SYNONYME VON «LASCIARE IL SEGNO SU» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciare il segno su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciare il segno su
MIT «LASCIARE IL SEGNO SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
lasciare il segno su
segnare
come
lasciare
segno
frasi
importante
spazio
aforismi
treccani
espressioni
qualcosa
qualcuno
elemento
utile
rendere
riconoscibile
distinguibile
altri
persona
cosa
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
teme
signore
rispetta
padre
master
homolaicus
lemmi
servire
gradire
aspettare
venire
stare
letto
französisch
italienisch
kontext
„lasciare
reverso
context
sempre
quando
vuole
portale
italiani
trova
significato
alternativi
lemma
lingua
italiana
larapedia
contrario
transitivo
lasc
lasci
lascia
lasciar
visualizza
translations
sensagent
from
italian
quali
sono
scopri
traduzione
mark
leave
lasciato
vita
cost
life
lasciarsi
reciproco
part
dizionari
repubblica
segni
povertà
scars
poverty
guerra
stamp
ÜBERSETZUNG VON LASCIARE IL SEGNO SU
Erfahre, wie die Übersetzung von
lasciare il segno su auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von lasciare il segno su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare il segno su» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
留下自己的印记
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dejar su huella en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Leave the mark on
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पर अपनी छाप छोड़
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ترك بصماتها على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
оставить свой след
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
deixar sua marca no
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তাদের চিহ্ন রেখে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
laisser leur marque sur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meninggalkan tanda mereka pada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
hinterlassen ihre Spuren auf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
その足跡を残します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
그들의 흔적을 남겨 두지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ninggalake tandha ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lại dấu ấn của họ trên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீது தங்களின் தடத்தை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
त्यांच्या चिन्ह सोडा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iz bırakır
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
pozostawić swój ślad na
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Залиште позначку
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lase amprenta asupra
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αφήνουν το σημάδι τους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
laat hul merk op
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
lämnar sin prägel på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sette sitt preg på
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE IL SEGNO SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lasciare il segno su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lasciare il segno su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seduttore dalla nascita:
Non per lasciare un'impronta sulla casa, come aveva detto April, ma per lasciare
il segno su Dean. I murales sarebbero durati per anni. Ogniqualvolta fosse
entrato in quella stanza, sarebbe stato costretto a ricordarsi di lei. Avrebbe potuto
...
In seguito all'epidemia la città vide un boom edilizio, allorché i ricchi mercanti,
come Cosimo I de' Medici (Cosimo il Vecchio) e Filippo Strozzi, iniziarono a
competere tra loro per lasciare il segno su una città che aveva bisogno di
rimarginare ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2012
Ci sono voluti i migliori sforzi dell'uomo per lasciare il segno su questo indomito
paesaggio. I romani fecero senza dubbio la loro parte, realizzando il magnifico
Vallo di Adriano che per quasi 300 anni segnò il confine settentrionale dell'
impero ...
Il teatro radiofonico argentino era caratterizzato da una prosa molto patetica, che
era destinata a lasciare il segno su Evita. Molti dei suoi discorsi pubblici da First
Lady sfruttano la retorica melodrammatica (in verità, per diversi anni fu proprio ...
Evita Perón, J. A. Page, 1996
5
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
La nostra tesi è che i cambiamenti prodotti dalla nep (Nuova politica economica)
si sono radicati così profondamente nella vita dell'urss da lasciare il segno su
tutta questa fase, e i risultati sono scoraggianti: la sovrastruttura capitalistica ha ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
Brandì il coltello davanti al mio volto, come se volesse sfigurarlo per darmi una
lezione. Quel pomeriggio, riuscì in effetti a lasciare il segno su di me, anche se la
mia metamorfosi non si compì immediatamente. Ci volle diverso tempo prima che
...
7
Web Publishing Blog e Wiki
I wiki, al pari degli altri siti, sono ugualmente colpiti dalla spazzatura che gira su
Internet ma per lasciare il segno su un wiki occorre generare contenuto reale.
Tutto il resto verrà rimosso. Quindi tutti possono giocare, ma solo i bravi giocatori
...
8
La Terra delle Storie II –
Il Ritorno dell'Incantatrice
Poteva davverouna strega malvagia essereferitadalle parole di una ragazzina?
Ezmiaaveva passato un secolo a imprigionare le anime dire,soldati e fate.Una
tredicenne come Alex avrebbe davvero potuto lasciare il segno su una persona ...
9
Innovazione digitale: Preparare l'azienda al futuro del Business
E così, in meno di un anno, ecco tre giochi di grande successo per una delle
media company più grandi del mondo, un'azienda che storicamente faticava a
lasciare il segno su questa piattaforma emergente per i videogiochi. Tutti e tre i
giochi ...
10
Storia della Tour Eiffel
I francesi e gli americani – alleati in quanto repubblicani, ma an- che rivali –
stavano già cercando di lasciare il segno su questa fiera, determinati a tenere
alto l'onore nazionale in quella che sarebbe stata l'ultima grande Esposizione ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIARE IL SEGNO SU» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
lasciare il segno su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mercedes-Benz GLK 2012, pronta a lasciare il segno su strada e in …
Dopo la recente première internazionale, la nuova GLK Mercedes-Benz è pronta a lasciare il segno su strada e in off-road, dove riesce ad esprimere al meglio ... «Megamodo, Mai 12»
