Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "lapalissiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAPALISSIANO AUF ITALIENISCH

la · pa · lis · sia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPALISSIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lapalissiano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAPALISSIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapalissiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

offensichtlich

Lapalissiano

Es ist definiert als ein Erlöschen eines Grundes oder einer Aussage, deren Schlussfolgerungen sofort offensichtlich und beschreibend erscheinen, und es ist daher völlig unbrauchbar, nicht einverstanden zu sein. Si definisce lapalissiano un ragionamento o un'affermazione le cui conclusioni appaiono immediatamente ovvie e scontate, e sarebbe quindi del tutto inutile dissertarne.

Definition von lapalissiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lapalissiano im Wörterbuch ist sehr offensichtlich, offensichtlich: die Wahrheit der Wahrheit.

La definizione di lapalissiano nel dizionario è evidentissimo, ovvio: verità lapalissiana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapalissiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAPALISSIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
cartesiano
car·te·ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPALISSIANO

lap dance
lap dancer
lap girl
lapalissianamente
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazio
lapazza
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAPALISSIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

Synonyme und Antonyme von lapalissiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAPALISSIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lapalissiano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lapalissiano

ANTONYME VON «LAPALISSIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lapalissiano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lapalissiano

MIT «LAPALISSIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lapalissiano automatico certo chiaro comprensibile evidente inequivocabile lampante logico luminoso manifesto naturale ovvio palese palmare patente solare visibile arcano cabalistico iniziatico misterioso segreto significato contrario pleonastico etimologia lapalissiano treccani nome capitano jacques chabannes signore palice allusione versi divenuti proverbiali ingenua wikizionario approfondimento sing contiene voce riguardante estratto parola giorno scontato etimo deriva maresciallo francia vissuto intorno dizionari corriere della sera cosa fatto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sià evidentissimo verità lapalissiana parole sono importanti quando concetto traduzione gratuito tante altre

Übersetzung von lapalissiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAPALISSIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von lapalissiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lapalissiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapalissiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明显
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evidente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evident
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очевидный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évident
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offensichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明らか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bukti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirgin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lapalissiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczywisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очевидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapalissiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPALISSIANO»

Der Begriff «lapalissiano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lapalissiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapalissiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapalissiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAPALISSIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lapalissiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lapalissiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapalissiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPALISSIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapalissiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapalissiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'oca al passo: notizie dal buio che stiamo attraversando
Il pubblico vi guarda con la stessa indulgenza, e pensa di nuovo: bella scoperta, è lapalissiano. E allora voi dite: eh no, signori miei, non è così lapalissiano come pensate, in Italia il patrimonio pubblico è privato, e dunque, se qualcuno di voi ...
Antonio Tabucchi, 2006
2
La vita che volevo
Vuol direovvio, più che evidente.» «Ahecco, tipomi pare lapalissiano checonla scusa dei discorsi ti stai fumando tuttala canna?» «Hai ragione... nonci pensavo più, tieni. Cosa stavo dicendo?» «Lapalissiano.» «Sì, ma a proposito di che?
Lorenzo Licalzi, 2011
3
Sintassi della lingua italiana
11 È lampante che tutte le macchine debbano alleviare il lavoro degli uomini (v. «Appendice I»). - 12 In quel momento fu (risultò) lampante che dovessimo ( dovevamo) rispondere per le rime (v. «Appendice I»). * * * È LAPALISSIANO ...
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
4
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Lapalissiano. Q Nessuna delle alternative proposte è corretta Cos'è un fiordo? a Una porzione di terra emersa, completamente circondata dall'acqua Q Una vasta rientranza della costa del mare o di unlago Una pianura a forma di ventaglio ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
5
I danni non patrimoniali
È “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) è fuori dal danno biologico, poiché il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita, ma è altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute è più grave, per entità ed ...
Mauro Sella, 2010
6
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
Forse è lapalissiano, ma come l'uovo di Colombo. Se il pubblico se n'accorgesse — e basterebbe una meno sfacciata esaltazione del peccato nella vita sociale — non indulgerebbe in tanti pettegolezzi su questo o quell'errore. Giungerebbe ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
7
Segreto criminale
È lapalissiano La stampahasempre scritto che De Pedisdisse alla moglie, il giorno dellenozzeche si celebrarono proprio in Santa Apollinare: «Quando me tocca, voglio essere seppellito qui». Difficile che sull'altare possa venire in mente una ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
8
Il danno non patrimoniale. Percorsi giurisprudenziali
E` “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) e` fuori dal danno biologico, poiche ́ il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita , ma e` altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute e` piu` grave, per ...
Lucrezia Fiandaca, 2009
9
I danni derivanti da morte
È “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) è fuori dal danno biologico, poiché il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita, ma è altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute è più grave, per entità ...
Luigi Viola, 2005
10
Il danno da sinistro stradale
È “lapalissiano” che la morte (id est: la perdita della vita) è fuori dal danno biologico, poiché il danno alla salute presuppone pur sempre un soggetto in vita, ma è altrettanto “lapalissiano” che nessun danno alla salute è più grave, per entità ed ...
Umberto Scotti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPALISSIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapalissiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
Che le aziende lavorino in modo non sempre impeccabile è lapalissiano. Meno lapalissiano è il fatto che i primi a doverne invertire le sorti ... «Wired.it, Jul 15»
2
Troppa scelta può nuocere all'equilibrio di un prodotto?
La strategia Fable 2 però qui perde forza, nel senso che è lapalissiano l'atteggiamento indulgente dello sviluppatore per quella che non è una ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Qui è lapalissiano come il meccanismo strutturale e sostanziale non sia troppo lontano dalla donazione diretta di una somma di denaro. «Altalex, Jul 15»
4
Clamoroso: è nulla la nomina di Claudio Ruffini alla Presidenza di …
e) Da ultimo, che la figura del Presidente sia per antonomasia un incarico di amministratore è pacifico e finanche lapalissiano. Ne discende ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
5
IL DEBITO CHE CRESCE
È lapalissiano, ed è ciò che accade dovunque in Occidente in questo momento. Ciò produce una riduzione corrispondente del Prodotto Interno ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
6
Bitonto: Forza Italia risponde a Controvento: «Il consigliere …
Pertanto, va osservato con i latini che ignorantia legis non excusat essendo lapalissiano che non esiste assolutamente alcuna incompatibilità. «BitontoLive.it, Jul 15»
7
Casa un bene da tutelare
Eppure tutti i giovani italiani erano stati definiti “bamboccioni”, ma è lapalissiano che questa non è la realtà di cui si sta parlando. Quella è fatta ... «Napoli Post, Jul 15»
8
Progetto Giglio sulla sentenza Concordia
Anche senza andare a “rispolverare” Von Clausewitz, è lapalissiano che Il termine “strategia” sia cosa assai seria ed importante, in quanto ... «GiglioNews, Jul 15»
9
Alternativa Futura: l'Europa e la barbarie dei migranti
Un esempio lapalissiano è quello de L'Aquila. A oltre 6 anni dal sisma, la ricostruzione è ancora ferma, mentre i clandestini che arrivano sul ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
10
Davide contro Golia
Davide, sì, è Davide Calabria; Golia, lapalissiano, è il pregiudizio dei tifosi. Perché se uno è giovane e bravo non deve giocare? E' questa la ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapalissiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lapalissiano>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z