Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lancio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANCIO AUF ITALIENISCH

lan · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lancio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lancio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Starts im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Starts in einer Entfernung oder von oben: l. aus einem Stein; a l. Bomben aus dem Flugzeug. Eine andere Definition von Start ist Manöver, um ein Auto zu beeindrucken, spec. zu einem Flugzeug, die anfängliche Beschleunigung. Start ist auch eine feste oder mobile Struktur, die eine Rakete vor dem Start unterstützt.

La prima definizione di lancio nel dizionario è azione e risultato del lanciare a distanza o dall'alto: il l. di un sasso; un l. di bombe dall'aereo. Altra definizione di lancio è manovra per imprimere a una macchina, spec. a un aereo, l'accelerazione iniziale. Lancio è anche struttura, fissa o mobile, che sostiene un missile prima del lancio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lancio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANCIO

lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini
lanciere
lanciforme
lancinante
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Synonyme und Antonyme von lancio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lancio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lancio

MIT «LANCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lancio apertura arco attacco bagno calcio centro colpo compito completo corridoio episodio frammento fuoco gettata getto gittata incarico ministero passaggio passeggio passo lancio previous next realizzato edicola ifiction anteprima intervista recapiti links riproduci presentazione mossa pokémon central wiki viene determinata base oggetto tenuto dall utilizzatore fallirà questo tiene alcun piace persone parlano questa pagina nasce amore verso casa editrice parte alcuni entertainment content service provider founded part group italian publishing company reserved area username password login null

Übersetzung von lancio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lancio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lancio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lancio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

launching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुभारंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запуск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de lançamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালু করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelancaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

打ち上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngetokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துவக்கத்தையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाँच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırlatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запуск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lansare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έναρξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lansering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjösättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lansering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lancio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANCIO»

