Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lattiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATTIERA AUF ITALIENISCH

lat · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATTIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lattiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LATTIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lattiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lattiera

Milchkännchen

Lattiera

Die Milch ist ein Krug, der dazu dient, Milch zu enthalten, wenn man ihn zum Tee oder Kaffee hinzufügt, ist sehr klein. Es hat normalerweise eine Düse und einen einzigen Griff, um es zu behandeln. Wenn es Teil eines Tee- oder Kaffeeservice ist, hat es die gleichen Formen, Farben und Dekorationen wie Tassen und Zucker. Die Materialien, mit denen es am häufigsten konstruiert wird, sind Keramik und Edelstahl, Glas; die kostbaren sind in Porzellan, Silber oder Zinn. La lattiera è una brocca che serve a contenere il latte, se usata per aggiungerlo a tè o caffè è di dimensioni molto ridotte. Solitamente è dotata di un beccuccio e di un solo manico ad ansa per impugnarla. Se fa parte di un servizio da tè o da caffè ha le stesse forme, colori e decorazioni delle tazzine e della zuccheriera. I materiali con cui è costruita più comunemente sono la ceramica e l'acciaio inox, il vetro; quelle preziose sono in porcellana, argento o peltro.

Definition von lattiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Milch im Wörterbuch ist ein Behälter aus verschiedenen Materialien mit einem Griff und einer Tülle, oft mit einem Deckel, der verwendet wird, um Milch auf dem Tisch zu servieren. Milchkännchen ist auch ein Behälter für frische Milch.

La definizione di lattiera nel dizionario è recipiente di vario materiale con manico e beccuccio, spesso con coperchio, usato per servire il latte in tavola. Lattiera è anche contenitore per il latte appena munto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lattiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LATTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LATTIERA

lattescenza
lattice
latticello
latticemia
latticifero
latticinio
latticino
latticinoso
lattico
lattide
lattiero
lattifero
lattifugo
lattigeno
lattiginoso
lattime
lattimo
lattina
lattivendolo
lattoalbumina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LATTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von lattiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LATTIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lattiera alessi cappuccino illy europa cappucciniera motta mucca latte brocca serve contenere usata aggiungerlo caffè dimensioni molto ridotte solitamente dotata beccuccio solo manico ansa impugnarla parte barista schiuma amazon casa lattiera cucina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ödmjuk ikea misure prodotto altezza capacità caratteristiche principali designer sissa sundling project ufficio tecnico accessori breakfast metallurgica rossa professionale white verniciata black matteo thun shop firmata esclusiva stile retro riporta indietro tempo quando venduto nelle bottiglie dizionari corriere sera servire tavola significato termine andrea antonelli differenza portata mano utilizziamo fondamentale importanza riuscita dell esecuzione anche questo caso linea easy ilsa italy http host fieramilano rivestimento antiaderente inizio

Übersetzung von lattiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATTIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lattiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lattiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lattiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳制品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lácteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dairy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेयरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الألبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

laticínio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুগ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

produits laitiers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenusu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Molkerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

酪農
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낙농
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेअरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandıra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lattiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mleczarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молочний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lactat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλακτοκομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melkery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meieri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lattiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATTIERA»

