Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANCIATO AUF ITALIENISCH

lan · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LANCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lanciato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch auftaucht, ist von Person oder Sache, die mit Schwung mit Geschwindigkeit voranschreitet: Auto startete bei zweihundert pro Stunde. Eine andere Definition von gestartet ist bekannt, bestätigt: es ist ein Maler jetzt l. Gestartet wird auch in der Stichbestickung, die aus einer Reihe von Stichen nebeneinander besteht, mit denen der durch die Zeichnung begrenzte Raum gefüllt wird.

La prima definizione di lanciato nel dizionario è di persona o cosa, che procede con impeto, con velocità: auto lanciata a duecento all'ora. Altra definizione di lanciato è conosciuto, affermato: è un pittore ormai l. Lanciato è anche nel ricamo punto consistente in una serie di punti affiancati, tutti uguali, con i quali si riempie lo spazio delimitato dal disegno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
enunciato
e·nun·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANCIATO

lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von lanciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANCIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lanciato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lanciato

MIT «LANCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanciato buttato gettato scagliato scaraventato tirato punto uncinetto chilometro kilometro jesi schemi ferri come ricamo lanciato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum für kostenlosen italienisch wörterbuch viele weitere übersetzungen astronautinews giorni orbital sciences corp annunciato lancio satellite orbiting carbon observatory conto pasadena vettore delta pista arcs dovesciare questo quello accade sulla robert blanch francia dove sono svolti campionati mondo record velocità dizionari corriere della sera forza significato termine italian reverso meaning also lancia lancinante

Übersetzung von lanciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von lanciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

launched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का शुभारंभ किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطلقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melancarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ins Leben gerufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடங்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlattı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uruchomiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a lansat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεκίνησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van stapel gestuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lanserade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lansert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANCIATO»

Der Begriff «lanciato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanciato auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LANCIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lanciato.
1
Luca Desiata
Per evitare di disperdere risorse, l’attacco deve essere lanciato contro un target per volta, su un fronte il più circoscritto possibile e soltanto nel momento in cui viene identificata una debolezza nello schieramento nemico.
2
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
3
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
4
Matteo Renzi
Grillo si scaglia contro la tv. Ma è la tv che lo ha creato, plasmato, costruito, lanciato, arricchito. Finge di sputare nel piatto dove ha sempre mangiato.
5
Dorothy Parker
Questo racconto non deve essere messo da parte con gentilezza, ma lanciato con grande forza.

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbtabellen Italienisch
lancerei avrei lanciato - Infinito lanceresti avresti lanciato lancia lanciare avere lanciato lancerebbe avrebbe lanciato lanci ... lanciato lanciamo lanciando avendo lanciato lancereste avreste lanciato lanciate Participio lancerebbero avrebbero ...
Anna Colella, 2011
2
Antologia romana
Dopo avere egli fuppofto , che il corpo fotte lanciato fotto l' E- quatore , paffa all' altra ipotefi , che fia lafciato lotto di un parallelo . Un tal corpo lanciato in qualunque maniera deve muoverli nel piano di un cerchio maggiore della sfera , e per ...
Antologia romana, 1778
3
Astrofisica
... d'onda UHURU Satellite lanciato dal Kenia nel dicembre 1 972 Raggi X International Ultraviolet Explorer (IUE) lanciato nel gennaio 1978 Ultravioletta Copernicus satellite lanciato nell'agosto 1972 Ultravioletta Einstein Observatory lanciato ...
Jayant V. Narlikar, 1992
4
Fisica
Giant Metre-wave Radio Telescope, Narayangaon, India 30 piatti con diametro di 45 m su una traccia a Y con braccia di 14 Km R Osservatori / Missioni Lunghezza d'onda • UHURU Satellite lanciato dal Kenia nel dicembre 1972 Raggi X ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
5
Studio della stabilitá temporale delle fasce di Van Allen e ...
Il 27 giugno del 1979 `e stato lanciato il NOAA-A(6) su un'orbita diurna a 833 Km di altezza, con a bordo gli strumenti AVHRR, HIRS/2, MSU, SSU E DCS. Questo satellite ha preso misure per circa otto anni, fino al 31 marzo 1987. Il NOAA-B `e  ...
Gennaro Esposito,PhD, 2014
6
Scuola di maglia
PUNTO LANCIATO Viene impiegato per fare i contorni di un motivo grande come per esempio una foglia, oppure per fare piccoli boccioli e petali. Si lavora da sinistra verso destra e dall'interno verso l'esterno del disegno: far uscire l'ago sul  ...
‎2005
7
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Dopo avere egli siipposto , che il corpo fosse lanciato sotto l'Equatore , passa all' altra ipotesi , che sia lasciato sotto di un parallelo . Un tal corpo lanciato in qualunque maniera deve muoveríi nel piano di un cerchio maggiore della sfera , e per ...
‎1778
8
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
(a) In riguardo alla causa de'tuoni ,. i quali consiÎl-,ono nei gradi della velocità dsll`aere lanciato in. quello che sia in quiete, la pruova. è così chiara cone quella della natura del suono, ed è resa sensibile* dalla glottide medesima. Si è detto ...
‎1748
9
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
La forza, da cui vien lanciato , dicesi forza di proi'ezione , o- forza proiettile'. - Y 353. Un corpo può lanciarsi. t. verticalmente sue 2 verticalmente giù.. 3'. orizzontalmente. 4. obliquatneflto sopra Perizzonte. 5. obliquamente sotto l' orizzonte. v ...
‎1845
10
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 2
canale,- poichè i] suono è prodotto solamente dall'aria, la qual esce da Ãuesta apertura nell' onda dell' aria stagnante, e tutti i tuoni di queo suono dipendono manifestamente dalla velocità e dalla quantità. dell'aere lanciato in quello che sta  ...
‎1748

