Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciare in sospeso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIARE IN SOSPESO AUF ITALIENISCH

lasciare in sospeso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE IN SOSPESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare in sospeso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE IN SOSPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE IN SOSPESO

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE IN SOSPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Synonyme und Antonyme von lasciare in sospeso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIARE IN SOSPESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciare in sospeso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciare in sospeso

ANTONYME VON «LASCIARE IN SOSPESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «lasciare in sospeso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von lasciare in sospeso

MIT «LASCIARE IN SOSPESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare in sospeso accantonare mettere parte disparte pensarci sopra rinviare risolvere chiudere concludere decidere definire dirimere lasciare sospeso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati modi dire corriere tenere qualcuno nell incertezza stato ansia dato dall attesa altro sign riferito oggetto acquisto master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato larapedia contrario traduzione canto abbiamo accumulato frattempo troppo lavoro aver dovuto procedure discarico relative più esercizi finanziari wordreference forums tardi accorgo lista compito quella persona deve eseguire subito quindi segno come niente forum alfemminile importante finire adesso arriva apre piano porta butta letto tratto sento afferrarmi italian examples searched turn colors può mercati cioè siano

Übersetzung von lasciare in sospeso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE IN SOSPESO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare in sospeso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciare in sospeso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare in sospeso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平仓离场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar abierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave pending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुला छोड़ दें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجازة مفتوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставлять открытым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixar em aberto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোলা রাখতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser ouvert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meninggalkan terbuka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auflassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オープンにしてください
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열린 떠나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ninggalake mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời mở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघडलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık bırakmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciare in sospeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostawić otwarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залишити в очікуванні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăsați deschisă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφήνουν ανοικτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat oop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämna öppna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlate åpen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare in sospeso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE IN SOSPESO»

Der Begriff «lasciare in sospeso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciare in sospeso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare in sospeso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare in sospeso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIARE IN SOSPESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciare in sospeso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciare in sospeso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare in sospeso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE IN SOSPESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare in sospeso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare in sospeso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di Maglia
Il dietro: in genere non richiede arrotondatura per lo scollo e le spalle sono diritte, quindi intrecciare le m. in una sola volta o lasciarle tutte in sospeso. Il davanti: lavorarlo fino all'altezza dell'apertura, quindi intrecciare o lasciare in sospeso le 4  ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Per ilmomento èmeglio lasciare in sospeso il panbiscotto:si vedrà alla fine. Si passaperciòalla classifica della seconda voce: “Burro”. E — dopo adeguatostudio — si vede che è prudente lasciare in sospeso ancheilburro.Poi —classificati tutti i ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Così le risposi con una e-mail che diceva: "Possiamo lasciare in sospeso per ora l'invito di domani a pranzo? lo e il mio socio siamo appena tornati da un viaggio piuttosto lungo e ci sentiamo un po' sotto pressione per la consegna imminente ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
4
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Così le risposi con una email che diceva: "Possiamo lasciare in sospeso per oral' invito di domani a pranzo? Ioeilmio socio siamo appena tornati daunviaggio piuttosto lungo e ci sentiamo un po' sotto pressione per la consegna imminente del ...
Tara Bennett-Goleman, 2013
5
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Non si può lasciare in sospeso un progetto , che è qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati ; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato ; onde io credo che , per ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Non si può lasciare in sospeso un progetto, che e qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato; onde io credo che, per ...
‎1867
7
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Non si può lasciare in sospeso un progetto, che è qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati ; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato ; onde io credo che, per ...
Angelo Brofferio, 1865
8
Auschwitz: l'eccesso del male
... studioso ebreo ortodosso di questi problemi, fmo ad Auschwitz l'ebraismo pare aver voluto in qualche modo lasciare in sospeso la questione per poi affrontarla trasversalmente: «Sebbene diverse migliaia di anni di spiegazione tradizionale,  ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
9
Oltre l'ebook, per scrivere e pubblicare in digitale: La ...
La stessa idea può essere applicata su più piattaforme: una serie TV, per esempio, può lasciare in sospeso grandi domande su un personaggio e costringere il pubblico a giocare con la versione online per scoprire cosa gli è accaduto.
Sonia Lombardo, 2012
10
Andar per fiabe
Ma anche qui in Occidente vi può tornare utile. Spesso le soluzioni ai problemi si trovano cercando risorse fuori dal contesto del problema, appunto in un'altra narrazione. Lasciare in sospeso una situazione ingarbugliata per cercare altrove il ...
Silvana Sonno, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIARE IN SOSPESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciare in sospeso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano copia Napoli: dopo il caffè arriva la Cena Sospesa
Qui da tempo immemore è tradizione lasciare in sospeso il caffè per chi non può permettersi neanche lo sfizio di una tazzina di espresso. Un gesto semplice ... «Secondo Welfare, Jul 15»
2
Duello rosso porpora, il cardinale Kasper a Müller: 'Il Papa non ha …
Restano le domande che non si possono lasciare in sospeso. Müller, lo stesso che in questi due anni bergogliani più di una volta ha tradito un certo disagio nei ... «Quotidiano.net, Apr 15»
3
La libreria lancia il libro sospeso da donare agli studenti universitari
In futuro sarà forse possibile “lasciare in sospeso” anche una cifra che potrà servire a finanziare i libri, ma con tale modalità verrebbe meno il ruolo quasi ... «La Repubblica, Feb 15»
4
Il caffè sospeso parte da Napoli e conquista il mondo
Per solidarietà in un momento critico della storia italiana, chi poteva pagava alla cassa il proprio caffè e ne aggiungeva un altro da lasciare in sospeso, destinato ... «Wired.it, Dez 14»
5
L'Anonima donatori. Un libro "in sospeso" come il caffe': l'idea per far …
Dopo il "caffè in sospeso" di Napoli, dove c'è chi paga un caffè in più da offrire allo ... Si sceglie così il libro che si vuole “lasciare in sospeso”, decidendo se ... «Primonumero.it, Mai 14»
6
Il “libro sospeso” che aspetta il suo lettore Così il romanzo è pagato …
«Qualche volta la scelta del libro da lasciare in sospeso è squisitamente economica -spiega ancora Daniela- ma nella maggior parte dei casi passa attraverso ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 14»
7
Come realizzare un leggero pullover fantasia all'uncinetto
A 45 cm di altezza totale, per gli scalfi manica, lasciare in sospeso ai lati 1 volta 8 maglie e ... Lasciare in sospeso dal lato scollo ogni riga 5 volte 1 maglia. «NanoPress, Apr 11»
8
Lavori a maglia: maglietta e sciarpa abbinate per le mezze stagioni
A 34 cm dall'inizio, per lo scollo, lasciare in sospeso le 10 maglie centrali e lavorare le due parti separatamente lasciando in sospeso a lato dello scollo e dopo ... «NanoPress, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare in sospeso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-in-sospeso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z