Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lastrico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LASTRICO AUF ITALIENISCH

la · stri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LASTRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lastrico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LASTRICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lastrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lastrico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pflaster im Wörterbuch ist gepflasterte Straßenpflaster. Lastrico ist auch eine öffentliche Straße.

La definizione di lastrico nel dizionario è pavimentazione stradale a lastre. Lastrico è anche strada pubblica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lastrico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LASTRICO


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LASTRICO

lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
las
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre
lastricamento
lastricare
lastricato
lastricatore
lastricatura
lastrina
lastrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LASTRICO

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
gettare sul lastrico
intrico
isometrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

Synonyme und Antonyme von lastrico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LASTRICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lastrico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lastrico

MIT «LASTRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lastrico acciottolato ammattonato lastricato pavimentazione selciato solare astrico maurizio significato mauro testi youtube lastrico treccani làstrico mediev astrăcum ὄστρακον coccio conchiglia rivestivano terrazzi incrociato lastra meno dizionari corriere della sera costituita lastre piccoli blocchi pietra termine video mediaset recita endecasillabi trattando argomenti tutti giorni condividi loading guarda anche zelig beoni giuliano palma sito

Übersetzung von lastrico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LASTRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von lastrico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lastrico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lastrico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pavimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुटपाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصيف الشارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мостовая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calçada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটপাথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaussée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflaster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舗装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trotoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỉa hè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைபாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरसबंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaldırım
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lastrico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chodnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруківка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζοδρόμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sypaadjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trottoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortau
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lastrico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LASTRICO»

Der Begriff «lastrico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lastrico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lastrico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lastrico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LASTRICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lastrico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lastrico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lastrico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LASTRICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lastrico.
1
Buddy Buie
Il lastrico è un buon terreno solido, e un vicolo cieco è solo un posto dove girarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «LASTRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lastrico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lastrico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nel mezzo del casin di nostra vita
I diciotto canti di Nel mezzo del casin di nostra vita costituiscono la più divertente e fedele parodia della Divina Commedia mai pubblicata, oltre che un libro eccezionalmente comico, altrettanto ben scritto, capace di conquistare anche i ...
Maurizio Lastrico, 2011
2
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
B) Lastrico solare con camera d'aria nella struttura portante. Il pavimento, l'asfalto , i massetti e lo strato impermeabile (cioè le opere di cui alle lettere a, b, c, d) sono gli stessi dei lastrici solari con camera d'aria sull'impalcatura. I tavelloni sono ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
L'acquisto del lastrico solare (intendendosi per tale la superficie, di struttura pressoche ́ orizzontale, posizionata nella parte superiore di un edificio che non abbia il tetto spiovente, di solito utilizzabile come terrazza oppure come base di ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
4
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Lastrici solari e terrazze a livello 1.8.1. Lastrico solare Può fungere da tetto e, quindi, da copertura dello stabile condominiale anche il lastrico solare. Il lastrico solare, in virtù della funzione sopra esposta, non può costituire un bene accessorio ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
5
Codice tecnico-legale del condominio
d) Lastrico solare accessibile di proprietà di un condomino non avente altre proprietà nell'edificio: è il caso ad esempio del costruttore-venditore che si sia riservato la proprietà esclusiva del lastrico oppure di soggetti che sono proprietari di ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
6
Proprietà e diritti reali
La relativa azione, pertanto, va proposta nei confronti del condominio, in persona dell'amministratore (quale rappresentante di tutti i condomini obbligati), e non già del proprietario o titolare dell'uso esclusivo del lastrico, il quale può essere ...
Lorenzo Balestra, 2011
7
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
1126 c.c. (ossia per due terzi i condomini ai quali il lastrico serve di copertura e per un terzo il titolare della proprieta` superficiaria o dell'uso esclusivo). La relativa azione, pertanto, va proposta nei confronti del condominio, in persona ...
Valerio De Gioia, 2010
8
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
9 agosto 1999 n. 8532). 3. Criterio di ripartizione. La spesa per la riparazione o ricostruzione del lastrico o della terrazza a livello va sopportata per un terzo da coloro che ne hanno l'uso esclusivo e per due terzi da tutti i condomini dell' edificio ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
9
Il condominio
1126 c.c., non sono invero assimilabili a quelli dalla medesima norma definiti di “ ricostruzione”, per tali ultimi dovendo intendersi quei diversi interventi che incidono sugli elementi strutturali del lastrico (quali, ad esempio, il solaio portante, ...
Alberto Celeste, Gino Terzago, 2008
10
Amministratore di condominio. Preparazione all'esame e ...
“Le spese di manutenzione e riparazione del lastrico solare di un edificio, cui va assimilata la terrazza a livello, devono essere sopportate a norma dell'art. 1126 c.c., in ragione di un terzo dal condomino che ne abbia l'uso esclusivo, restando  ...
Eleonora Moscato, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LASTRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lastrico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vip dalle stelle alle stalle: le star finite sul lastrico
Vip dalle stelle alle stalle, ovvero le star finite sul lastrico, celebrità diventate povere per non avere gestito bene il loro patrimonio in denaro o in ... «QNM, Jul 15»
2
50 Cent: "Ho fatto i soldi, non li toccate"
... nel Queens, ex spacciatore, sopravvissuto a 9 colpi di pistola, sorride beffardo alla domanda su come è possibile che si dichiari "sul lastrico". «La Repubblica, Jul 15»
3
Dopo la Grecia, il prossimo problema dell'Europa sarà l'Irlanda
... ingenti investimenti esteri, conclusasi con un crollo verticale dell'economia e con centinaia di migliaia di cittadini finiti sul lastrico e nel gorgo ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... nomi di spicco come Paolo Cevoli e Duilio Pizzocchi, Raul Cremona, il ritorno di Andrea Pucci e infine Maurizio Lastrico e Giorgio Verducci, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Taranto: ESECUZIONE IMMOBILIARE N. 151/97 R.G.E.
5^, vani cat.li 3 con accessori e con esclusione del lastrico solare, della sup. lorda compl. di ca. mq 63,7, comprensiva di mq 4,5 di balcone, ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
6
Comune di Lastra a Signa
... de Gasperi a Malmantile, in piazza del Popolo a Ginestra F.na, in via del Lastrico presso l'incrocio con via Carcheri e nel giardino dei Caci. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
7
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
... verranno divise, e in alcuni casi anche mandate sul lastrico, centinaia di famiglie, poiché i precari storici si sono costruiti una vita, una casa e ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
La Fondazione Open di Renzi incrementa il fatturato
In Italia, da una parte, abbiamo famiglie sul lastrico, giovani senza lavoro e imprese che chiudono, surclassati di tasse, imposte e magari anche ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
9
Tre sorelle tentano il suicidio, salvate dai carabinieri
A suffragare questa tesi, alcune lettere in cui le sorelle si lamentavano di essere state ridotte sul lastrico. GM. Articolo Precedente ... «DirettaNews.it, Jul 15»
10
"Gli avvocati ci hanno truffate e derubate", tre sorelle cercano di …
«Siamo state truffate da due avvocati, siamo sul lastrico, abbiamo perso tutto». Sarebbe questo il messaggio contenuto nella lettera che quattro ... «Cronaca Qui, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lastrico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lastrico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z