Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "laniccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANICCIO AUF ITALIENISCH

la · nic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Laniccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laniccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von laniccio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wolle im Wörterbuch ist Fuzz, die in Zahnseide unter Möbeln und in den Falten von Wollstoffen sammelt. Eine andere Definition von Wolle ist das Scheren von Wolle. Laniccio ist auch Grat, mit dem die Würmer beginnen, den Kokon zu bilden, und der zum Teil am Ast hängen bleibt.

La prima definizione di laniccio nel dizionario è peluria che si raccoglie in bioccoli sotto i mobili e nelle pieghe dei tessuti di lana. Altra definizione di laniccio è cascame della tosatura dei tessuti di lana. Laniccio è anche bava con la quale i bachi cominciano a formare il bozzolo e che in parte resta attaccata alla frasca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «laniccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LANICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LANICCIO

langue
langueggiare
languente
languidamente
languidezza
languido
languire
languore
languoroso
laniare
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanista
lanital
lanizzare
lano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LANICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von laniccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LANICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «laniccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von laniccio

MIT «LANICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

laniccio lana laniccio dizionari corriere della sera peluria forma sotto letti pieghe tessuti significato termine grandi nìc raccoglie bioccoli mobili nelle tess cascame tosatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni fluff miglior gratuito repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tante altre materiale lanoso ambienti polverosi data garzanti linguistica materia lanosa più filo bava bachi seta cominciano bozzolo camera foto hotel cristallo senigaglia senigallia immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor sapere onelle comincianoil deriv pons dust bunny wiktionary italian edit noun plural lanicci lint retrieved from http index title=laniccio oldid= category hallo rumeno portale italiani trova scritti

Übersetzung von laniccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von laniccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von laniccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laniccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮棉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hilas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корпия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fibra de algodão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peluche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fussel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

糸くず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

린트 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xơ vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஞ்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keten tiftiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

laniccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szarpie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корпія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στουπί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ludd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von laniccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANICCIO»

Der Begriff «laniccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «laniccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von laniccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «laniccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «laniccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «laniccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe laniccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laniccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laniccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intorno al modo di custodire i bachi da seta breve ...
Plinio aggiunge: I Seri sono rinomati per un laniccio (') di alberi; ci pettinano, con acqua soprainfusa , la bianca capigliatura delle fronz:e. Popoli rnansueti, ma simili quasi alle bestie, che fuggono gli altri uomini, e aspettano chi vada a far ...
Raffaello Lambruschini, 1852
2
Letture di famiglia
Plinio aggiungo: / Seri sono rinomati per un laniccio di alberi; ei pettinano, con acqua sopr ainfusa , la bianca capigliatura delle fronze, . . . Popoli mansueti , ma simili quasi alle bestie , che fuggono gli altri uomini , e aspettano chi vada a far ...
‎1854
3
Selva di varia lettione
Sue- Effetto mi- gliatofi il Re, e ricordatofi di quefto fogno , dopo d'auer fatto le fuc orazioni con- racoloftdtl factc andò a vifitar Laniccio ; e per efpcrienza conobbe , che non tutti i fogni fia- tocco di no bugiardi , poiché voluto prouare fé aucfle ...
Pedro Mexía, 1670
4
Italia travagliata: novamente posta in luce
B^ceuuta quefia perdita,il confale Menenio fu mandato contra i Tofcani:i quali rimafli fuperiori, hauendo occupato il monte laniccio, l'altro Confale, che flana all' incontro de' Volfci, fatto venire, li con slnnfe partirfide campi 1{omani.^£ulo Virginio ...
‎1576
5
L'antichita di Roma di Andrea Fulvio antiquario romano: di ...
... vedendo che con vn Cubito all'alto era (lato prefo all'ini - •prouifo il monte laniccio , & che indi l'inimico fé ne correità alla volta della Città, & la pauentofa turba de' fuoi abbandonaua l'armi ,& gli ordini, cominciandogli a riprendere ad vno ad ...
Andrea Fulvio, Girolamo Ferrucci, 1588
6
Riforma med
Laniccio casa 1 1520 Asma bronch. 5 P.P. F a. 6 — Parietaria 1 1960 — — 6 V.A. F a. 9 Orticaria Laniccio casa 3 1600 — — 7 G.A. F a. 6 — Graminacee 2 2480 — — 8 D.C.A. M a. 7 Strofulo Polvere pavim. 3 1600 — — 9 C.M. F a. 1 1 Strofulo ...
‎1975
7
Prose
Plinio aggiunge: / Seri sono rinomati per un laniccio (1) di alberi ; ei pettinano , con acqua sopra-infusa , la bianca capigliatura delle fronze. Popoli mansueti, ma simili quasi alle bestie, che fuggono gli altri uomini e aspettano chi vada a far ...
Antonio Zoncada, 1853
8
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
|sign Bioccoli di lanugine che si formano sotto il telaio (Soglio). lanüpp s.m. [sígñI Lanugine, peluria (Sementina, Peccia, Cavergno) o laniccio, batuffolo di polvere e sporcizia che si forma sui pavimen- ti (Sementina) o batuffolo che si mette ...
Franco Lurà, 2004
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Faccenduola; Aj laniccio; Fatterello; ed anche Azioncella; Operazioncella. I. VTRiGiiBTi de casa , Mazzeriziuole ; Bazzicature; Bazziche; Bazzecole, Cose di poco pregio. — Mete via sti intrighiti, Rassettate queste bazzicature. LNTRIGO, s. in.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
La terra, e' la s'à nni ssangue: indagine su lingua, cultura ...
Il tutto veniva lasciato bollire per diverse ore, dopodiché si scodellava nella pila dell'acquaio (°) (acquaio di pietra), e quando era rassegato, si tagliava a pezzi e si utilizzava. laniccio: sapore dolciastro tipico dell'olio grasso o non travasato al ...
Carlo Cecioni, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laniccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/laniccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z