Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "landgravio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANDGRAVIO AUF ITALIENISCH

landgravio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LANDGRAVIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landgravio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Landgraf

Langravio

Langravio oder Landgravio war ein Titel, der hauptsächlich im Heiligen Römischen Reich und später in allen Gebieten verwendet wurde, die zu ihm gehörten, und ist vergleichbar mit dem des Grafen, der feudale Rechte direkt an den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches genoß. Seine Zuständigkeit war in der Regel eine beträchtliche Erweiterung der Territorien, die nicht einer Vermittlungsmacht unterworfen war, wie die eines Herzogs, eines Bischofs oder eines Pfalzgrafen. Der Titel wird zum ersten Mal in Niedersachsen seit 1086 aufgenommen. Ein Swagger hatte oft souveräne Mächte in seinen Territorien, und seine Entscheidungen waren vergleichbar mit denen eines Herzogs. Langravio wurde gelegentlich als Nebentitel auch von Sachsen-Weimarer Großherzog ausgenutzt, der im ersten Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts den Titel der Thüringer Wanderer hatte, aber der Titel fiel nach dem Ersten Weltkrieg in Notfall. Die Gerichtsbarkeit einer Korbweide hieß eine Korbweide, und der Ehegatte eines Wolfes wurde oft als Hexerei bezeichnet. Beispiele: Thüringer Wiretap, Hessen, Langhe von Leuchtenberg. Langravio o landgravio fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, ed è comparabile a quello di conte, che godeva di diritti feudali direttamente verso l'imperatore del Sacro Romano Impero. La sua giurisdizione riguardava solitamente un'estensione considerevole di territori, che non era soggetta ad un potere intermediario quale ad esempio quello di un duca, di un vescovo o di un conte palatino. Il titolo viene registrato per la prima volta nella Bassa Lorena dal 1086. Un langravio aveva sovente poteri sovrani sui propri territori, e le sue decisioni erano comparabili per valenza a quelle di un Duca. Langravio venne occasionalmente sfruttato come titolo sussidiario anche dal granduca di Sassonia-Weimar, che aveva il titolo di langravio di Turingia nella prima decade del XX secolo, ma il titolo cadde in disuso dopo la Prima guerra mondiale. La giurisdizione di un langravio era detta langraviato, e la consorte di un langravio era spesso indicata come langravia. Esempi: langravio di Turingia, langravio d'Assia, langravio di Leuchtenberg.

Definition von landgravio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von landgravio im Wörterbuch ist ein Titel, der im mittelalterlichen Deutschland von einigen Grafen und Würdenträgern des kaiserlichen Hofes ausgezeichnet wurde.

La definizione di landgravio nel dizionario è titolo che nella Germania medievale si attribuiva per distinzione ad alcuni conti e a dignitari della corte imperiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «landgravio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANDGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANDGRAVIO

lanciforme
lancinante
lancio
lancio del martello
lanciola
lancione
lanciotto
land rover
landa
landau
landò
landra
laneria
lanetta
lanfa
langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANDGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Synonyme und Antonyme von landgravio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANDGRAVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

landgravio langravio titolo utilizzato soprattutto sacro romano impero successivamente tutti territori facevano parte comparabile quello conte godeva diritti feudali direttamente verso imperatore giurisdizione riguardava solitamente estensione landgravio garzanti linguistica significato termine dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana friedrich assia kassel geneall genitori wilhelm viii dorothea wilhelmine duchessa zeitz anagrammi giacobbe elenco degli largandovi tratti dalla raccolta della pavana otto stromenti hortus musicus amazon musica illustrissimo potentissimo principi domino willelmo basel philippo magnanimo hassiae

