Bedeutung von "langravio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LANGRAVIO AUF ITALIENISCH

lan · gra · vio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANGRAVIO

Langravio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANGRAVIO AUF ITALIENISCH

Landgraf

Langravio

Langravio oder Landgravio war ein Titel, der hauptsächlich im Heiligen Römischen Reich und später in allen Gebieten verwendet wurde, die zu ihm gehörten, und ist vergleichbar mit dem des Grafen, der feudale Rechte direkt an den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches genoß. Seine Zuständigkeit war in der Regel eine beträchtliche Erweiterung der Territorien, die nicht einer Vermittlungsmacht unterworfen war, wie die eines Herzogs, eines Bischofs oder eines Pfalzgrafen. Der Titel wird zum ersten Mal in Niedersachsen seit 1086 aufgenommen. Ein Swagger hatte oft souveräne Mächte in seinen Territorien, und seine Entscheidungen waren vergleichbar mit denen eines Herzogs. Langravio wurde gelegentlich als Nebentitel auch von Sachsen-Weimarer Großherzog ausgenutzt, der im ersten Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts den Titel der Thüringer Wanderer hatte, aber der Titel fiel nach dem Ersten Weltkrieg in Notfall. Die Gerichtsbarkeit einer Korbweide hieß eine Korbweide, und der Ehegatte eines Wolfes wurde oft als Hexerei bezeichnet. Beispiele: Thüringer Wiretap, Hessen, Langhe von Leuchtenberg.

Langravio o landgravio fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, ed è comparabile a quello di conte, che godeva di diritti feudali direttamente verso l'imperatore del Sacro Romano Impero. La sua giurisdizione riguardava solitamente un'estensione considerevole di territori, che non era soggetta ad un potere intermediario quale ad esempio quello di un duca, di un vescovo o di un conte palatino. Il titolo viene registrato per la prima volta nella Bassa Lorena dal 1086. Un langravio aveva sovente poteri sovrani sui propri territori, e le sue decisioni erano comparabili per valenza a quelle di un Duca. Langravio venne occasionalmente sfruttato come titolo sussidiario anche dal granduca di Sassonia-Weimar, che aveva il titolo di langravio di Turingia nella prima decade del XX secolo, ma il titolo cadde in disuso dopo la Prima guerra mondiale. La giurisdizione di un langravio era detta langraviato, e la consorte di un langravio era spesso indicata come langravia. Esempi: langravio di Turingia, langravio d'Assia, langravio di Leuchtenberg.

Definition von langravio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von langravio im Wörterbuch ist ein Titel, der im mittelalterlichen Deutschland einigen Grafen und Würdenträgern des kaiserlichen Hofes ausgezeichnet wurde.

ÜBERSETZUNG VON LANGRAVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von langravio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von langravio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «langravio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: landgrave
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاندغراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ландграф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: landgrave
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জর্মানির জমিদারবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: landgrave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Landgraf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lảnh chúa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alman prens ünvanı
• Italienisch: langravio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ландграф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λανδγράβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: landgraaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Landgrave
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Landgrave

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGRAVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von langravio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit langravio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Langravio di Turingia, melo-dramma in tre atti, da ...

Andrea Leone Tottola, Bassi, Papi, Angelo Quadri, cantante De Nicola, Luisa Gaggi, Marianna cantante Checcherini, Cerafici Luzio, Francesco Rossi, Giovanni Macchinista Sacchetto, cantante Spagni, Adelaide cantante Rubini Comelli, ...

Andrea Leone Tottola, Bassi, Papi, 1826

Storio della guerra de Trent'anni

Oltre a ciò ebbe Gustavo molti aln i beni per opera di Guglielmo, langravio d' Assia- Casselia, le cui armi vittoriose raffrenavano molti paesi della Vestfalia e della bassa Sassonia, il vescovato di Fulda ed anche l'elettorato di Colonia.

Friedrich Schiller, Antonio Benci, 1841

Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ...

Langravio Ernesto Costantino , nato agli 8 di agosto 1771 , vedovo a'-i.b di dicembre 1808 di Cristina Luisa figlia del defunto Principe Federigo Carlo di Scbwarzbourg-Roudolstadt , sposato in seconde nozze a' 17 di febbrajo 1812 colla ...

Napoli (Stato), 1841

Rerum Italicarum scriptores

Si levorno in queft' anno alcuni Principi , e Città libere d'Alemagna, e fecero lega contra l' Imperatore Carlo V. tra i quali vi fu Giovan Federigo Duca di SalTonia, e Filippo Langravio d' Haflìa, quali erano Luterani, e avevano cacciato dello Stato ...

