Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lancione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANCIONE AUF ITALIENISCH

lan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lancione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lancione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lancione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Orange im Wörterbuch ist ein großes Motorboot oder sogar Segeln und Rudern.

La definizione di lancione nel dizionario è grossa imbarcazione a motore, o anche a vela e a remi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lancione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANCIONE

lanciarazzi
lanciare
lanciare lo sprint
lanciarpione
lanciarsi
lanciasagola
lanciasiluri
lanciata
lanciato
lanciatoia
lanciatoio
lanciatore
lanciatorpedini
lanciere
lanciforme
lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lanciotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von lancione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lancione pomarico vincenzo ortopedico vetroresina lancione restaurant lounge fish food more ristorante antonio laterza mangiare ristoranti agriturismi recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio paginebianche garibaldi visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre edil legno consulenza tecnica progettazione realizzazione posa opera strutture lamellare presentazione dell azienda degli articoli trattati luigi italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come geography department cambridge michele urban studies post doctoral research fellow current challenges canonical claims relating issues marginality onoranze funebri lanfranco pagine gialle presente anni settore delle grado soddisfare qualsiasi tipo servizio massimo

Übersetzung von lancione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von lancione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lancione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lancione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lancione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lancione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lancione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lancione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lancione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lancione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lancione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lancione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lancione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lancione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lancione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lancione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lancione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lancione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lancione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lancione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lancione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lancione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lancione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lancione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lancione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lancione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lancione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lancione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lancione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lancione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lancione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANCIONE»

