Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lasciatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASCIATURA AUF ITALIENISCH

la · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASCIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lasciatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASCIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lasciatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Falls im Wörterbuch ist Teil des Gewebes, das mehr in den Nähten eines Kleides verbleibt, um es bei Bedarf verlängern oder verbreitern zu können. Letting ist auch das Weglassen von Wort oder Satz in einer typografischen Komposition.

La definizione di lasciatura nel dizionario è parte di stoffa che si lascia in più nelle cuciture di un abito, per poterlo allungare o allargare quando occorra. Lasciatura è anche omissione di parola o di frase in una composizione tipografica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lasciatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASCIATURA

lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lascio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von lasciatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASCIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lasciatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lasciatura

MIT «LASCIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lasciatura pesce lasciatura grandi dizionari scia parte stoffa lascia più nelle cuciture abito poterlo allungare allargare quando occorra significato repubblica garzanti linguistica sartoria tessuto libera dalla interna cucitura tipografia parola frase compositore sapere lasciare ciò stato lasciato particolare omissione parole righe testo fatta inavvertitamente tipografo словари энциклопедии на академике tipogr lettere occorsa durante composizione riga saltata gambero grande della lingua italiana ricordo contrario portale italiani trova

Übersetzung von lasciatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASCIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von lasciatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lasciatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lasciatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lasciatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lasciatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lasciatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lasciatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lasciatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lasciatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lasciatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lasciatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lasciatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lasciatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lasciatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lasciatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lasciatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lasciatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lasciatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lasciatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lasciatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lasciatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lasciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lasciatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lasciatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lasciatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lasciatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lasciatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lasciatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lasciatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lasciatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASCIATURA»

Der Begriff «lasciatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lasciatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lasciatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lasciatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASCIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lasciatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lasciatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lasciatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LASCIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lasciatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lasciatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lasciatura, Rimesse. Quella moltura di roba, che nel eu cire le vestimenta si lascia libera dalla banda interna, pel caso occorra di slargarle о slungnrle. Di- cesi perô più propriamenle Slargatu- ra, la lasciatura per uso di slargare, e Sluntjatura ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
I Lasciatura lDuplicalo, susI. anplicalura l'esporre l'esposizione Errori (di stampa) Bozze di 'l, _ ' Provei 5 mm“ Stamplni Slampòni Pannello Rullello Correggere Correzione Correzioni Errori Errata Errata corrige Molletle Baratto lmpaginare ...
Giacinto Carena, 1853
3
Vocabolario milanese-italiano
Lasciatura о Rimesso (* lose. Carena, Prontu. p. 8). Quell, i llsla dl panno o di sloffa ebe nel ruino i veslili si lascia libera Ira rilto e fodera o da rovescio per servirsene ad ampliarle ove occorra. Questa lasciatura poi è delta (secondo ¡1 Carena) ...
‎1856
4
Dizionario della lingua italiana: 4
7. li da guardare. che solamente paiono l'amistà lasciate, ma non le nimistà cominciate. '' S. Lasciato, in jbrza di sust. T. degli Stampntori. Lo stesso che Lasciatura. V. (A) * LASCIATURA. T. degli stampatori. Errare del compositore allorché egli ...
‎1828
5
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Robba che se lassti-solt. Lasciatura o Rimesse (* tose. Carena, Pronta, p. 8). Quella lisia di panno о di stoffa che nel cu- cire i vestili si lascia libera tra ritió e fodera o da rovescio per servirsene ad ampliarle ove occorra. Quesla lasciatura poi è ...
Francesco Cherubini, 1856
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna, pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LASCIATURA, RIMESSO, chiamano quella rivoitura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libe ra dalla banda interna. pel caso occorra di Stargarte o Stungarte. SLARGATURA, è quella lasciatura a uso di stargare, quando che sia,  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna , pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lasciatura, 139. Lastra (del Lanajuolo), 475. — — (del Peltinàgnolo), 559. Lastrichi alla rinfusa, 339. Lastrone (del forno), 517. (della piegatoja), 394. Latta , 295. Lattajo, 541. (per Stagnajo), 295. Latte, 541. Lavandaja , 564. ,. Lavandajo, 564.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna , pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lasciatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lasciatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z