Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lapidarietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAPIDARIETÀ AUF ITALIENISCH

lapidarietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPIDARIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lapidarietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAPIDARIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPIDARIETÀ

lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAPIDARIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von lapidarietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LAPIDARIETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lapidarietà» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lapidarietà

MIT «LAPIDARIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lapidarietà ampollosità logorrea lungaggine prolissità ridondanza verbosità sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati lapidarietà quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana sinonimia sostantivo lapidari lapidarie lapidariet visualizza

Übersetzung von lapidarietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAPIDARIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von lapidarietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lapidarietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapidarietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lapidarietà
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lapidarietà
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lapidarietà
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lapidarietà
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lapidarietà
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lapidarietà
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lapidarietà
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lapidarietà
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapidarietà
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapidarietà
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lapidarietà
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lapidarietà
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lapidarietà
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapidarietà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lapidarietà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lapidarietà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lapidarietà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lapidarietà
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lapidarietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lapidarietà
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lapidarietà
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapidarietà
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lapidarietà
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lapidarietà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapidarietà
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapidarietà
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapidarietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPIDARIETÀ»

Der Begriff «lapidarietà» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lapidarietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapidarietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapidarietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAPIDARIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lapidarietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lapidarietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapidarietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPIDARIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapidarietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapidarietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
Con altrettanta lapidarietà e solo attraverso la doppia negazione « non op-po- ne » (ouk anti-tassesthai) e il verbo passivo viene espresso l'atteggiamento del giusto: non pone resistenza. IMMAGINI La prima immagine, proposta in forma ...
Gilberto Marconi, 2004
2
Il Cigno Nero
... e fedele. guai a lui se non lo fosse», proclamò alzando la voce e minacciando l 'ipotetico compagno con l'indice vibrante. la infantile veemenza con cui sottolineava la sua fantasia non attutiva la lapidarietà del suo giudizio su edison.
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
Quello che stupisce è anche la capacità espressiva e, quindi, comunicativa: capacità che si risolve a volte in estrema sinteticità e "lapidarietà", altre volte in ironia se non proprio sarcasmo, altre volte, ancora in lucida "trascrizione" di stati  ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
4
Non solo sesso. Per una visione integrale dell'amore
Nella sua lapidarietà quella risposta mi aiuta anche ora a vederci un po' chiaro in questo argomento. E farò leva, questa volta, proprio prendendo uno stralcio di quella intelligente risposta, quello che dice "una vita completa di coppia".
Gigi Avanti, 2004
5
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
8cd). Sotto il profilo semantico-concettuale, l'antitesi è giocata tra la morte dei primi (E] dtrtofivfloicovreg) e la vita del secondo (E1] Cfi). Quanto al resto, per la lapidarietà del confronto, nella seconda parte l'agiografo lascia sottintesi sia il verbo ...
Franco Manzi, 1997
6
Imprese & città N 02 - Inverno 2013: Rivista della Camera di ...
La vetrina, il cerchio e il tag Nella sua sbrigativa lapidarietà la citazione di Sion, prima riportata, vale a certificare in maniera inequivoca la vitalità dell'ethos ferroviario come artefice della coscienza urbana bolognese nel secolo passato.
Camera di Commercio, 2014
7
Deus Trinitas
La lapidarietà e la sinteticità delle affermazioni del cardinale non deve stupirci: secondo la concezione contenuta in questo scritto la verità non presenta alcuna difficoltà poiché essa quanto più è chiara tanto più è facile a cogliersi – «veritas ...
D.monaco
8
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
Tesaurizzando, com'è noto, sia concetti appresi dal neoplatonismo del suo tempo, sia — e forse più ancora — quanto gli rivelava la propria esperienza di artista, Leonardo, nel Codice Trivulziano, afferma, con stupenda lapidarietà: «I sensi ...
Manlio Ciardo, 1990
9
L'e-democracy per i giovani. Il progetto partecipa.net e ...
Nella lapidarietà della proposizione troviamo ancora significati e nessi che, trasferiti in chiave pedagogica, possono aiutarci a dirimere uno dei temi più decisivi e appassionanti dell'attuale momento di riflessione che investe il bambino, la sua ...
Emanuele Bassetti, 2010
10
La Commedia di Dante - Inferno
Le Arpie, nutrendosi dellesue foglie, dolorosamente la potano e,nel contempo, procurano uno sbocco all'espressione di queldolore (anzi, con latremenda lapidarietà cui qualsiasi parafrasi fa torto: fanno dolore, ealdolor fenestra). Come tutte ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPIDARIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapidarietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oggi si festeggia il World Emoji Day 17 Luglio 2015
In alcuni messaggi che nella loro lapidarietà possono sembrare ambigui (che leggiamo chiedendoci «starà dicendo davvero?», «è arrabbiato?», «è serio? «Telefonino.net, Jul 15»
2
Dante contro Putin
Non posso ancora prevedere i tempi del mio lavoro: la difficoltà principale consiste nel riprodurre la concisione, la lapidarietà del parlare dantesco. L'esattezza ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Come far crescere i Nobel in erba?
Non sto dicendo che non bisogna valutare lo studente comunicandogli con sincerità come sta andando, ma che lapidarietà sintetica di un voto spesso contrasta ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
4
Liberate l'Italia. 25 Aprile con Alfonso Gatto
Nasce qui un testo di Gatto giustamente famoso come Amore della vita, forte della musicale lapidarietà di un endecasillabo così «isolato» e così memorabile ... «Quotidiano.net, Apr 15»
5
La marcia del progresso e il paradosso della divulgazione
... ma se non lo fosse non ci divertiremmo” dice, con la lapidarietà di un epigrafe, Aurelia, alunna di 2a media). Insomma, se vi chiedono di spiegare la relatività ... «Pikaia, Feb 15»
6
Serata Animalocche Musica e poesia al Secco Suardo
Forse per questa sua lapidarietà, unita alle intrinseche qualità musicali, la silloge ha sollecitato, nel tempo, la fantasia di per sé già molto eccitata di numerosi ... «Bergamonews, Mai 14»
7
«Chi non tira in porta non segna»
Era famoso, tra le altre cose, per l'asciuttezza e la lapidarietà delle cose che diceva durante le interviste precedenti e successive alle partite di calcio, rese ... «Il Post, Apr 14»
8
Masterpiece live | terza puntata diretta | 1 Dicembre 2013
... molto toccante, che nasce nei quartieri della sua città: secondo la Selasi la semplicità e la lapidarietà aiutano a parlare di questi argomenti. Approvato da tutti. «TVblog.it, Dez 13»
9
Libero: "Giulia Innocenzi mette in rete i suoi strafalcioni"
“Le frasi concepite da Giulia Innocenzi, difatti, possiedono la sincopata lapidarietà di quelle che uno detta al telefono per inviare auguri o condoglianze”. «Blitz quotidiano, Nov 13»
10
Maschio: la metà incerta del cielo, per Arnaldo Spallacci
Questa secca considerazione, nella sua lapidarietà, esprime in poche righe uno dei fulcri del saggio Maschi del sociologo Arnaldo Spallacci (Il Mulino, Bologna, ... «AgoraVox Italia, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapidarietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lapidarieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z