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanciato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rumor: Final Fantasy XV verrà lanciato in contemporanea mondiale …
Alcuni stralci “strappati” in anteprima all'articolo, e intercettati da uno degli editor del sito Novacristallis.com, suggeriscono che Final Fantasy ... «VG247.it, Jul 15»
2
Samsung Galaxy J5 lanciato in Sud Corea a 260$
Samsung ha appena lanciato un nuovo smartphone davvero particolare ideale per realizzare dei selfie incredibili, stiamo parlando del ... «MobileOS, Jul 15»
3
FIFA, denunciato comico che ha lanciato banconote a Blatter
La Fifa ha presentato una denuncia penale per violazione di domicilio contro il comico inglese Simon Brodkin, che lunedì ha lanciato un fascio ... «swissinfo.ch, Jul 15»
4
Caccia: stagione venatoria a rischio. L'allarme lanciato dal …
L'allarme lanciato dal consigliere regionale Donzelli. martedì, 21 luglio 2015, 16:54. "Gli organi degli Ambiti territoriali di caccia di Lucca e Massa Carrara sono ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
Bper: lanciato covered bond a 5 anni, ordini gia' oltre 1 miliardo
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 21 lug - Bper ha lanciato sul mercato del debito un covered bond a 5 anni con indicazioni di prezzo attorno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Banco Popolare: lanciato bond a 5 anni, ordini gia' oltre 2,25 mld
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 21 lug - Banco Popolare ha lanciato questa mattina un bond senior 5 anni con un'indicazione iniziale di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Lanciato “Fukuoka”, il premio dedicato ai custodi dell`agricoltura …
La prima nominata è una spezzina: Maria Laura Ricciardi, giovane produttrice di vino bianco Vermentino DOC. Lanciato “Fukuoka”, il premio ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Beautiful, puntate italiane: su Twitter lanciato un hashtag contro …
Amori, intrighi e tanti colpi di scena attendono i telespettatori italiani della soap opera Beautiful. La serie che racconta le vicende dei Forrester ... «Blasting News, Jul 15»
9
Fallout 4 - Lanciato il sito ufficiale di Fallout 4, con trailer dedicato
Infine Bethesda ha lanciato il sito ufficiale di Fallout 4, dove sono raccolte tutte le informazioni sul gioco pubblicate finora sul gioco. «Multiplayer.it, Jul 15»
10
"Lago 5 stelle ad otto sponde", il progetto lanciato dai grillini
Ha riscosso interesse e partecipazione l'incontro aperto organizzato dai gruppi congiunti del Movimento 5 Stelle locale e di Bolsena, che si è ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z