Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanciatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANCIATORE AUF ITALIENISCH

lan · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lanciatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANCIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lanciatore

Werfer

Lanciatore

In der Baseball-Spiel ist der Krug der Spieler, der von der Startposition, ein 60 Fuß bis und 6 Zentimeter von der Heimatbasis, wirft den Ball auf den Teig und versucht, ihn davon abzuhalten, auf den Basen direkt voranzutreiben , eliminiert es mit einem Ausstieg, oder indirekt, indem er einen Ball, der leicht aus der Verteidigung gespielt werden kann. Obwohl der Name sich auf alle Krüge bezieht, die sich in einem Spiel abwechseln, wird die Rolle des Kruges mit den Spielern identifiziert, die das Spiel für ihr Team beginnen, mit der Absicht, das gesamte Rennen abzuschließen, oder zumindest so lange wie möglich im Spiel bleiben. Dies ist der Fall eines Launchers. Jedes Team besitzt mehrere, die je nach einem Auftrag vom Manager abwechseln. Ein guter Launcher wird als ein Krug in der Lage sein, etwa hundert Starts zu tragen, bevor Müdigkeit ihre Wirksamkeit beeinflusst. Diese Leistung sollte zur Vollendung von etwa zwei Dritteln des Rennens führen. Nel gioco del baseball, il lanciatore è il giocatore che dal monte di lancio, un rialzo sul terreno di gioco posto a 60 piedi e 6 pollici dalla casa base, lancia la palla verso il battitore, cercando di impedirgli l'avanzamento sulle basi, direttamente, eliminandolo con uno strikeout, o indirettamente, facendogli colpire una palla che possa essere poi giocata con facilità dalla difesa. Sebbene il nome si riferisca a tutti i lanciatori che si alternano nel corso di una partita, il ruolo del lanciatore si identifica con i giocatori che iniziano la partita per la propria squadra, con l'intenzione di portare a compimento l'intera gara, o perlomeno restare in partita il più a lungo possibile. Si parla in questo caso di lanciatore partente. Ogni squadra ne possiede diversi che si alternano secondo un ordine stabilito dal manager. Sarà considerato un buon partente un lanciatore in grado di effettuare circa un centinaio di lanci, prima che la fatica incida sulla loro efficacia. Una simile prestazione dovrebbe condurre al completamento di circa due terzi di gara.

Definition von lanciatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Launcher im Wörterbuch ist der Launcher. Launcher ist auch ein Athlet, der sich auf die Durchführung von Wettkämpfen spezialisiert hat: l. von der Scheibe, vom Hammer, vom Gewicht, vom Speer.

La definizione di lanciatore nel dizionario è chi lancia. Lanciatore è anche atleta specializzato nelle gare di lancio: l. del disco, del martello, del peso, del giavellotto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanciatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANCIATORE

lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine
lanciamissili
lanciapiattelli
lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatorpedini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von lanciatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANCIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lanciatore ubuntu soyuz vega orsetto avio coltelli sbaglia coriandoli delfino gioco baseball giocatore monte lancio rialzo terreno posto piedi pollici dalla casa base lancia palla verso battitore cercando impedirgli avanzamento agenzia spaziale italiana progetto nato italia seguito stato fatto proprio dall europea sostenuto programma sviluppo nuovo grande ordine italy your tale successo piccolo europeo contributo determinante produzione dieci nuovi lanciatore space know acquisito partecipazione ariane portato nuova sfida realizzazione simptico impegnato accoppiare palline uguali composte almeno elementi diversi ambienti naturali come classico nell enciclopedia treccani attrezzatura bellica destinata sostenere nella posizione voluta missili balistici teleguidati momento tratta apparecchiatura dani alves

Übersetzung von lanciatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANCIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von lanciatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lanciatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanciatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运动员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुम्हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاذف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atirador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিক্ষেপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lanceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelontar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Werfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げる人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던지는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrower
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ném
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீசுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thrower
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lanciatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίπτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kasteren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanciatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANCIATORE»

Der Begriff «lanciatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanciatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanciatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanciatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANCIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanciatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanciatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanciatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LANCIATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lanciatore.
1
Hank Aaron
Il lanciatore ha solo una palla. Io ho una mazza. Quindi la percentuale di potenza è a mio favore e io lascio che l'amico con la palla si agiti.
2
Don Drysdale
Il lanciatore deve scoprire se il battitore è timido. E se il battitore è timido, deve ricordare al battitore che è timido.