Der Begriff «lattiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.408 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lattiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lattiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lattiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LATTIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lattiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lattiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lattiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATTIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lattiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lattiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... mesi dell'anno 4860, commesse non dal SOl0 ricorrente, ma ben'auche da Venti altri militi, al riguardo dei quali lattiera dal Capo del Corpo ordinato il rinvio al Consiglio di'disciplina per l'opportuno procedimento, e di quelle essendo s_tata ...
‎1860
2
Legislazione Alimentare
Gli Stati membri possono disciplinare le operazioni di cessione in funzione delle categorie di produttori o delle strutture della produzione lattiera, limitarle al livello dell'acquirente o all'interno delle regioni, autorizzare la cessione totale nei casi ...
Gennaro Calì, 2012
3
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
I2.97 Nella sentenza 29 febbraio I996, causa C-2I5/94, Mohr, la Corte si è pronunciata sulla questione se Pimpegno di abbandonare la produzione lattiera assunto da un imprenditore agricolo nel contesto di un regolamento comunitario che ...
Renato Portale, 2012
4
Trattato di agricoltura
Questi vasi e tutti gli utensilii inservienti alla lattiera devono essere pulitissimi, e lavati ogni giorno , come pure i panconi, i quali ricevono un pessimo odore che comunicano ai cacci, motivo per cui la lattiera sta bene in vicinanza d' un ...
Jean Biroli, 1812
5
Quote latte diritti di impianto e titoli all'aiuto
Parimenti, gli Stati membri possono prevedere l'indennizzo in favore di quell' affittuario che, alla scadenza del contratto, perda una quota lattiera acquisita in tutto o in parte con il suo lavoro ed i suoi investimenti. DI LAURO, Quote latte e ...
Alessandra Tommasini, 2008
6
La responsabilità amministrativa di fronte all'evoluzione ...
1116/89/CEE e 3882/89/CEE) per la campagna lattiera 1989/1990, ed impiegata, invece, per il pagamento del prelievo supplementare sulle quote latte dovuto dai produttori associati. Secondo la Procura, la destinazione dei fondi a scopo ...
Paolo Novelli, Leonardo Venturini, 2008
7
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
Roma 10 aprile 1995, ord., in Dir. giur. agr. amb. 1995, 437, con nota di MASINI, Attribuzione, cit.). 428. Dovendosi considerare la quota lattiera quale bene immateriale, la relativa titolarita` costituisce posizione di diritto soggettivo tutelabile ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
8
Sotto questo cielo intatto
La federa contenente i residui solidi può essere appesa dentro la lattiera, purchénon tocchi il fondo. Costruite un coperchio di legno alla lattiera e praticate un foro di quattro centimetridi diametro in mezzo al coperchio e unaltro, sempre di ...
Shandi Mitchell, 2012
9
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2013
Le quote latte Nella campagna lattiera 2012/2013 la produzione di latte è prima aumentata e poi ha subito un ridimensionamento che ha evitato il superamento della quota nazionale. È continuata invece la concentrazione produttiva che ...
Roberto Fanfani, Renato Pieri, Unioncamere Emilia Romagna, 2014
10
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Le applicazioni microbiche all'industria lattiera al terzo Congresso internazionale di latteria all'Aja, nel settembre 1907. (Relazione, in data 17 ottobre 1907, del prof. Costantino Gorini, professore di batteriologia nella R. Scuola superiore ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATTIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lattiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CONSIGLIO COMUNALE: APPROVAZIONE MOZIONI ED ORDINI …
... l'Amministrazione ad assumere ed intraprendere tutte le iniziative per “assicurare un monitoraggio della filiera lattiera casearia nel territorio; ... «Adnkronos, Jul 15»
2
In Gazzetta il decreto sul rilancio dei settori agricoli in crisi
In particolare prevede la possibilità di rateizzare, in tre rate annuali senza interessi, il prelievo dovuto per la campagna di produzione lattiera ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Il Senato approva, il decreto agricoltura è legge
In particolare, si prevede la possibilità di rateizzare, in tre rate annuali senza interessi, il prelievo dovuto per la campagna di produzione lattiera ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Mancato anticipo Pac, è scontro in Regione
Introduce ad esempio la rateizzazione in 3 anni senza interessi per le multe dell'ultima campagna lattiera e amplia la possibilità di ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Agricoltura: latte, olio e xylella i temi della nuova legge
... prevede l'attuazione della disposizione comunitaria per il pagamento delle multe per l'ultima campagna lattiera in 3 anni e senza interessi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
Agricoltura, ok del Senato per rilancio del settore
L'articolo 1, disciplina la possibilità di rateizzare, in tre rate annuali senza interessi, il prelievo dovuto per la campagna di produzione lattiera ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
7
Seletti catalogo 2015: i complementi di design più belli
Quella che vedete qui accanto è la lattiera in ceramica con disegni chic della collezione. Il suo nome è Berenice ed è pronta per conquistare le ... «Design Mag, Jul 15»
8
Formaggi fatti con le polveri? Coldiretti pronta alle barricate
... produzione lattiera affinché il governo assuma finalmente una posizione decisa nei confronti di un'Europa assente in modo imbarazzante sui ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
9
Latte: mercato piatto ed eccedenze
... della Nuova Zelanda, che in luglio quasi azzera la propria produzione lattiera, non è escluso che la calma dei listini si protragga anche nei mesi a venire. «Agronotizie, Jun 15»
10
Mozzarella di bufala campana Dop, via libera all'uso del latte …
Ma tale pratica ha un costo notevole per gli allevatori, che sono costretti a diminuire fortemente la produzione lattiera, con il rischio concreto di perdere nel ... «Agronotizie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lattiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lattiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z