbow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oxbow
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三日月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영어의 유 자형 만곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Oxbow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoang cổ bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Oxbow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oxbow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mendereslerde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Oxbow
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Oxbow
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Oxbow
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oxbow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oxbow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Oxbow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANCA»

Der Begriff «lanca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
5) Provincia di Vercelli: lanca del Po, loc. Porzioni (DS, 2004). C) Nuove segnalazioni emerse durante le ricerche originali (Tabella 2, Fig. 2) 1) Provincia di Torino: lanca del Pellice, frazione Airaudi, Villafranca Piemonte (D. Seglie e S. Doglio, ...
M. A. Zuffi, 2006
2
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
Per maggiore chiarezza, provate ad analizzare l'esempio seguente: Esempio 1.1. : domanda aperta In geografia cosa si intende con il termine “lanca”? Con domande formulate in modo analogo al quiz precedente, o si conosce la risposta , ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
3
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
Per maggiore chiarezza, provate ad analizzare l'esempio seguente: Esempio 1.1. : domanda aperta In geografia cosa si intende con il termine “lanca”? Con domande formulate in modo analogo al quiz precedente, o si conosce la risposta , ...
Giuseppe Cotruvo, 2008
4
Gazzetta di Milano
Toslochè in conseguenza di questo regolamento viene attivata la decretala amministrazione della Lanca, l' interinale direzione citata al £ i ed il governatore nominato giusta il § 3 cadono la condotta degli all'ari alla direzione insti lui ta dalla ...
‎1816
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il termine rappresenta quasi certamente una formazione denominale del sostantivo lecch. lanca 'parte della costa, della terra che forma un'insenatura' ( Pirovano, Pesc., 68), lomb., mant., piac., parm. lanca 'letto di fiume, greto, braccio di fiume ...
Remo Bracchi, 2009
6
Novecentosette allievi agenti nella polizia di stato
Per maggiore chiarezza, provate ad analizzare l'esempio seguente: Esempio 1.1. : domanda aperta In geografia cosa si intende con il termine “lanca”? Con domande formulate in modo analogo al quiz precedente, o si conosce la risposta , ...
‎2009
7
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
LANCA. DI. GABBIONETA. I. SEGRETI. DEL. FIUME. Riserva regionale, Motta Baluffi (CR) LANCA DI GEROLE 67 NELLA ... Stiamo parlando della lanca di Gabbioneta, un angolo di natura salvaguardato da una piccola riserva speciale ( 9 ...
Gianni Farneti, 2013
8
Bibliotega Scelta Di Opere Italiane
Dal destro fianco del sostegno de' Mancini procedendo all'insù verso la lanca del Pozzo e dirimpetto alla lanca di Bragadano, sulla riva interposta tra il Ticino superiore ed inferiore, fu aperto dagli antichi, e costrutto quel grandioso scaricatoio ...
‎1824
9
Trattato de' canali navigabili dell'abate Antonio Lecchi ...
Dal destro fianco del sostegno de' Mancini procedendo all' insù verso la lanca del Pozzo, e dirimpetto alla lanca di Bragadano, sulla riva interposta tra il Ticino superiore ed inferiore su aperto dagli antichi e costrutto quel grandioso scaricatoio ...
Giovanni Antonio Lecchi, 1776
10
Trattato de canali navigabili
Dal destro fianco del sostegno de' Mancini procedendo all' insù verso la lanca del Pozzo, e dirimpetto alla lanca di Bragadano, sulla riva interposta tra il Ticino superiore ed inferiore fu aperto dagli antichi e costrutto quel grandioso scaricatoio ...
‎1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vigevano: il Parco del Ticino in 50 itinerari
... si percorrono habitat ricchi di biodiversità: il bosco mesofilo, le radure, le zone di Canneto e di Lanca fino a raggiungere le spiagge affacciate ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Vigevano e i suoi percorsi naturalistici: oltre 50 itinerari da scoprire a …
... accompagnati da guide naturalistiche, si percorrono habitat ricchi di biodiversità: il bosco mesofilo, le radure, le zone di canneto e di lanca ... «Meteo Web, Jul 15»
3
6H NOUGAT: DEFINITO IL PERCORSO DELLA 6 ORE DI CREMONA
Si percorrerà anche quest'anno il giro perimetrale della lanca, e il tutto ci consentirà di aprire lo sguardo su di una bellissima tipica "zona ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
4
Le meduse di acqua dolce avvistate nel Po
Ed ecco le meduse di acqua dolce. Le ha avvistate il pescatore Stefano Covizzi, nella lanca del Po a Casale Monferrato, dove le ha fotografate ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Taranto: esplosione in un palazzo, 6 le persone rimaste ferite
L'esplosione, che sembra sia avvenuta nell'appartamento al primo piano abitato da una famiglia dello Sri Lanca, ha causato il crollo del solaio ... «Pontile News, Jul 15»
6
A rischio il 'capitale naturale', troppe deroghe nelle revisioni delle …
Il servizio fornito dalla riserva regionale Lanca di Gerole per la protezione dal dissesto idrogeologico vale tra i 90.528.000 e i 116.932.000 euro ... «Panorama, Jul 15»
7
Marco Leone stellare, terzo primato italiano nel decathlon
... nel disco dove lanca a 39,18m e nel giavellotto con 53,78m, l'unica gara toppata è quella del getto del peso dove con 12,27m resta a 1,04m ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
8
Il Parco del Ticino "Eccellenza 2015" nel settore ricettivo
Un lavoro che continua con ulteriori interventi di valorizzazione dei nostri Centri Parco, come La Sforzesca o la Lanca Ayala a Vigevano, ... «Parks.it, Jun 15»
9
«Aiutatemi a salvare mio figlio Cristian»
L'associazione Amo Sport organizza per il 28 giugno una gara di pesca alla lanca di Travacò. «E anche al bar Battibecco di via dei Mille hanno ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
10
I sub preparano le valigie
... Paolo Caroni e Davide Giovannacci i quali hanno proposto, ancora una volta, soluzioni alternative nella zona della Lanca degli Stornazzi. «Corriere del Ticino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z