‎1748

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Altra volta il titolo di langravio si usava nel significato di eccellenza, verso principi sovrani dell' impero germanico, ... nella quale era compresa l'Assia, assunse il primo nel 113o il titolo di langravio, a motivo ch' e- gli non avea il titolo di duca ...

Gaetano Moroni, 1847

Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...

Ora ritrovandoli Sua Maestà nel ze le fortezze, ch' 'erano del Langravio, e A con. Pier Luigi Duca di Castro fu fatto Duca di Parma, e di Piacenza , avendo Papa Pavolo datagliela in feudo, con consenso del Collegio de i Cardinali, 8t in ...

Bonaventure Benevenuti, 1748

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Altra volta il titolo di langravio si usava nel significato di eccellenza, verso principi sovrani dell' impero germanico, ... della grande provincia della Turingia, nella quale era compresa l'Assia, assunse il primo nel ii3o il titolo di langravio, a motivo ...

Gaetano Moroni, 1846

Giornale de'letterati oltramontani ...

Lodovico Langravio d'Affi i .... . , Ermanno Langravio d' Afta morto* nell'anno 1414 . Lodovico i! Pacifico Langravio d' Af« fia nato nell'anno 1401. morto nell'an* BP 145*. Lodovico IltLangraviod'A (Ila raor-> to. nell'anno 1471. \Piklwo Medio ...

‎1726

Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...

cOiisegnare il Langravio all' lmperatore , ANY-'O in caso che non attencsse quel che pro... G~C- matte in queiio trattato . Che di tutte l5-47- ques'te clausole l' Elettor di Brandeburgo, il Duca MaUrìzio , e il Conte Pa. latino Wolsango fossero  ...

Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1774

Notizie per l'anno ...

fp Elifabetta Farnefe , figlia del fu Odoardo Farnefe Duca di Parma , e Piacenza , Regina vedova di Filippo V. > Madre de fudetti figli del 2. Jetto , 25 Ottobre 1691. Svczio . Federico I. Langravio d'Haffia Caffel,28Apr. 1676, acclama^ to Re di ...

‎1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGRAVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff langravio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nozze a Kensington Palace: il rampollo della finanza James …

... il Langravio d'Assia-Kassel, Guglielmo I d'Assia, prima che i suoi principati fossero invasi dall'esercito di Napoleone Bonaparte. Nathan, uno ... «Blasting News, Jul 15»

Scopate reali

E così caro Felipe, re di Gerusalemme e di Navarra, duca di Lotaringia e di Carinzia, langravio di Alsazia e marchese di Oristano, conte delle ... «Il Foglio, Apr 15»

Non solo Gabrielle & Jacques, sono molti i gemelli di sangue blu

... Belgio, Paulina e Moritz (2007) figli del langravio Donatus di Hesse, Louis e Alphonse di Borbone (2010) figli di Louis -Alphonse di Borbone. «Adnkronos, Dez 14»

L'arte della dimenticanza: Google nel Seicento

Nel libro ci sono cordate di “confraternite” che escludono chi non vi appartiene, c'è la reggia del langravio di Kassel che sembra la Goldman ... «Corriere della Sera, Nov 14»

SANTO DEL GIORNO/ Il 17 novembre si celebra Santa Elisabetta di …

La Turingia è una regione della Germania che all'epoca aveva indipendenza amministrativa. Quando Ermanno I, langravio della Turingia, morì ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»

Pasqua alla Staatsoper tra i Wiener e Martha Argerich

La corte del Langravio è un club altoborghese Anni Cinquanta dove si organizzano gare di canto che sembrano tornei di canasta, Elisabeth ... «La Stampa, Apr 14»

Fossombrone: torna la Vittoria di Kassel

... giunse poi a Roma nel corso del XVIII secolo e venne acquistata per 200 zecchini nel 1777 dal Langravio di Hesse-Kassel Federico II che in ... «Vivere Fano, Mär 14»

Alla ricerca dei secondi perduti

L'orologio in questione fu realizzato nel 1585 a Kassel, su incarico del langravio Guglielmo IV. «Jost Bürgi era l'unico che potesse garantire la ... «swissinfo.ch, Mär 14»

Il nuovo thriller di Marcello Simoni: Il labirinto ai confini del mondo

Sono indirizzate al langravio di Turingia e a papa Gregorio IX . Le lettere informano i destinatori di una trama del Maligno in atto. Konrad ha le ... «www.mauxa.com, Jan 14»

SANTO DEL GIORNO/ Il 17 novembre si celebra Santa Elisabetta d …

Già nel 1211, suo padre aveva deciso la sua sorte: sarebbe divenuta la moglie del figlio maggiore del langravio di Turingia, Ermanno. «Il Sussidiario.net, Nov 13»