Der Begriff «lancione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lancione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lancione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lancione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lancione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lancione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lancione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lancione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lancione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antiquitates Italicae medii aevi
Quanno lo Conte Lancione odio queffo , non voize odire piit . Voize la tefla de lo fio defirieri , e co<n_ quella medefima тепла tanto coipio lo Conte de Flmdria vecchiarello , che lo accife . Ene cruda cofa y che ad queffo fiamo connutti , che ...
Lodovico Antonio Muratori, 1740
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Lar. immanis Uncía, grandit lancea , con- tin . Gr. vrepftíxtif Ьсёухч, xq'it®~. Fr. /лс . T. 5.8.4. Amor non ci vuol ragione , Ma faetta fuo lancione . Patajf. í. Comanda a Monterappoli ¡I lancione. >Ar, Fur.1-.9z. Ma quel con un lancion gli fa i'ifpofta.
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. vt!p¡J.r,xr¡s Мухъ , xovro;. Fr. lac. T. 5. 8. 4- Amor non ci vuol ragio- ne, Ma saelta suo lancione, Pataff. 6. Comanda л Montcrappoli il lancione. Ar. Fur. 17. 98 Ma quel con un lancion gli fa risposta. Fir. As. no E roesso mano per un lancione, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Amor non ci vuol ragione, Ma saetta suo lancione. Pataff. 6. Comanda a Monterappoli il lancione. Ar. Fttr. 17. 98. Ma quel con un lancion gli ÌTa risposta*. Fir. As. 11O. E messo mano per un lancione, gliene cacciò per mezzo delle budella.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Comanda a Monlcrappoli il lancìone. dr. Fur. 17. 98. Ma quel con un lancion gli fa risposla. Fir. As. no. E messo mano per un lancione, gliene cacciò per mezzo delle udella. LANCIONIERE. V. A. Tirator di lancia, Cavaliere armato di lancia .
‎1828
6
L'uccellatoio commedia di Giovambatista Sogliani ...
7 In aria campanili e с. accorgendo/i Dante delle gran ca_/è, cbe Lancione fi 14 — [cia 'ujii r di bocca,nel trouar [отгуле del fico nome, tocca il prouerbio de" volgari Lanciar in aria campaniliJid ba luogo contr'a coloro,clre стоп cojè incredibili, ...
Giovanni Battista Sogliani, 1627
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Salto grande. Lat. s.tltusprtceps. Franco Sacchetti. fcda'lancijeda'laíti del cauallo oguun fuggendo- Morg. fc finalmente dal Re Caradoro, A lanci,eaialti , fi partir tolio- ro.fDi rilan сю, inuecedijSenza interuallo. Latin. illico.ß.itim/epcnic. Lancione.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Gr. ritira/Ai”: Aoéyxn. navi-<9... Fr. Iac.T.5.8.q-. Amor non cr Vuol ragione, Ma saetra suo lancione . Palaff. 6. Comanda aMonterappoli il lancione. virFur-.17. 98 . Ma quel con un lancion gli fa rispofla. Fin-Al'. uo. E messo mano per un lancione , ...
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
5. Di primo lancio . parto aiorrbiulm. viale Subito. A prima giunta. Lat. prin(III/u, oz -templo .[illico . Grec. grilli/U}, w'egunlxl , au'o'rxt. 'I'nc. Don. ler. 2. 295. Ma Roma andò sozv.opra correndo. vi per tutto soldati di primo lancio al fluo . LANCIONE.
‎1806
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
4. ,Amor non ci vuol ragione, aspetta suo lancione . Pataff. ó. Comanda a Monterappoli_ il lancione . ArFur. i7. 98. Ma quel con un lancion gli fa risposta _. F”. A12 ito. E rnesso mano per un lancione,gliene cacciò per mezzo delle budella . , _ _ ...
‎1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lancione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
... del Museo della Marineria di Cesenatico; bragozzo Teresina del Comune di Bellaria; lancione Amarcord dell'Associazione Vele al Terzo di ... «RiminiToday, Jul 15»
2
Rinnovo delle cariche al Premio Vallesina, il sindaco di Monsano …
Mauro Lancione nella carica di presidente. Novità anche nella Commissione esaminatrice i curriculum dei candidati al "Premio": l'ingegner ... «Vivere Jesi, Jul 15»
3
Lancione pieno di turisti urta oggetto in navigazione, si apre falla e …
Una falla, apertasi per una probabile collisione con un oggetto pesante sommerso, ha messo in difficoltà, a Venezia, una motonave turistica ... «www.lavocedivenezia.it, Jun 15»
4
Candreva rigore delizioso, Pirlo non in serata
Pirlo in penombra, prova lui a impostare. Ma stavolta il lancione non è illuminante. Assente giustificato (era a protestare) sul gol di Mandzukic. «Il Messaggero, Jun 15»
5
Olbia, Remata della Gioventù: caccia al titolo dell'Ipia
Si presenteranno in via Escrivà con un pensiero fisso nella testa: spingere il lancione verso la vittoria. La Remata della Gioventù andrà in ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
6
Lazio, vedi Napoli e poi Champions: le pagelliadi
Stacco di testa sul lancione del Lumaca e via, De Laurentis vai col tango, che forse te riesce meglio. Insomma il Panzer de nonari lasciate le ... «Italintermedia, Jun 15»
7
Fiori per la sconosciuta uccisa dai nazisti
Ne scesero un capitano inglese di Scotland Yard, John Kane, e un sergente italoamericano, Anthony Lancione. Scrive ancora Vismara: “I ... «Viterbo Post, Mai 15»
8
Gabicce Mare: la tradizione delle tende al mare negli stabilimenti …
Negli anni venti i fratelli Terenzi acquistarono un “lancione” denominato Telodirò, fiore all'occhiello della pesca alle sardine e pesca promiscua ... «Vivere Pesaro, Mai 15»
9
In scena 'Ogni singolo giorno', storia di piccola-grande mafia
Sul palco, gli attori Pier Ciccone, Mariangela Conte, Stefano Corsi, Anna Laura d'Ecclesia, Fabio Fabiano, Andrea Lancione, Tiziana Massimo ... «FoggiaToday, Apr 15»
10
CALCIO. Promozione: SanMauro si complica la vita da solo
SANMAURO: Ferrato, Piretta, Lancione, Armato, Lunardi, Cornaglia (43' st Naim), Burzio, Trombini, Monteleone, Maniscalco, Spalanzino (4' st ... «Giornale La Voce, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lancione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lancione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z