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanciatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanciatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nino Manfredi
Aldo Bernardini. Questa volta parliamo di uomini Nell'episodio ll lanciatore di coltelli. 1965 di LinaWertmuller L 'uomo insaponato del prologo Soggetto, sceneggiatura: Lina Wertmùller Fotografia: Ennio Guarnieri - Scenografia: Paolo  ...
Aldo Bernardini, 1999
2
Esplorando l'agire maieutico nella formazione degli adulti. ...
annotare i numeri di lanci che effettua dopo aver piazzato il primo colpo sul nastro adesivo; – incoraggiare con continui feedback positivi “eccellente lanciatore, sei molto abile, migliori a ogni colpo, sono contento che fai parte della nostra ...
Romano, Barbirotti, Covone, Inghilleri, Lanzara, Noschese, 2011
3
Calico Joe (Versione italiana)
Mentre stai ancora pensandoallabean ball,il lanciatore scaglia una perfetta dritta sul”filo esterno”(ilbordodel piatto, allimite dello strike). Unball,unostrike. Ti dimentichi dellabean ball e ti concentri per ottenere unavalida. Mandi in foul illancio ...
John Grisham, 2012
4
Atlante degli impianti sportivi
Piatto della casa base: deve essere di gomma o altro materiale adatto, deve avere forma pentagonale ed ha le stesse dimensioni del piatto della casa base del baseball. Pedana del lanciatore: non è appoggiata sopra un monte avente una ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
5
il libro del rugby
Il lanciatore bianco lancia il pallone al saltatore bianco che non subisce opposizione, ma appena toccato terra subisce la spinta verso il proprio campo da parte dei giocatori neri. Il lanciatore bianco e il lanciatore nero partecipano anch' essi ...
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Questo lanciatore ha un sistema di aggancio costituito da due bulloni fissi. L'uso di tale sistema installativo comporta la perdita della funzione di “JETTISON DOWN”, viene quindi impiegato un adattatore che, oltre ad assicurare l'esatta ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Lo sguardo delle macchine
Il baseball è un gioco che di solito risulta piuttosto misterioso per tutti quelli che non lo conoscono fino dalla più tenera età, ma ai fini del nostro discorso basti dire che si tratta di un gioco di abilità fra il lanciatore, che lancia una palla del ...
Donald A. Norman, 1995
8
Elementi di management dei programmi spaziali
6.4 Esempio di analisi di costo per un lanciatore spaziale Uno dei passi più importanti dell'analisi tecnico-economica generica sopra presentata è costituito dal calcolo dei costi, LCC, di un sistema. Di seguito viene presentato un caso ...
Marcello Spagnulo, 2012
9
La Trilogia
RAGAZZO - giusto, ma se fossi un mascalzone, un uomo rude, ecco la parte giusta per me. Un lanciatore di coltelli si prepara ad eseguire il suo numero. La Donna Cannone, travestita, gli si avvicina fingendo di essere una Gigolette. La scena ...
Elisabetta Morichi, 2013
10
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
Un compagno posto sotto il canestro invia al lanciatore un pallone dopo ogni tentativo, affichè non debba cambiare posizione. Il lanciatore esegue più lanci consecutivi dallo stesso punto. (Il tiro a canestro è un vero lancio che necessita di  ...
Jean Le Boulch, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanciatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Undici medaglie d'oro per i Master biancorossi ai regionali di …
Senza dimenticare il lanciatore Alessio Donnini, una vera garanzia con 44.93 nel disco M40 (che lo ha visto confermarsi campione italiano per ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Ravenna Baseball / C'è il progetto tecnico dietro alle splendide …
... pochi giorni fa il titolo di campione europeo da lanciatore vincente dedicando la vittoria alla “grande famiglia del Ravenna Baseball”. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Mondo, meno un mese a Pechino 2015
Altro lanciatore acquisito è il martellista Sokirskiy. Cose turche. Restiamo in tema "ex". Ogni tanto si riaffaccia Ramil Guliyev, l'azero che vinse ... «Fidal, Jul 15»
4
Tuscany Series, i Ragazzi di Chianti Banca Siena Baseball terzi
... del Bsc Grosseto 1952 come miglior battitore, Ruggero Spagnoli del Siena, come migliore lanciatore e Swed Maor Pasquini, del Bsc Arezzo, ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
... un lanciatore di coltelli che, com'era ovvio che fosse, potrà lanciare da lunghe distanza dei pericolosi coltelli ed un investigatore che spesso ... «kingdomgame.it, Jul 15»
6
Il nuovo lanciatore straniero è meglio se è "tristo"
All'esordio in Italia è andato bene Parise, si è visto un buon Lopez. Male invece Cova e malissimo Berg. Carattere UnipolSai, T&A che ritrova i ... «Baseball.it, Jul 15»
7
Baseball Serie C: Mondovì cede a Castellamonte in casa
Fase di attacco: il lanciatore mancino canavesano Lorenzo Boccuzzi è in stato di grazia, e con 3 strike out si disfa dei primi battitori ... «Campioni.cn, Jul 15»
8
I Numeri Uno che non sono mai stati al numero uno
... arrivato vicinissimo al primo posto: nel 1977 con «Samarcanda», nel 1997 con «El bandolero stanco», nel 2002 con «Il lanciatore di coltelli» ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
9
Mondo, van Niekerk nel club dei 4
Altro lanciatore acquisito è il martellista Sokirskiy. Cose turche. Restiamo in tema "ex". Ogni tanto si riaffaccia Ramil Guliyev, l'azero che vinse ... «Fidal, Jul 15»
10
La Fortitudo Bologna inizia subito in testa
... il manager della T&A: “Mancano 15 partite alla fine e tutto può succedere” a cui ha fatto eco il suo lanciatore Junior Oberto: “Non c'è niente di ... «Federazione Italiana Baseball, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanciatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lanciatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z