Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciare il segno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIARE IL SEGNO AUF ITALIENISCH

lasciare il segno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE IL SEGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare il segno ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE IL SEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tacca di contrassegno
tacca di contrassegno
tirassegno
ti·ras·se·gno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE IL SEGNO

lasciare andare
lasciare aperto
lasciare da parte
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE IL SEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Synonyme und Antonyme von lasciare il segno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIARE IL SEGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciare il segno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciare il segno

MIT «LASCIARE IL SEGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare il segno marchiare segnare stampare lasciare segno come fidanzato aforismi importante frasi corriere figg cogliere indovinare azzeccarci prova rimanere impresso avere conseguenze dare segni vita wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni qualcosa qualcuno elemento utile rendere riconoscibile distinguibile altri persona cosa gratuito controlla altre traduzioni inglesi basket serie kangur tornato varese delle scommesse della stagione ruolo kristjan dovrà tornare rivestire nella nuova openjobmetis coach comunicazione efficace regole tutti parlano molti comunicano pochi lasciano quante volte capitato ascoltare pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati jankovic voglio

Übersetzung von lasciare il segno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE IL SEGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare il segno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciare il segno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare il segno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让你的商标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer su marca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leave the mark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपने निशान बनाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل العلامة الخاصة بك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать свой след
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar a sua marca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনার চিহ্ন না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire votre marque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat tanda anda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen Sie Ihre Marke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなたのマークを作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신의 족적을 남길
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe tandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho nhãn hiệu của bạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்கள் அடையாளத்தை ஏற்படுத்தினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या खूण करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işareti yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciare il segno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczynić swój znak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште знак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face marca dvs.
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνετε το σημάδι σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak jou merk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör ditt varumärke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre ditt merke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare il segno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE IL SEGNO»

Der Begriff «lasciare il segno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciare il segno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare il segno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare il segno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIARE IL SEGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciare il segno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciare il segno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare il segno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE IL SEGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare il segno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare il segno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro geniale di Fallitboy tu
e Ciàppenpü si ricorda adesso che per via di quell'ora passata in ricordi ancora non aveva avuto il modo di lasciare il segno Fuckinella infatti aveva detto lui, di lasciare un segno... uno qualunque... uno come la sua ispirazione e il suo cuore  ...
Il libro geniale di Fallitboy tu, Tiziano Katzenhimmel, 2012
2
Il Giubileo
Per lasciare il segno deve imprimerlo, certo: deve avere perciò grazia e fascino, bellezza e incanto, idonei ad ammorbidire lo spirito e a rendere amabile la forma che viene impressa. Non sempre la progettazione (spesso teologicamente e ...
Aa.vv., 1998
3
Il Molise
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
Antonio Giangrande
4
SARAH SCAZZI, IL DELITTO DI AVETRANA. IL RESOCONTO DI UN ...
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
ANTONIO GIANGRANDE
5
Il Friuli Venezia Giulia
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
Antonio Giangrande
6
Il Trentino Alto Adige
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
Antonio Giangrande
7
Mafiopoli
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
Antonio Giangrande
8
Giustiziopoli
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
Antonio Giangrande
9
Mediopoli
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
Antonio Giangrande
10
Milano
"Discorsi potenti. Tecniche di persuasione per lasciare il segno" di Trupia Flavia. Giusto per dire: con le parole fotti il popolo...che i fatti possono aspettare. Alcuni discorsi colpiscono; altri, invece, generano solo un tiepido applauso di cortesia.
Antonio Giangrande

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIARE IL SEGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciare il segno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Icardi Voglio Lasciare Il Segno Come Milito Jovetic Un Campione
IO COME MILITO - "Voglio lasciare il segno sia ora che nei prossimi anni, ripercorrere la carriera di un grande come Milito sarebbe ottimo ma per ora vado per la ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Akragas, arriva Legrottaglie: "Voglio lasciare il segno"
Akragas, arriva Legrottaglie: "Voglio lasciare il segno" Nicola Legrottaglie AGRIGENTO. «Il mio sogno è di trasmettere e lasciare ad Agrigento qualcosa che ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Cimolai prenota una tappa: «Voglio lasciare il segno»
Cimolai prenota una tappa: «Voglio lasciare il segno». Il sacilese della Lampre-Merida è l'unico friulano al via del Tour de France. «La prima settimana correrò ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Sampdoria, Correa: "In Italia per lasciare il segno. Con Zenga si …
Prima intervista italiana per Joaquin Correa, giovane attaccante argentino arrivato alla Sampdoria: "Sono venuto in Italia per lasciare il segno - spiega a Il ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Ambrì e Ticino amazing: “little” Mäenpää pronto a lasciare il segno
Ambrì e Ticino amazing: “little” Mäenpää pronto a lasciare il segno. “I'm not the biggest guy in the world... ma in qualche modo me la cavo”. Il difensore ... «tio.ch, Jun 15»
6
VIDEO - Lo Spezia vuole... lasciare il segno
"Il tecnico aquilotto Nenad Bjelica ed i suoi uomini sono pronti e determinati a lasciare un segno per scrivere una nuova pagina della storia dello Spezia Calcio". «Ottopagine, Mai 15»
7
RICERCA DEL LAVORO ROVIGO A Palazzo Celio la psicologa …
Rovigo - ”Il colloquio di lavoro: strategie per lasciare il segno e centrare l'obiettivo" è il tema che ha sviluppato nel pomeriggio a Palazzo Celio la psicologa ... «RovigoOggi.it, Apr 15»
8
Coppa di Germania, Bayern - Borussia: Klopp vuole lasciare il
Guardiola per il bis dopo la conquista della Bundesliga, Klopp per lasciare in ... di lasciare il segno, l'ennesimo, nel cuore dei tifosi del Westfalen Stadion. «Vavel.com, Apr 15»
9
Liegi, prove generali per i grandi giri. Nibali vuole lasciare il segno
E' il gran finale. L'ultimo capitolo delle classiche del Nord. Con la Liegi-Bastogne-Liegi, detta anche la “Doyenne” (decana) perchè è la più antica tra le corse di ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Cagliari, Donsah sa già cosa fare: "Voglio lasciare il segno qui, poi …
Il centrocampista del Cagliari Godfred Donsah, sembra avere le idee chiare riguardo al suo futuro: "Voglio prima lasciare la mia impronta qui, poi sogno la ... «Goal.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare il segno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-il-segno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z