Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "latitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATITARE AUF ITALIENISCH

la · ti · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Latitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET LATITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von latitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Latit im Wörterbuch ist zu verstecken, versteckt zu sein. Latitare soll auch seinen Pflichten entfliehen.

La definizione di latitare nel dizionario è nascondersi, stare nascosto. Latitare è anche sottrarsi ai propri doveri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LATITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LATITARE

latinizzamento
latinizzare
latinizzatore
latinizzazione
latino
latino-americano
latino-barbaro
latinorum
latinuccio
latipede
latirina
latirismo
latiro
latirostro
latitante
latitanza
latitudinale
latitudinario
latitudinarismo
latitudine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LATITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von latitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LATITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «latitare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von latitare

MIT «LATITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

latitare mancare latitare dizionari corriere della sera restare nascosto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi làtito intr avere lett nascondersi stare estens sottrarsi propri doveri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tengo intensivo treccani frequent latere essere assente sapere farsi trovare venire meno alle proprie responsabilità star garzanti

Übersetzung von latitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von latitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von latitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无为
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रियता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пассивность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bertindak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untätigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활동하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inaction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रियता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareketsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

latitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пасивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inacțiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδράνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

late
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von latitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATITARE»

Der Begriff «latitare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «latitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von latitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «latitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LATITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «latitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «latitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe latitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E' manifesto poi che Cum hoc edictum locum habeat; non sullicit latitare, sed et necesse est, Fasuos't'xoms cltussl id fieri. neque quod l'raudationis causa ainelatitatione lit , satis est ad Possessionem et venditioi nem; sed oportet. fraudationis ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
2
Le Pandette di Giustiniano
Si lamen oécnrsant credit iorit evitai, latitare videatur. à. I. 7 5 i3. JV<*/| Jraudationis causa latitai, qui si judiciam drciperel, ab'sotvi detcrel. I. 5o IT. da Pacai- Si in dìem debitor, latitai; anlcquam dies pel condilio veniat, non passoni bona vatnire.
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Corpo del Diritto: Vol.6
Avendo luogo questo editto, non basta lacit latitare: sed et necesse est (6) fraudationis (7) titare; ma è necessario, che ciò si faccia benanco causa id fieri; neque quod frandationis causa sine per frodare; ne ciò, che si fa per frodare senza ...
Giovanni Vignali, 1838
4
Opere postume di Pietro Gianone in difesa della sua Storia ...
C.Paolo nella Legge Fulcinius S quid fit autem latitare, D. quibus ex causi: in pofleflÎ eatur, insegnò meglio, checosa sia il latitare, e quando possa giovare al creditore per mettersi in polsesso della robba del debitore. Latin-re autem , ei dice ...
Pietro Giannone, 1755
5
Opere postume in difesa della sua storia civele del regno di ...
ìli non sarli citare personalmente per'quella causa, che s'intende citare 'Niuno , che il nosiro J.C.Paalo nella Legge Fulciniusy` guidsit autem latitare, I). quibus ex caufis in pol-cij eatur z insegnò meglio, che cosa sia il latitare , e quando possa ...
Pietro Giannone, 1760
6
L'assenza dell'accusato nei processi di età imperiale
E ancora Ulpiano che prospetta la distinzione quando afferma Ulud sciendum est posse quem in eadem civitate esse et latitare, et in alia civitate et non latitare. Ulp . /. 59 ad ed. , D. 42.4.7.13. Nel commentare l'editto qui fraudationis causa ...
Lucia Fanizza, 1992
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Il'). lllud sciendum est, posse quem in eadem civitate esse, et latitare: et in alia civitate (esse), et non latitare. Etenim qui in alia civitate sit, copiamque sui faciat in publico, ibique parent, nn latitet rideamus? et hodie hoc iure utimur, ut sive quis ...
‎1843
8
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Eclictum. a. Defraudatione. 5. De non latitante. 4. Quid sil latitare. 9. Defurioso. 12 . De prodigo et caelcris, qui curalarum ope juvarilur. 15. Quid sit lalilare. De defraudutiane. 14. De obligatione in diem, vel conditianali, vel cui obstat exceptio .
‎1843
9
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua Storia ...
C. Paolo nella Legge Fulcinius %. quid fu autem latitare , D. quibus ex canfis ri poffeff. eatur , inlegnò meglio, che cofa fia il latitare, e quando polfa giovare al creditore per mètterfi in polfeffo della robba del debitore . Latitare autem , ei dice , efl ...
Pietro Giannone, 1768
10
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Latitare. Verb. intrans. Stare nascosto. Lat. Latito . os, frequentai, di lateo, es. - E chiamò (Sjturm, i Lazio quel paese ov'egli Sicuramente latitando visse. Giambul. Celi. (67. § 1. LATITARE , tu pure usato da qualche antico in senso attivo.
Prospero Viani, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Giunte di Castello celebrano la ricorrenza del 28 luglio
Crediamo, infatti, sia importante ridare lustro a tale data in un'epoca nella quale la fiducia nei confronti delle istituzioni sembra latitare. «San Marino Notizie, Jul 15»
2
No Man's Sky si mostra in un nuovo trailer
Purtroppo continua a latitare una data di pubblicazione ufficiale: sappiamo solamente che il gioco arriverà prossimamente e ... «Gamesvillage, Jul 15»
3
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
“Mentre il Comune continua a latitare sull'emergenza abitativa, con le graduatorie bloccate e persino la neutralizzazione del bando sulla ... «Sicilians, Jul 15»
4
Estrazione Lotto, 10elotto, SuperEnalotto domani mercoledì …
Per il resto, invece, viene confermata la classifica dei numeri che ancora continuano a latitare: tra questi riecco i soliti 'centenari' (ovvero quelli ... «Business Online, Jul 15»
5
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
In Sicilia non bisognerebbe “latitare” dalla famiglia? «Mi sono allontanata e ho provato a costruirne una. Ma evidentemente non basta se un ... «Panorama, Jul 15»
6
IL TEMPO VOLA
E poco male se la tanto conclamata chiarezza continua a latitare visto che, almeno la partenza di Savic, è apparsa come minimo accelerata. «Firenze Viola, Jul 15»
7
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
... mentre, sempre in tema di turismo e accoglienza, l'area Camper continua a latitare nonostante ne numerose promesse fatte egli anni. So già ... «ParmaToday, Jul 15»
8
Barletta Calcio, lo spreco della cera Ieri l'incontro in sala Giunta, poi …
Il problema è che gli aggiornamenti continuano a latitare, nonostante i rumors di un incontro immediato presso un noto studio legale della città. «Barletta Sport, Jul 15»
9
L'inferno in fabbrica «Operai fermatevi se c'è troppo caldo»
In questi casi, se non dovessero esserci altre possibilità e se la sensibilità aziendale dovesse latitare, ci si ferma, si esce per il tempo che serve ... «Corriere Alpi, Jul 15»
10
Manto dissestato sul ponte di Finalpia, minoranza all'attacco:"Basta …
... ma solo del buon senso civico di un amministratore attento, cosa che in questa circostanza pare latitare all'interno dell'amministrazione. «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Latitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/latitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z