Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciare aperto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIARE APERTO AUF ITALIENISCH

lasciare aperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE APERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare aperto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE APERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE APERTO

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE APERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonyme und Antonyme von lasciare aperto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «LASCIARE APERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciare aperto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lasciare aperto

MIT «LASCIARE APERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare aperto chiudere cingere cintare circondare circoscrivere concludere decidere definire delimitare dirimere limitare recintare risolvere lasciare aperto traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia cosa vergogniosa hotel recensioni villa riis guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte examples searched turn colors vedo perché dovremmo rubinetto denaro situazione simile offenhalten offenlassen tedesco dicios miglior portale italiani trova pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ascarica strumento lotteremo distretto cronaca città castel giorgio consiglio comunale alla chiusura struttura materdomini firme valico archivio corriere sera emergenza maltempo disagi volontari mobilitati anche negozi fornasette agibile quali sono scopri vaticano nuovi signori cina canale anni pontificato benedetto hanno segnato molti versi passaggio chiave nelle relazioni problematiche repubblica trucchi menu

Übersetzung von lasciare aperto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE APERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare aperto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciare aperto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare aperto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平仓离场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar abierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave open
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुला छोड़ दें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجازة مفتوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставлять открытым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar em aberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলা রাখতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser ouvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan terbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auflassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オープンにしてください
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열린 떠나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời mở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık bırakmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciare aperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostawić otwarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште відкритим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăsați deschisă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήνουν ανοικτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat oop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna öppna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlate åpen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare aperto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE APERTO»

Der Begriff «lasciare aperto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciare aperto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare aperto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare aperto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIARE APERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciare aperto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciare aperto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare aperto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE APERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare aperto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare aperto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Lasciare aperto il tracciato: se avete intenzione di applicare il comando Traccia tracciato, illustrato tra breve, è opportuno che non chiudiate il tracciato. Per lasciare aperto il tracciato in modo che presenti un inizio e una fine individuabili,  ...
Deke McClelland, 2004
2
TUTTO - Tedesco
Offenheit (-/-) sf lealtà, sincerità. offenherzig agg sincero, schietto, franco ◊ avv sinceramente. offenkundig agg manifesto, evidente. offen lassen (*) v tr lasciare aperto; lasciare in sospeso. offen legen v tr scoprire, svelare. offensichtlich agg ...
AA. VV., 2011
3
Nuova maniera di fabbricare il vino a tino coperto. 2. ed. - ...
Oltreaciò, se il vino i': o dolce, 0 debole , ha bisogno di tutta la sua feccia onde, fermentando maggiormente, divenga amaro , o meno dolce e più spiritoso; e col metodo suddetto di lasciare aperto e affatto pieno il vaso , mentre col diminuire ...
Agostino Bassi, 1825
4
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Nei pazienti in respiro spontaneo la breccia toracica va pertanto chiusa utilizzando una medicazione sterile non permeabile all'aria, avendo però l' accortezza di lasciare aperto un lato (tre lembi chiusi e uno aperto); la medicazione deve ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
5
Il futuro delle idee
In modo analogo ai requisiti tecnici dell'end-to-end dunque, queste regolamentazioni ebbero l'effetto di lasciare aperto il network e dunque di mantenerne neutro l'utilizzo. Una volta usato il sistema telefonico per stabilizzare un circuito, ...
Lawrence Lessig, 2006
6
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
Per lasciare aperto il tracciato, con un inizio e un termine individuabili, disattivatelo se- lezionando il comando Salva tracciato dal menu del pannello Tracciati. ○ Estendere un tracciato aperto.Trascinate o fate clic su una delle sue estremità: il ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
7
La profezia di Angela Merici. Una sfida per il nostro tempo
... libero per concepire l'infinito Per esprimere la profezia della maternità spirituale vissuta da Angela Merici è molto eloquente l'espressione di Luisa Murare, «concepire l'infinito», che non è un riempirsi, ma «lasciare aperto un passaggio»45, ...
Maria Paola Angeli, 2005
8
Trattato di vinificazione: con una rivista dei principali ...
Strano e poi il fatto che l'aria contribuisca alla conservazione del vino, sulle parole di Parmantier il quale insegna che quando il vino lavora , bisogna lasciare aperto il f6ro delle botti; quasi che per un istantaneo accidentale bisogno di lasciare ...
Gaetano Pirovano, 1863
9
La rinunzia all'eredità e al legato
Esso, ben lungi dal lasciare aperto il procedimento successorio, sembrerebbe chiuderlo, perché i coeredi, rinunziando al testamento, e, quindi, non rispettando indirizzo soggettivo e quantitativo impresso dal testatore, finiscono, piuttosto, con  ...
Giovanni Bonilini, Vincenzo Barba, Cristina Coppola, 2012
10
Villino Sospiro
La mamma e Antonio non scendono? Ð chiese, spalmando un panino col miele. Dianora si strinse nelle spalle. Fu Waltraute a rispondere: - Antonio dorme ancora. La mamma...non so. Senti un po' Luis... sei stato tu a lasciare aperto, costì?
Maria Santini, 2010

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIARE APERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciare aperto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il caso Grecia torna sul tavolo della Bce, domani direttorio
Il Board dovrà decidere se lasciare aperto questo canale ed eventualmente se aumentare la sua soglia, ferma a 89 miliardi di euro dallo scorso 26 giugno. «FIRSTonline, Jul 15»
2
Stessa spiaggia con gli amici di sempre
Ma spinta da queste richieste, Malventi ha deciso di chiudere un occhio e di lasciare aperto il bagno fino a mezzanotte almeno una volta alla settimana, venerdì ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
10 cibi che non serve conservare in frigorifero
... in frigo, all'interno di un bicchierino o di un contenitore da lasciare aperto. ... naturale, dunque non serve riporlo in frigorifero, nemmeno una volta aperto. «greenMe.it, Mai 14»
4
Rubinetto lasciato aperto All'Itis piano terra allagato
Si sta quindi cercando di capire chi possa essere stato a lasciare aperto il rubinetto del bagno al primo piano. Secondo il preside non si è trattato di un incidente ... «La Provincia Pavese, Mär 14»
5
Olanda, uccisa l'ex ministro che firmò la legge sull'eutanasia
Il cadavere era stato trovato lunedì, e nell'immediato le autorità avevano preferito lasciare aperto il ventaglio di possibilità sulle cause del decesso. La donna era ... «La Stampa, Feb 14»
6
Le 10 cose da fare prima di andare in vacanza
Stesse raccomandazioni per il freezer: scollegare, pulire e lasciare aperto. Se non riuscite a consumare tutto ciò che avete nel frigo o freezer, sicuramente c'è ... «SosTariffe, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare aperto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-aperto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z