Der Begriff «lancio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lancio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lancio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lancio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lancio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lancio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lancio auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LANCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lancio.
1
Joséphine Baker
Giungerà sicuramente il giorno in cui il colore non significhi nulla più del tono della pelle, quando la religione venga vista unicamente come il modo di parlare all’anima di qualcuno, quando i luoghi di nascita abbiano il peso di un lancio di dadi e tutti gli uomini siano nati liberi, quando la comprensione nutre l’amore e la fratellanza.
2
Enrico Berlinguer
Io le invettive non le lancio contro nessuno, non mi piace scagliare anatemi, gli anatemi sono espressioni di fanatismo e c’è troppo fanatismo nel mondo.
3
Robert Jones Burdette
Io non lancio insulti, ma posso insegnarvi a lanciarne uno dato che me l'avete chiesto.
4
George Clooney
L'atterraggio e il lancio sono la stessa cosa, non te l'hanno insegnato?
5
Anne Lamott
Io penso che il perfezionismo sia basato sulla convinzione ossessiva che se corri con sufficiente attenzione, toccando ogni rampa di lancio nel modo giusto, non avrai bisogno di morire. La verità è che morirai comunque e che un sacco di gente, che ora non si guarda nemmeno i piedi si metterà a farlo e anche molto meglio di te, e si divertiranno molto di più nel farlo.
6
Casey Stengel
Un buon lancio farà sempre centro, e viceversa.
7
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.
8
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lancio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lancio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il lancio del nano
E per mostrare che facciamo sul serio partiamo da quella che tutti prima o poi finiamo per porci, resa celebre anche da un film dei Monty Python: Qual è il senso della vita?» Per trovare una risposta a questa e ad altre domande «di ...
Armando Massarenti, 2010
2
Atlante degli impianti sportivi
Anche per il lancio del giavellotto valgono le regole generali già elencate per il lancio del peso. Il giavellotto deve essere tenuto per l'impugnatura. Esso deve essere lanciato sopra la spalla o la parte superiore del braccio che lancia e non ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
TECNICHE DI LANCIO HA LO E HAHO Le tecniche di lancio HALO ( High- Altitude, Low- Opening, lancio da alta quota con apertura a bassa quota) e HAHO (High-Altitude, High-Opening. lancio e apertura ad alta quota) sono usate dalle forze ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
4
Il lancio del nano e altri esercizi di filosofia minima
Quali problemi di filosofia morale solleva questa pratica bizzarra? Armando Massarenti, raffinato esperto di filosofia della scienza, usa questo esempio per portare le grandi domande nella vita di ogni giorno.
Armando Massarenti, 2006
5
IL BUSINESS PLAN RESO SEMPLICE. La guida pratica al lancio ...
... Calicchio Titolo: Il Busines plan reso semplice. La guida pratica al lancio dinuoviprogettie alla realizzazione delle idee di business. Copyright: 2014 © Licenza Standard – Tutti i diritti sull'opera sono riservati Paese: Italia I N T R O D U Z I O.
Stefano Calicchio, 2014
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
LANClO A TRAlNO 328 lancio a traino di aliante, (volo v. ), aero-tow. lancio a vite , (baseball), screw ball, lancio col paracadute, (parac), parachute jumping. lancio con apertura automatica del paracadute. (parac), static line jump. lancio con ...
7
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Lancio balistico Il modello del lancio balistico, già introdotto nel paragrafo 8.6.4 come modello per la fase aerea del moto post-impatto del pedone, viene utilizzato nella pratica, per la sua semplicità, anche come modello per l'intero moto ...
Dario Vangi, 2008
8
Leggera l'atletica. Manuale per l'allenamento educativo
utilizzare i mezzi introduttivi a quelle che saranno le sedute di forza per la fascia 16/18 anni (sedute a circuito con esercizi muscolari a stazioni ravvicinate ed esercizi di lancio con palle medicinali); • incrementare il numero di stazioni ...
Renato Marino, Fabio Sebastiani, 2007
9
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
La corda da lancio è indossabile dal SA tramite un marsupio che viene mantenuto posteriormente in regione lombare fungendo da protezione contro ostacoli durante la discesa o la caduta in acqua. Nel caso si utilizzi questo dispositivo per ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
10
La componente spaziale nella difesa
Possibili sistemi di lancio militari italiani Sebbene abbia un certo numero di componenti di realizzazione estera e §Ìfl ffHtt9 $ yna cooperazione internazionale, il Vega può essere considerato a buon diritto un lanciatore italiano, anche perché ...
Francesco Borrini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lancio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata
Esperti militari ritengono ora possibile il lancio di vettori doppi rispetto ai 30 metri dell'Unha-3, usato a dicembre 2012 per mettere un satellite in ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Malika Ayane, tensione e lancio di oggetti sul palco prima del …
«Parallelo Italia», la trasmissione di Raitre firmata da Gianni Riotta, sbarca a Napoli ed è caos. Durante la trasmissione, in diretta da piazza ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Spagna: giovane londinese muore dopo un lancio di bungee jumping
Una giovane londinese di 23 anni è morta in Spagna schiantandosi dopo un lancio di bungee jumping. La tragedia è avvenuta a Granada nel ... «euronews, Jul 15»
4
WRC 5: rivelata la nuova finestra di lancio
Il nuovo capitolo della serie dedicata al campionato mondiale di Rally affidato ai ragazzi di Kylotton Games, WRC 5, ha una nuova finestra di ... «Eurogamer.it, Jul 15»
5
Conclusi i campionati italiani del Lancio dello Stivale
Domenica 19 Luglio, al Campo Scuola Bracciolani di Ascoli Piceno, si sono svolti i Campionati Italiani del Lancio dello Stivale e la selezione ... «picenotime, Jul 15»
6
Final Fantasy XV, presto la data di lancio?
L'annuncio della data di lancio per Final Fantasy XV, l'infinito gioco sviluppato dalla giapponese Square Enix, potrebbe essere questione di ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
7
Roccamandolfi, Gnoccata e festival folk in rampa di lancio
Saranno presentati domani (23 luglio) dalle 11 nei locali del Presidio Turistico sito al piano terra del palazzo della Provincia di Isernia nel corso ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
8
OnePlus 2 ottiene la certificazione del TENAA, lancio vicino
OnePlus scatenata in quest'ultimo periodo poiché dopo la news riguardante il punteggio di AnTuTu, arriva la notizia che il OnePlus 2 ha ... «MobileOS, Jul 15»
9
Huawei Watch a breve il lancio tanto atteso?
Alcune foto online mostrerebbero la confezione del tanto atteso Huawei Watch. Ciò significherebbe un lancio imminente per lo SmartWatch di ... «MobileOS, Jul 15»
10
Sony S60 e Sony S70 prossimi al lancio?
Recentemente si è tornato a parlare della fascia alta di Sony e della possibilità che, ancor prima della fiera dell'IFA di Berlino, presenti due ... «Android Blog Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lancio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lancio>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z