Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "languoroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANGUOROSO AUF ITALIENISCH

lan · guo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANGUOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Languoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LANGUOROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von languoroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "langweilig" im Wörterbuch ist voller Mattigkeit.

La definizione di languoroso nel dizionario è pieno di languore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «languoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANGUOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANGUOROSO

langarolo
langore
langraviale
langraviato
langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANGUOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Synonyme und Antonyme von languoroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANGUOROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «languoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von languoroso

MIT «LANGUOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

languoroso languido lezioso melenso smorfioso svenevole languoroso dizionari corriere della sera critica lett incline alla languidezza sentimentalismo significato termine treccani langwo roso languore mostra struggimento amoroso sguardo grandi pieno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano dicios traduzioni lánguido miglior gratuito tante altre pagina risultato ricerca funz

Übersetzung von languoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANGUOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von languoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von languoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «languoroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

languoroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

languoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

languoroso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

languoroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

languoroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

languoroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

languoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

languoroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

languoroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

languoroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

languoroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

languoroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

languoroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

languoroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

languoroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

languoroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

languoroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

languoroso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

languoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

languoroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

languoroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

languoroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

languoroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

languoroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

languoroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

languoroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von languoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANGUOROSO»

Der Begriff «languoroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «languoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von languoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «languoroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANGUOROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «languoroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «languoroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe languoroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGUOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von languoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit languoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il giorno mistico ouero Dilucidatione dell'oratione e ...
1684. ΕΜΗ Ι V- Traltato VIILCapz'tala XI! 32? ' 'Per intelligenza di questo; quattro cose si d'euono afferrare.; S La prima , che vi è differenza tra vn stato di languore, equello (πωπω ; poiche perlo stato languoroso, nel senso che qui lo pigliamo Ι ...
Pierre : de#Poitiers cappuccino ; m. 1684, 1675
2
La Civiltà cattolica
Il volume resta, dunque, polveroso documento di un'epoca cinematografica - quella del primo divismo italiane, statuario e languoroso - revoluta, si direbbe, da secoli; e di una prassi - ahimè, ancora perdurante - di vita sociale, in cui successo ...
‎1970
3
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
... con Due soldi di speranza, venendo poi a degradarsi nei sottoprodotti dei discepoli sinp a toccare il fondo da un lato della farsa sboccata, dall'altro del sentimentalismo più languoroso; mentre il caposcuola denunciava, con I sogni nel 163.
Guido Aristarco, 1981
4
Il bambino invisibile
... senza distinguere tra quelli sporchi di terra e quelli puliti, inghiottendo tutto, anche le foglie, i rametti, il terriccio. alcune more avevano un sapore aspro, altre dolcissimo e languoroso, ma non facevo più caso agli aromi che riempivano il mio ...
Marcello Foa, 2012
5
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
Prima che Frank si faccia insopportabilmente languoroso, Ellen chiede: «Allora, me la fai sentire questa famosa voce che sa- rebbe la mia? In fondo sono venuta qui per questo». Frank non sospetta fino a che punto Ellen stia dicendo la verità.
Ottavio Jemma, 2010
6
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Questo retroterra sentimentaleil duetto alquanto languoroso, ilcongedo inevitabile, l'elegiadel ricordo anticipatoe quasi prematuro nell'autoritratto diPrimavera, non andrà maiin liquidazione,e invece riaffioreràa intervalli, cosìnellastessa ...
Giovanni Verga, 2012
7
Una proposta indecente
Gli rivolse l'occhiata più scettica di cui fosse capace inquel languoroso stato dibeatitudine, il suocorpo che ancora vibravae ilsesso diNicholas dentro di sé. « Non èilmio argomento preferito» ammise luicon malinconico candore un attimo dopo ...
Emma Wildes, 2014
8
Tutte le novelle
Questo retroterra sentimentale il duettoalquanto languoroso,il congedo inevitabile,l'elegia del ricordo anticipato equasi prematuro nell'autoritrattodi Primavera, nonandràmai in liquidazione, e invece riaffioreràaintervalli, così nella stessa ...
Giovanni Verga, 2011
9
Insciallah
... che gli altri soddisfacevano con le Sheile e le Fatime e le varie prostitute di Chatila: l'amore sdolcinato, languoroso, romantico dei Pierrot che sospirano al chiaro di luna e vagheggiano le nozze coi fiori d'arancio e la marcia di Mendelssohn.
Oriana Fallaci, 2010
10
Hollywood, Europa
I melodrammi irradiano un senso di languoroso abbandono, di stoica accettazione del dolore, in sintonia con l‟eleganza tersa e composta della messa in scena. Gli eroi sono spesso circonfusi di una nobiltà malin–conica, che li spinge a ...
Alessandro Roffeni, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANGUOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff languoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sono giovani e attuali i protagonisti dello «Zio Vanja» di Sepe
... un clamoroso colpo di scena, non offre sviluppi al dibattersi languoroso di un gruppo di inguaribili bislacchi colti in una quotidianità ripetitiva. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
2
L'inverno degli spazzacamini
A esprimersi con tono tanto languoroso è il giovanissimo spazzacamino di una popolare romanza composta presumibilmente intorno al 1870. «Giornale La Voce, Dez 14»
3
Cari saluti dalla Finlandia, che litiga sui “francobolli omoerotici”
... virile che si è andata affermando dagli anni Settanta in poi, in sostituzione dello stereotipo effeminato e languoroso fin lì dominante. «Il Foglio, Mai 14»
4
la famiglia Zamuner tra classico e jazz
Il brano prende le mosse da un languoroso Andante, seguito da un brioso Allegro, per culminare nelle abbacinanti fantasmagorie del vivido Rondò dai sinuosi ... «Positanonews, Mai 13»
5
Fa più ridere che paura il "Dracula" di Dario Argento
... saga Twilight lo abbia riciclato come una sorta di eroe romantico e languoroso, quel Robert Pattinson che è a sua volta presente a Cannes, ... «il Giornale, Mai 12»
6
RITRATTI/ Cattivo, remissivo, creativo: Pogorelich
... saluta un bianco cagnolino e raggiunge lo strumento con dolci falcate da nato stanco, assorto, languoroso, capo reclinato, come emergesse ... «Il Sussidiario.net, Aug 09»
7
Avant Pop, le canzoni del '68
... si deve prendere nota di un elenco che comincia con Affida una lacrima al vento di Salvatore Adamo, il languoroso italo-belga emigrato nel ... «La Repubblica, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Languoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/languoroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z