Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laniare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANIARE AUF ITALIENISCH

la · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laniare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANIARE

langravio
langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von laniare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laniare laniare grandi dizionari laniare† nià lànio làniano laniànte laniàto dilaniare sbranare lacerare avvoltoio cuor lania piaghe eterne nuove carducci treccani poet trovando vestimenti della tisbe laniati dalla salvatica fiera sanguinosi boccaccio lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search latin edit verb laniāre present active infinitive laniō retrieved repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv laniaménto lanière

Übersetzung von laniare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von laniare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laniare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laniare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

laniare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laniare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

laniare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

laniare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laniare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

laniare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laniare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laniare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laniare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laniare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laniare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laniare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laniare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laniare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laniare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

laniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

laniare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laniare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laniare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laniare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

laniare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laniare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laniare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laniare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laniare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laniare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laniare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANIARE»

Der Begriff «laniare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laniare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laniare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laniare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laniare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laniare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laniare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laniare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laniare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J per rovina, e diSipamento , ruina, depopulation vaftai'to, vajlitas . •Stracciare, fquarciare, difcindere , lacerare , feindere, con- fcindert , difcerpere.J per lo fender delle acque, che fa la nave r findcre. J per fimil. sbranare, laniare, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Laniare, V. L. sbranare, (amare, dilaniare § per metaf. vale trattar male, laniare, dilaniare. Laniato, add. da laniare, dilaniatus. Laniatore, che lania, qui lanini. Laniere, aggiunto di falcone: Tuano il dice lanius, e Aldrov. laniarius. Lanifero, che ...
‎1833
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Tom. I. * LANGUTSCENTE.v. a. Languente. LANiit'ORE. Lo itcito che langore. * LANGURA , vac. ant. Langore. * LANIARE , voc. Lat. Sbranare , lacerare. Déchirer. §. Per met. e vale Trattar male. ( Lat. laniare , dilaniare. ) Déchirer , traiter mat.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Languire , languert , deficeie . Non mi far morir languendo , ttnfice me , Hor. „ Languifcente , languente , V. Languore , ") languor , motror , imbecilli- ,, Langùra , } tot , infirmila! , egritudo . Laniare , V. L. sbranare , lacerare , laniare, dilaniare .
‎1751
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dilanizite , Laniare. [ватт . v. Macellaio . Алтая . v. Lanìatore , Squatciatot'e. [ miam . v. Laniaro. [nime . v. Becchetía , Macello, lanirntmv . v. Macello . lam' rr . v. Lanifero , Lanifico . лифт/т . v. Laniñcio. lama . v. Buccicre. [лифт . v. Schermaß. i .
*Accademia della *Crusca, 1739
6
De fiori della poesia (in cui sono scelte le varie et ornate ...
Met. Spnrßtq; эй: latê laceri veíìigia currrs. Brujêiarr. Flunmam populnreßu L_Met. At phœton rutilos Hammi populantc capillas. re alíquis vf`u§ effe pofïet Ou.z.Met. Aliquifq; malo fuit vfus 111 illo. ngmrnimg/iilpelto . Laniare Gnus. Ouicl. :.Met.
‎1593
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. lunga”, m~ ra ,follie-Kuala , L A N I A'. R E. V-Lv Sbranare , lacerare. Per mctas. eval Trattar male. L. laniare , di. sonia”. LA NLAÎTo. Add. da Laniare : Sbranato , flracciato. L. Ianiatur. L AN i 1~:' R E. Aggiunto di falcone. L. lanarim. LANrrscro.
Apostolo Zeno, 1705
8
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... inlirmitzi, lat-[Mguoninsirmrmr . languido,deblle,siacco-afflitto,lalungm'a'm. \ langntre-mdeboliresiuenire, dinenir affllrto,lJigzzerejflngucstere. laniare , lacerare , sbranarc. lat-la72'147?laniare, aggionto di falcone. laníficio , lauoro di lana, lat.
Adriano Politi, 1628
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Laniare . Per metaf. 'Trattar male. Amet6!. Perorcbe' l'uno con tagliente ungbionv ba lanrato il misero popolo . v. Laniare 5. Legarsela, o Alla::ciarsela al dito,per Determinare di vendita-situDito SJ”. Lisciare , per Adult!re , Piaggio” . (cr. Giord. ll  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Se non volete ch'io ne leviibrani . j 'L Qicsto nome, secondoil Menag. viene sorse dal verbo Latino laniare : detto pel suo composto dilaníare. Laniare, lanium, lam' o, [ano , blano, ERANO: come da lucare ( ondecollflcare ) blucare, BRUCARE.
‎1706

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laniare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ballaro | 16 settembre 2014 | Diretta
21.11 Primo servizio sui beni culturale per laniare #LItaliaMigliore. Si va nell'area di Bacoli (NA), area di grande interesse paesaggistico, ... «PolisBlog.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laniare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laniare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z