Übersetzung von landgravio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANDGRAVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von landgravio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von landgravio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «landgravio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兰德格拉夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Landgraf
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Landgraf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Landgraf
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Landgraf
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ландграф
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Landgraf
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Landgraf
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Landgraf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Landgraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landgraf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Landgraf
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랜드 그래프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Landgraf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Landgraf
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Landgraf
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Landgraf
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Landgraf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

landgravio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Landgraf
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ландграф
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Landgraf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Landgraf
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Graf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Landgraf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Landgraf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von landgravio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANDGRAVIO»

Der Begriff «landgravio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «landgravio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von landgravio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «landgravio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANDGRAVIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «landgravio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «landgravio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe landgravio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANDGRAVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von landgravio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit landgravio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
«Sei abbastanza cencioso» disse il Sire Landgravio, guardandolo. «Infatti, monsignore, — rispose Ulenspiegel; — Jef , il mio asino, pranzò coi cardi; ma io da tre giorni non vivo che di miseria e non mi nutro che di fumo di speranza».
Charles De Coster, M. Rago, 1991
2
Trattato universale delle notizie dell'Imperio
Fù in oltre condannato alla restiturione de tuttiifrutti cavati, e da cavarsi di disdott' annidi tranquillo possesso, al Landgravio Lodovico Giuniore di Darmstat vincitore, il quale benche Luterano era stato nelle Cor— ti di Roma, e di Spagna à.
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
3
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Dall'altra parte il Landgravio di Hesse-C291?! diede il guasto alla contrada che appartenevasi alli Conti de Visa[dec/z, otto preteflo ch'eglino aveano ricevuta una inveiiirura dall'lmperatorc di alcuni Feudi, ch'esso tenea dal suo Landgraviato: ...
‎1777
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ASSIA-CASSEL-ELETTORALE Federico Guglielmo I, Elettore e Landgravio Sovrano d'Assia, Granduca di Fulda, ecc., nato il 20 agosto 1802 — Geltrude, Principessa di Hanau, contessa di Schaumbourg, sua consorte, nata il 18 maggio 1806.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
5
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
... apparecchi, che moflravano chiaramente che fofTero indrizzati a qualche gran difègno , che bifògnava che campeggiarle ben torlo; & effendo anche corfala voce che i Francefi minacciavano Rhin- feld , il Landgravio rinforzò la Guarnigione.
Gregorio Leti, 1696
6
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Nel Landgravio unque si evono considerare due effetti ilzelo prima, ele contributtíoni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè perilbenesicio dell' imperio ,- e per l'interesse de l' Eut topa ...
Gregorio Leti, 1691
7
Teatro Gallico
Nel Landgravio un- ` que si evono considerare due esserti il zelo prima, ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoi publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e perl'interesse de l' Eutopa ...
Gregorio Leti, 1691
8
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Nel Landgravio dunque si devono considerare due effetti il zelo prima , e le contributtioni delle forze poi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere, il primo verso il publico, cioè per il beneficio dell' Imperio , e per Pinteresse dell' ...
Gregorio Leti, 1691
9
Sino al fine dell'Anno 1690 ... Divisa in tredici Libri: 3
Nel Landgravio unque si d)evono considerare due effetti il zelo prima , ele contributtioni delle forze oi. In quanto al zelo bisogna distinguerlo in due maniere , il timo versoil'publico ,` cioè per il beneficio dell' imperio , e perl'ínteresse de l' ...
‎1691
10
Parte prima ... divisa in quattro libri, che contengono ...
Elettorf Giovanni Federico ,. ancorche non' sarà fuor di proposito d'aggiush-` gerequesto solo articolo toccanteil Landgravio;- ' ; z 'ai ñ › ' (Liafidatutti gli Auttori Tedeschi intendo che Carlo vine accu... ETH:.an d'haversorpreso, &ingannato il ...
‎1688

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANDGRAVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff landgravio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mafalda Di Savoia: il coraggio di una principessa
Poco più che ventenne incontra il landgravio Filippo d'Assia, il grande amore della sua vita, giunto in Italia per i suoi studi di architettura. «abruzzo24ore.tv, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Landgravio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/landgravio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z