Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciare libero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIARE LIBERO AUF ITALIENISCH

lasciare libero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIARE LIBERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciare libero ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIARE LIBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
battitore libero
battitore libero
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
libero
li·be·ro
mandare libero
mandare libero
riverbero
ri·ver·be·ro
semilibero
se·mi·li·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIARE LIBERO

lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIARE LIBERO

acero
bolero
cero
cicero
contralbero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
monoalbero
nero
numero
pero
recupero
semialbero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von lasciare libero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIARE LIBERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciare libero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciare libero

MIT «LASCIARE LIBERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciare libero liberare sgombrare lasciare libero passaggio cartello scarrozzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi vacate dicios miglior reverso consulta anche lanciare lasciarsi lastricare lascivia confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti italian significato pronuncia legale scrivere senza chiedere autorizzazione passo carrabile agli uffici comunali secondo codice della strada cabaret palermo sicilia sito internet gruppo palermitano freakinart alice pasquini street artist walls picture carlo taccari come dice altro modo dire foto provincia immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor giuseppe biondolillo italia linkedin visualizza

Übersetzung von lasciare libero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIARE LIBERO

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciare libero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciare libero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciare libero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desocupar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leave it free
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобождать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desocupar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালি করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quitter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengosongkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

räumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明け渡します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비우다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngothongake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ trống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली करून देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciare libero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwalniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залиште його вільним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părăsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκενώσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrymma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraflytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciare libero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIARE LIBERO»

Der Begriff «lasciare libero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciare libero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciare libero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciare libero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIARE LIBERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciare libero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciare libero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciare libero auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LASCIARE LIBERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lasciare libero.
1
Konrad Zacharias Lorenz
Per imparare a conoscere veramente bene un animale intelligente, di tanto in tanto lo si deve lasciare libero.

