Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lattovaro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATTOVARO AUF ITALIENISCH

lattovaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LATTOVARO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lattovaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

electuary

Elettuario

Erhöht ist eine alte pharmazeutische Zubereitung, bestehend aus einer dichten Mischung von Wirkstoffen, Pulvern, Gemüseteilen und Extrakten, die mit Süßstoffen wie Honig oder Sirup gemischt sind, um ihren unangenehmen Geschmack zu verbergen. Die weiche Verbindung wurde in Form von Abkochung, Infusion oder Bolus aufgenommen. Con elettuario si indica un antico preparato farmaceutico composto da una densa miscela di principî attivi, polveri, parti ed estratti vegetali impastati con dolcificanti come miele o sciroppi per mascherarne il sapore sgradevole. Il composto molle veniva assunto sotto forma di decotto, di infuso o di bolo.

Definition von lattovaro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Lattovaro" im Wörterbuch ist eine alte pharmazeutische Zubereitung, die durch Mischen verschiedener medizinischer Substanzen mit Honig, Zucker, Sirup und dem Auftreten einer weichen Paste hergestellt wird.

La definizione di lattovaro nel dizionario è antico preparato farmaceutico prodotto dalla mescolanza di più sostanze mediche con miele, zucchero, sciroppo, dall'aspetto di pasta molliccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lattovaro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LATTOVARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
bovaro
bo·va·ro
caro
ca·ro
chiaro
chia·ro
chiavaro
chiavaro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
varo
va·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LATTOVARO

lattoalbumina
lattobacillo
lattodensimetro
lattofermentatore
lattoflavina
lattogenesi
lattogenetico
lattogeno
lattona
lattone
lattoniere
lattonzo
lattonzolo
lattoscopio
lattosio
lattoso
lattuca
lattucario
lattuga
lattuga alata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LATTOVARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
carraro
cordaro
dollaro
ettaro
labaro
lazzaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
ungaro
vaccaro
zuccaro

Synonyme und Antonyme von lattovaro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LATTOVARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lattovaro elettuario indica antico preparato farmaceutico composto densa miscela principî attivi polveri parti estratti vegetali impastati dolcificanti come miele sciroppi mascherarne sapore sgradevole molle lattovaro treccani lattovàrio varianti alberelli lattovari unguenti colmi boccaccio invia articolo pubblica blog sito segnala alla lattuaro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lattuario† libri film errori editore hoepli test home etimologia atlante storico più ricco

Übersetzung von lattovaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATTOVARO

Erfahre, wie die Übersetzung von lattovaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lattovaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lattovaro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

electuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

electuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलेक्टयुएरि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

электуарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eleituário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

électuaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

electuary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

electuary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

舐剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

electuary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc bột trộn đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

electuary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

electuary
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lattovaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powidełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

електуарій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excipient
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντζούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

likkepot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elektuarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avføringsmiddel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lattovaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATTOVARO»

Der Begriff «lattovaro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lattovaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lattovaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lattovaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LATTOVARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lattovaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lattovaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lattovaro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATTOVARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lattovaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lattovaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
niai , composizione medici- di polvere cefalica, isterica, la cui base è il comino Diadragante , sorta di lattovaro antico Diafinico e Diafinicon, sorta di lattovaro medicinale purgante Diagengiovo , lattovaro fatto di gengiovo Diagridio, solutivo  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Sorta di lattovaro. Diafinico e Diafinicon. Sorta a" unguento. Diagrante. Sorta di gomma. Dialtea. Sorta d'unguento. Diamusco. Sorta di luttovaro. Diaprnidio. Sorta di lattovaro. Diaprassio. Sorta di lattomro. Diaquilonne. Spezie di cerotto.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Midolla di gamboni di cavolo cotta nel latte di mandorle, e fattorie lattovaro con mele, Latte di cicerbita bevuto. Latte di trasi fatto. con brodo di carne, e bevuto . Porro ben cotto, e mangiato con mele. . Cipollelessc, o corre sorto la cenere, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
no una , ilsecondodue; il terzo'tre, il quarto'due , e il quinto una. i Midolla di gamboni di cavolo cotta nel latte dr manñ dorle, e sattone lattovaro con mele. Latte di cicerbita bevuto . Latte di trasi fatto con brodo di carne , e bevuto . Porro ben ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
DiA D R A'c A N T E. Sorta di lattovaro. D 1A o E'M-A - Era anticamente una fasciuóla ditela bianca, che portavano in capo i Rè, contrassegno regio. Oggi largamentefi piglierebbc perogniCorona reale. L. diciamo . Gr- **li-3”!“ . Diadema : è ...
‎1705
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
95.F.V. u. Sr. Cron. M02 e11. 7.7.3. ` DiApapa'vruo . Lattovaro di papavero . L. dímheronon . Gr. Jiol “nm-har”. Cr. 6. 83. 3. DiApAsou. Termine di musica, che vach' ottava . Lat. dt'flfñ'rjbn, ossa-u:: confini/;22th . Gr. dial ,ita-75v. Varzi). giuro:. Pi”.
‎1738
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Diamar aheríton . V .G. T. farm. Medicamento corroborante , di cui le perle tono il principale ingrediente . Diamarfhtritóne . V. G. Sorta di lattovaro nel quale entravano le perle . Diamargheuton , Diamarinita , Conierva di inarasche □ Diametrale ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
2. Perr.son.95.1~`.V. u. 81 .Cran. Marella”. Dupain-l'uno . Lattovaro di papavero . L. ñflmetmm . Gr. dial [anal-Mv. Cr. 6. 88. 3. Duipasofl. Termine di musica , che rale L' ottava . Lat. din-Paso”, 05-1-01 tonsonanrÎa. Gr. dial [Anodi-l . Parc/a. gino: .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Enciclopedia in chassis de clavier , ed in clavier . Cos's detta perchè ficontengono in essa tutti i tasti dell'intiero sistema della musica . ñ Diapassulatu , medicamento , diapaffu, lato . diapassulatum . Diapenidiu , sorta di lattovaro utile alla tosse ...
‎1786
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pietra preziofa . ziba!J. Andr. 105. DIANZI . Avverb. di tempo paflato , Poco fa . Lat . nupir . Cr. afri . Bocc. a»v. 6l. I. Da»:. Purg. i. Pttr. fon. 05. F. V. li. 81. Crt/t, Manli, lij. DlAPAPAVERO . Lattovaro di papavero • L*t. diamiconon. . Or. ti£ HKX«- r«r .
‎1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lattovaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lattovaro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z