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIARE LIBERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciare libero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciare libero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mal d'amore: come affrontare i problemi della vita sentimentale
Soprattutto nel rapporto di coppia l'amore si esprime nel lasciare libero l'altro di prendersi le proprie responsabilità. Non c'è amore se non c'è libertà. Dio, essenza dell'amore, lascia l'essere umano libero, libero di fare qualsiasi scelta.
Valerio Albisetti, 1993
2
Dizionario italiano
... può scegliere ed eleggere i propri rappresentanti e i cui diritti sono garantiti per legge 2 Non sottoposto a reclusione, non prigioniero: lasciare libero un detenuto, un ostaggio O Slegato, non impedito, che può muoversi: lasciare libero il cane ...
‎2001
3
I verbi greci
bramare sogg ucpinpi lasciar andare, scagliare, lanciare, gettare; sogg. acc. lasciar cadere, emettere, produrre; gettare via, abbandonare, sbarazzarsi; lasciare libero, mandare via, congedare; licenziare, congedare; prosciogliere, assolvere, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
4
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
L'oggetto non può disvelare il suo esser-bello se viene considerato in vista di scopi o vantaggi; al contrario, l'atteggiamento autentico nei confronti del bello è « il libero favore (f'reie Gunst); dobbiamo lasciare libero in quello che è, come tale,  ...
Vittorio Perego, 2001
5
Tutto il tempo che va via. Come il tempo libero aiuta a crescere
Le famiglie, in difficoltà a trovare questa misura, talvolta si sottraggono per timore di non lasciare "libero" il figlio, finendo così per abbandonarlo ad una libertà inconsapevole che, in più di qualche situazione, lo può portare a pagare prezzi ...
Domenico Canciani, Paola Sartori, 2005
6
Dizionario inglese
freely. liberare (v.t.) A to free, to set free 2 (rilasciare) to release v liberare un prigioniero to release a prisoner 3 (lasciare libero) to leave free, to leave empty, ( stanza, appartamento) to vacate 4 (salvare) to save, to rescue. liberarsi (v.pron.) ...
AA. VV., 2011
7
La Civiltà cattolica
Per tutto questo io, al pari di tanti altri cattolici, non so sperare il ritorno del Papa sovrano temporale, perchè non veggo chiaro che Iddio debba lasciare libero il Sommo Pontefice nell'esercizio ecc. e non ho argomenti sufficienti per credere ...
‎1881
8
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
Segnalazione partenze ponteggi Nel caso di installazione di ponteggi per manutenzioni straordinarie, è generalmente necessario lasciare libero il transito dei pedoni sul marciapiede ove insistono i montanti di partenza, talvolta perché è  ...
9
La formazione fuori dall'aula: concetti, metodi e strumenti ...
Predisponete un posto per ogni partecipante, più un posto in centro da lasciare libero e contrassegnato con una X. Ogni gruppo di lavoro deve essere composto da massimo 12-14 partecipanti. Se avete più partecipanti, create differenti gruppi  ...
Michele Liuzzi, 2006
10
Podcasting che funziona: crea la tua radio in Internet : ...
Inserendo nell'apposita casella il valore minimo di spazio da lasciare libero, si indica a Juice di fermare qualsiasi download una volta raggiunto tale limite. Eviterai così di sovraccaricare il disco fisso. Tale opzione è selezionabile dallo stesso ...
Marco Traferri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASCIARE LIBERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lasciare libero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 motivi per lasciare libero Andrea Cinciarini
1) Se n'è andato. Dice il saggio: “Se c'è rimedio, perché ti agiti? Se non c'è rimedio, perché ti agiti?”. Non sappiamo se, o lettore, sei tra quelli che ritiene Gentile ... «Basketnet.it, Jul 15»
2
Genova, come nelle previsioni: il pluri- assassino mafioso Domenico …
... i giudici d'appello liguri si sono alla fine decisi a lasciare libero Domenico Mancuso Hoyos. Curiosamente pur avendo per anni guidato un gruppo paramilitare ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Se chiudi il terreno devi lasciare il passaggio a chi ha la servitù
Il codice civile [3] prevede la possibilità per il proprietario del fondo servente di chiudere il proprio terreno al passaggio di terzi a condizione di lasciare libero e ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
No al diritto d'autore, campo libero alla creatività di tutti
Semmai il fatto di lasciare libero campo all'espressione individuale muterebbe le strategie di marketing e già ora vi sono gruppi musicali che rendono disponibili ... «il Giornale, Jul 15»
5
La foto choc Guarda cosa succede a lasciare libero il proprio cane
Una pratica discutibile. Che diventa normalità nei piccoli centri, ma che è molto seguita anche in città. Da gente che deve tenere davvero molto poco al proprio ... «Il Mattino, Apr 15»
6
Come recedere da un contratto di locazione
Si impegna a lasciare libero l'appartamento da persone e cose entro il giorno …”. LOCATORE: Se invece è il locatore a non voler rinnovare il contratto alla ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
7
Ostia, la 'guerra' per il libero accesso al mare. I Radicali: "Spiaggia …
C'è una legge del 2006 che fissa l'obbligo di lasciare libero l'accesso a tutti in ... il presidente di Assobalneari Roma dice che ''il problema del libero accesso è ... «La Repubblica, Jul 14»
8
Animali in condominio: dieci regole d'oro per non incorrere in …
Mai lasciare libero il cane per le scale condominiali o negli spazi condominiali chiusi e nei giardini condominiali (tranne diverse disposizioni del regolamento). «Quotidiano.net, Mai 14»
9
Delitto di Numana: il Riesame bis lascia libero Orlandoni
Oggi il tribunale del Riesame ha confermato la decisione di lasciare libero Orlandoni ... Resta libero Carlo Orlandoni, l'imprenditore 34enne di Castelfidardo ... «AnconaToday, Apr 14»
10
Festa di primavera con il trio comico Lasciare libero lo scarrozzo
Venerdì 11 aprile, dalle 18 alle 21, da Portobello - Le gallerie del risparmio (Carini) arriva la Festa di primavera con il trio comico "Lasciare libero lo scarrozzo". «PalermoToday, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciare libero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciare-libero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z